「TOP-END」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A front end of a windshield 5 is slidably held by an engagement part 40 at a rear end of the cowl top cover 11.例文帳に追加

カウルトップカバー11の後端部の係合部40で、スライド可能にフロントガラス５の前端部を挟持する。 - 特許庁

The pitch of a modulated pitch lenticular lens means 12' is large at a top end and is small at a center to a bottom end.例文帳に追加

変調ピッチレンチキュラーレンズ手段１２′のピッチは上端部で大きく、中央〜下端部では小さい。 - 特許庁

A top end face 271b of a coil end 27b on an inverter 30 side and a bottom wall 11e are close to each other.例文帳に追加

インバータ３０側のコイルエンド２７ｂの先端面２７１ｂと底壁１１ｅとは近接している。 - 特許庁

Slot height is normalized by the end edge at the lower magnetic pole top end 19a side of the insulating layer 20a.例文帳に追加

絶縁層２０ａの下部磁極先端部１９ａ側の端縁によってスロートハイトが規定される。 - 特許庁

The rear end part of the pin contact 11 is inserted into the top end of the barrel 12 and fixed to the barrel 12.例文帳に追加

ピンコンタクト１１の後端部がバレル１２の先端に挿入され、バレル１２に固定されている。 - 特許庁

The interline rod has a tip top rod 4 having a fish line passage capable of internally threading a fishing line and a top guide 10 engaged with the outer periphery of the tip top-sided end face of the tip top rod 4.例文帳に追加

この中通し竿は、内部に釣糸が挿通可能な釣糸通路を有する穂先竿４と、穂先竿４の穂先側端部外周に嵌着されるトップガイド１０とを有している。 - 特許庁

To provide a desk top panel 9 capable of appropriately shielding a space out of end edges of a top board and a space under the top board, and capable of being easily attached to/detached from the top board.例文帳に追加

天板の端縁よりも外方の空間領域及び天板下の空間領域を好適に遮蔽でき、天板に対する着脱も容易なデスクトップパネル９を提供する。 - 特許庁

In the top dead center injection operation, the injection start timing is before the compression top dead center, the injection end timing is after the compression top dead center, and fuel injection is performed extending over the compression top dead center.例文帳に追加

上死点噴射運転では、噴射開始時期が圧縮上死点前、噴射終了時期が圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

The body 100 has a toe end, a heel end located on the side opposite to the toe end, a front end, a back end located on the side opposite to the front, a front face 150 located at the front end, a top wall 160, and a bottom wall 270 located on the side opposite to the top wall 160.例文帳に追加

本体１００は、トウ端と、トウ端と反対側に位置するヒール端と、前端と、前端と反対側に位置する後端と、前端に位置するフロントフェイス１５０と、上壁１６０と、上壁１６０と反対側に位置する底壁２７０を有する。 - 特許庁

On end of the wire 62b abuts on the pressing part 55 through a key top 65.例文帳に追加

ワイヤ６２ｂの一端がキートップ６５を介して押圧部５５に接している。 - 特許庁

The curved clamp arm 202 for use with an ultrasonic surgical instrument has a base end and a top, with an upper surface 228 extending from the base end to the top.例文帳に追加

超音波外科用器具と共に使用される湾曲クランプアーム２０２は基端と先端を有し、上面２２８が基端から先端まで延びている。 - 特許庁

At this time, the hardness to the top end side of the flexible tube 12A is kept in the softest condition because the top end part of the coil pipe 32 is not arranged.例文帳に追加

このとき、可撓管１２Ａの先端側の硬度は、コイルパイプ３２の先端部が配置されていないため、最も低い最軟状態のままである。 - 特許庁

A lower end side of an exhaust chamber 220 is not so much extended to a side face of a battery module as a top end side, but only up to the top face of a leg part 2a.例文帳に追加

排気チャンバ２２０の下端側が、上端側のように電池モジュールの側面にまで延びず、脚部２ａの上面までしか形成されていない。 - 特許庁

To prevent the temperature rise of a machine chamber side end of a top plate.例文帳に追加

天板における機械室側の端部が温度上昇することを防ぐ。 - 特許庁

DEVICE FOR ROLL COATING OF TOP END OF DEFORMABLE SLEEVE CONTAINER JACKET例文帳に追加

変形可能なスリーブ状容器ジャケットの前端をロール掛けするための装置 - 特許庁

The top end of the conductor wire 12 of the flat cable body 1 is adhered to a reinforcing plate 4 for connector connection at the same time as the top end of the grounding conductor wire 5.例文帳に追加

