「TOP-END」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In the table 1 with the panel wherein the panel 5 turning from side to side is provided above the rear portion of a top plate 3, the panel 5 is supported by supports 9 erected upward from the right and left portions of the top plate 3 while at least a part of the lower end of the panel 5 is separated upward from the top surface of the top plate 3.例文帳に追加

天板３の後部上方に左右方向を向くパネル５を設けたパネル付きテーブル１において、パネル５は、天板３の左右から上方に向けて立設した支柱９に支持されるとともに、パネル５の下端部の少なくとも一部が、天板３の上面から上方に離間される。 - 特許庁

This fixing device of the top plate in the cooker is composed of the metallic frame for mounting the top plate; fixing parts fitted to the metallic frame; and the sealing material sealing the whole periphery of the top plate between the lower surface of the metallic frame and the upper end face of the top plate.例文帳に追加

本発明の調理器における天板の固定装置は、天板を取り付ける金属枠と、前記金属枠に取り付けられた固定用部品と、前記金属枠の下面と天板の上端面との間で、前記天板の全周囲をシールするシール材とから構成されている。 - 特許庁

It is also possible to thoroughly drink the liquid material in the cup without raising the chin by forming an outward folding line on the side face of the cup from its top end edge along the generant and a pair of top part inward folding lines between the bottom end of the outward folding line and the top end edge of the cup side face, with the outward folding line in between.例文帳に追加

コップの側面に、その上端縁から母線に沿って、山折り用の折り目を形成し、この山折り用折り目の下端とコップの側面の上端縁との間に、山折り用折り目を挟むように、一対の上方谷折り用折り目を形成しても、顎を上げなくてもコップ内の液状物を全て飲み干すことができる。 - 特許庁

An end side site of the reflecting top plate part 32 is covered from an upper part with a body top plate part 3 of the fixture body 2 brought near an end side of a fixture installing hole B and forms an opening for operation capable of inserting a hand of an installation worker into a back side of a ceiling between the top plate side edge 7 and the other end of the fixture installing hole B.例文帳に追加

器具設置孔Ｂの一端側に寄せて配設された器具本体2の本体天板部3で反射天板部32の一端側部位を上方から覆い、天板側縁7と器具設置孔Ｂの他端との間に設置作業者の手を天井裏に入れることを可能とする作業用開口を形成したことを特徴としている。 - 特許庁

This article display device 10 is provided with a pair of legs 12 mutually connected and opposed to each other, a top plate 14 mounted on the legs and having one end 30 pivoted to the legs, and a support member 16 pivoted to the other end 34 of the top plate or the legs 12 and supporting the top plate to the legs in the other end 34.例文帳に追加

商品陳列用具（１０）は、互いに連結され相対する一対の脚（１２）と、脚の上に載置された天板であって脚に枢着された一端部（３０）を有する天板（１４）と、天板の他端部（３４）又は脚（１２）に枢着された、天板をその他端部において脚に支持するための支え部材（１６）とを備える。 - 特許庁

In the walking stick composed of a walking stick top end and a walking stick main body, a first permanent magnet is placed inside of the top end, a second permanent magnet is placed at the top end of the walking stick main body, and the same poles of the first and second magnets are placed face to face.例文帳に追加

杖先端部と杖本体とで構成される衝撃緩衝付き杖において、前記杖先端部の内部に、第１の永久磁石が配置され、前記杖本体の先端部に、第２の永久磁石が配置され、前記第１の永久磁石と、第２の永久磁石とは、互いに同極を向かい合わせた衝撃緩衝付き杖とする。 - 特許庁

In a top 13 at the top end of an antenna 12, a metallic plug 15 whose diameter is larger than that of an antenna core is provided at a base end, a coil 16 winding an antenna element is located on the top end of the plug 15, and the outer periphery of the plug 15 and the coil 16 is covered with a cap 17 of resin or the like formed by insert molding.例文帳に追加

アンテナ１２先端のトップ部１３は、基端部にアンテナ芯線より太径の金属製のプラグ１５が設けられ、プラグ１５の先端側にはアンテナエレメントが巻回されたコイル部１６が配設されており、プラグ１５及びコイル部１６の外周は、インサート成形により形成された樹脂などのキャップ部１７で覆われている。 - 特許庁

By fringing folded tongue-shaped piece 15 with a pair of base side fringes 15a parallel with the side wall part 12, a pair of top end tapered fringes 15b ranging with oblique angle against the base side fringes, and top end side fringes 15c connecting between those tapered fringes, the shape of the tongue-shaped piece 15 at its top end is made tapered polygon.例文帳に追加

各折り込み舌片15を、側壁部12と略平行な一対の根本側縁15a、これら根元側縁に対し鈍角を作って夫々つらなる一対の先端側テーパ縁15b、及びこれらのテーパ縁間をつなぐ先端側縁１５ｃにより縁取って、舌片15の先端側形状を先細多角形状としたことを特徴としている。 - 特許庁

The base end 20a of the back-up plate 20 is integrally connected to the frame body 22 via the hinge section 24, and an extreme end 20b detachably abuts against a top-side end face 34 of the frame body 22.例文帳に追加

バックアッププレート２０の基端部２０ａは、ヒンジ部２４を介して枠体部２２に一体的に形成される一方、先端部２０ｂは枠体部２２の表側端面３４に離脱可能に当接している。 - 特許庁