フラットケーブル本体１の導体線１２の端部は、接地導体線５の端部と同時に、コネクタ接続用の補強板４に接着する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the inferior shape of a curl at the curled portion formed at a top end, and thus to surely secure the strength of the top end of a cylindrical heat insulation cover.例文帳に追加

上端部に形成されたカール部におけるカール形成不良を防止して筒状断熱カバーの上端部の強度を確実に確保する。 - 特許庁

The decrease in the luminance at the top end can be compensated by controlling the gain of a gain control circuit 17 so as to increase the gain in correspondence to the top end of the screen.例文帳に追加

利得制御回路１７の利得を画面上端部に対応して増加させるように制御することにより、上端部の輝度低下を補償できる。 - 特許庁

A hood 51 is extended from the front end of cowl top 16 facing downward.例文帳に追加

カウルトップ１６の前端からは、下方に向けて庇５１が延設されている。 - 特許庁

Accordingly, the perpendicular divergence angle at the top end can be relatively increased.例文帳に追加

従って上端部における垂直発散角を相対的に増加できる。 - 特許庁

TAIRA no Shigemori was a military commander and a kugyo (the top court officials) at the end of the Heian period. 例文帳に追加

平重盛（たいらのしげもり）は、平安時代末期の武将、公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A working opening 8 is formed in the end plate part 6a of the top plate 6.例文帳に追加

トッププレート６の端板部６ａには作業用開口８を形成する。 - 特許庁

The stopper section includes a back face section, a top section extending horizontally from the upper end of the back face section, and a bottom section extending along the top section from the lower end of the back face section.例文帳に追加

ストッパ部は，背面部と，該背面部の上端から水平に伸びる頂部と，背面部の下端から頂部にそって伸びる底部とを含む。 - 特許庁

The call transmitter housing 1 comprises a positioning element 7, which is arranged in the middle of a housing 1 between the first top end 9 and the second top end 10.例文帳に追加

呼出し送信機ハウジング１は、第一の端部９と第二の端部１０との間のハウジング１の中部に配置された位置決め要素７を有する。 - 特許庁

Further, a means for providing a handle on the this side-end top surface of the base and a means for providing a wrist rest on the this side-end top surface of the base are adopted.例文帳に追加

また、基台の手前端側上面に取り手を設けるという手段、基台の手前端側上面にリストレストを設けるという手段を採用した。 - 特許庁

A top end side of each of the projected pieces 5 contacts with the fluorescent lamp 4.例文帳に追加

また各突出片５の先端側は蛍光ランプ４に接触している。 - 特許庁

Along the end edge of four sides on the top face of the cover 7, strips 11 are formed protrusively.例文帳に追加

蓋７の上面に四辺の端縁に沿って突条１１を突設する。 - 特許庁

In the form of the video head, the top end part becomes a curved surface object 3.例文帳に追加

ビデオヘッドの形状は、その先端部が曲面被写体３となっている。 - 特許庁

Stationary rails 60 are laid at the top end of the side walls of the treating vessel 10.例文帳に追加

処理槽１０の側壁の上端部に固定レール６０を敷設する。 - 特許庁

After curing the mortar or the like, a top cover is welded to the upper end of the steel pipe pile.例文帳に追加

モルタル等の養生後、鋼管杭の上端へ天蓋を溶接する。 - 特許庁

The removing apparatus of the underground obstacle has a cylindrical casing 8, excavating teeth 61, 62 at a top end of the casing and a chuck pawl 41 protruding inwardly at the top end of the casing.例文帳に追加

円筒状のケーシング８と、ケーシング先端部の掘削歯６１，６２と、ケーシング先端部で内側に突出するチャック爪４１とを有する。 - 特許庁

A projection part 23b is arranged on a top end surface 23a of the cap 23.例文帳に追加

キャップ２３の頂部端面２３ａには、突起部２３ｂが設けられる。 - 特許庁

The top end of the lower claw 25 is bent downward in a small U shape.例文帳に追加

下爪２５は、その先端部を斜め下向きの小Ｕ字形に曲げている。 - 特許庁

Later, it became inserted not only to end of a book or top of a page but also to opening page of a book. 例文帳に追加

また巻末や頭書だけでなく巻頭にも付くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pallet is provided with a connecting rib 28 for connecting the top end of the bar 21, the top end of the bar 22 and the side wall of the beam 14.例文帳に追加

このパレットには、外周桟２１の上端部と内周桟２２の上端部と隅部桁１４の側壁とを連結する連結リブ２８が設けられている。 - 特許庁

Since the top end (that is a top end 14a) of an external connection 14 lies over a first principal surface 3a, it is difficult for it to be buried in the filled resin 4.例文帳に追加

外部接続部１４の上端（即ち上端部１４ａ）は第１主面３ａよりも上側にあることから、充填樹脂４内に埋まり難い。 - 特許庁

A top plate support member 10 engages with an insertion hole 3 located in the upper end of the side face of a post 2 and a top plate 42 is laid on the top plate support member 10.例文帳に追加

支柱２の側面の上端部に位置する挿通孔３に天板受部材１０が係止され、その天板受部材１０に天板４２が載置されている。 - 特許庁

Each of the key top parts 46 is formed such that a height from a portion connected with the skirt part 48 at a bottom end of the key top part 46 to a top surface is identical.例文帳に追加

各キートップ部４６は、当該キートップ部４６下端のスカート部４８との接続部分から天面までの高さを等しく形成されている。 - 特許庁

The diagnostics software stored in the set-top box enables the head-end unit to remotely query the set-top box about the current condition of the set-top box.例文帳に追加

セットトップ・ボックスに記憶した診断用ソフトウェアにより、ヘッドエンド装置は遠隔地からセットトップ・ボックスの現状についてセットトップ・ボックスに問い合わせる。 - 特許庁

The main fishing line connection body 1 of the fishing line connection bodies 1 and 5 is arranged at the rod top end of the top rod 3 and the auxiliary connection bodies 5 of the fishing line connection bodies 1 and 5 are arranged at positions closer to the rod butt side from the rod top end of the top rod 3.例文帳に追加

糸連結体１，５のうちの主糸連結体１を穂先竿３の竿先端に設け、糸連結体１，５のうちの副糸連結体５を、穂先竿３の竿先端から竿尻側に寄った位置に設けてある。 - 特許庁

In addition, the top end 18c of the pivoted part of the main body side wall is formed higher than the high wall parts 30 of the main body and the bottom end has a supplemental shape to the top end.例文帳に追加

また、本体側壁の枢着部の上端１８ｃが本体の高壁部分３０よりも高く形成されているとともにその下端が上端に対し相補的形状を有する。 - 特許庁

Besides, an L-shaped bent part 16 extended in the breadthwise direction is formed at the top end of an upper panel 4, and its end face is adhered to a rectangular body 12A by a top end side adhesive film.例文帳に追加

また、上パネル４先端には幅方向に延びるＬ字状折曲げ部１６を形成され、その端面は先端側接着膜によって矩形状体１２Ａに接着されている。 - 特許庁

A base end 7a of the bench board 7 for allowing the person taking a bath to once sit on the top end 4 of the bathtub 2 in taking the bath is connected to a wall 1 of the bathtub by a connecting means 6 and the top end 7b is extended inwardly near on the top end 4 of the bathtub 2.例文帳に追加

入浴の際、一旦浴槽２の天端４上に腰掛けさせる腰掛けボード７の基端部７ａを浴室の壁１に連結手段６を介して連結するとともに、先端部７ｂを浴槽２の天端４上で内方寄りに延出させる。 - 特許庁

By this rotation, the cap 60 slides into the gap between the member 12 and the top end of the neck 51 of the bottle 50, and as a result, the cap 60 is pushed to the top end of the neck 51 and the top end of the neck 51 is fitted in the opening end 62 of the cap 60.例文帳に追加

この回転によって、キャップ６０は押圧部材１２とボトル５０のネック５１の上端部との間隙へと潜り込み、その結果、キャップ６０がネック５１の上端部に押圧されて、キャップ６０の開口端６２内にネック５１の上端部が嵌入される。 - 特許庁

A plurality of damming plates 10 are installed at prescribed spaces on the concrete top end, and a self-leveling material 5 is placed in order from the concrete top end to the foundation top end height in a dammed section partitioned by the adjacent damming plates.例文帳に追加

次いで、コンクリート天端に複数のせき止め用板１０を所定間隔をおいて設置し、隣り合うせき止め用板で区画されたせき止め区画２２に、セルフレベリング材５を、コンクリート天端から基礎天端高さまで順次打設する。 - 特許庁