This metal can container comprising a can body 10 and an end panel 14 contains a bating agent inside and the top end edge 12 of the can body and the peripheral edge 16 of the end panel are seal bonded by rolling and pressing.例文帳に追加

缶胴１０および端板１４で形成され、缶胴の上端縁１２と端板の周縁１６とが巻き締めによって密封結合され、入浴剤を収容する金属製缶容器である。 - 特許庁

A protrusion 16 is provided at one end part of the flat cable connector in a lateral direction of the inner end portion that faces the top end portion of the flat cable 1 when the flat cable 1 on the inner side is inserted.例文帳に追加

フラットケーブル用コネクタに、その内側のフラットケーブル１が挿入されるとフラットケーブル１の先端部分に向き合う内端部分の横方向の一方の端部に突出部１６を設ける。 - 特許庁

The air cut pipe 31 is fixed in the center of the end part of the filling nozzle 5 while the lowest end part surface 32 of the air cut pipe is disposed at a position corresponding to the top end part surface of the liquid drainage pipe 24.例文帳に追加

このエアーカットパイプ３１は、充填ノズル５先端部分の中央に固定されると共に、エアーカットパイプの下端部３２面が液切れパイプ２４の上端部面と一致する位置に配置されている。 - 特許庁

When the top end 17c of the recording paper 17b passes through the second pair of rollers 31, the pressing roller 31b is retracted to a retracting position and is positioned on a nipping position by being slowly lowered after the top end 17c has passed therethrough.例文帳に追加

記録紙１７ｂの先端１７ｃが第２の送りローラ対３１を通過する際には、押さえローラ３１ｂを退避位置にさせ、記録紙１７ｂの先端１７ｃが通過した後にゆっくりと下降させ挟持位置にする。 - 特許庁

The lower magnetic pole top end 19a is formed on the flat face of the lower magnetic pole layer 18, and insulating layers 20a and 20b made of inorganic materials are embedded in a recessed part between the lower magnetic top end 19a and a lower connecting part 19b.例文帳に追加

下部磁極先端部１９ａは下部磁極層１８の平坦面上に形成され、無機材料からなる絶縁層２０ａ，２０ｂが下部磁極先端部１９ａと下部接続部１９ｂとの間の凹部内に埋め込まれている。 - 特許庁

At the top end of a bendable locking lance 3 inside the connector, a locking projection 16 for locking and a sloped guiding face 10 for contacting with the top end of the jig rod for unlocking are formed in parallel with the width direction of the lance.例文帳に追加

コネクタ内の可撓性の係止ランス３の先端側に、端子を係止するための係止突部１６と、係止解除用の治具棒の先端部を摺接させる傾斜ガイド面１０とがランス幅方向に並んで形成された。 - 特許庁

The elastic contact piece 30 is bent to the back side of the top plate 25 from a folding line connected to the right side plate and thereby projected toward the front side from the rear end side of the top plate 25, and its projecting end side is elastically deformed.例文帳に追加

この弾性接触片３０が右側板と繋がった折り目から天板２５の裏側に曲げられることにより、天板２５の後端側から前方を向いて突出し、その突出端側が弾性変位可能とされる。 - 特許庁

To provide a money bar storage device for surely storing money bars in a cassette in an aligned state when receiving money bars, and storing the money bars near the top end side whose height is low, and extracting the money bars from the top end side.例文帳に追加

棒金を受け入れ、高さの低い先端側に寄せて収納してこの先端側から取り出し可能とする場合に、棒金をカセットに確実に整列状態で収納することができる棒金収納装置の提供。 - 特許庁

The molten portion 11 is located at a position farther outside of the electrode group 4 than the top surface S of an exposed end, when the exposed end is housed in the housing portion 14; and the induction portion 12 is located at a position farther inside of the electrode group 4 than the top surface S.例文帳に追加

被溶融部１１は露出端を収容部１４内に収容したときの露出端の先端面Ｓよりも電極群４の外側に位置し、誘導部１２はその面Ｓよりも電極群４の内側に位置する。 - 特許庁

Under this situation, the measuring terminal 64 of an electric micrometer 34 is made to side on the top end face of a large diameter portion 3 of a rotating movable sheave 1, by which the amplitude and height of this top end face is measured (Second process S2).例文帳に追加

この状態で、電気マイクロメータ３４の測定子６４を、回動動作された可動シーブ１の大径部３の上端面に対して摺動動作させ、これにより該上端面の振れおよび高さを測定する（第２工程Ｓ２）。 - 特許庁

When the top end of the plunger 2 is pushed in, the drawing part 2d is slid in the constricted part 1b of the base part 1 and, by the energizing force of the helical spring 3, the top end 2a of the plunger 2 pushes the terminal electrode of an electric component and is electrically connected.例文帳に追加

プランジャー２の先端を押し込むと、絞部２ｄが、ベース部１のくびれ部１ｂを摺動し、コイルバネ３の付勢力により、プランジャー２の先端部２ａが電気部品の端子電極を押圧して電気的に接続する。 - 特許庁

The upper top end part of the optical path body 4 is arranged, so as not to be brought into contact with a substrate 12 on the substrate-placing plate 14, the lower part of the optical path body is derived airtightly outside a vacuum tank 11, and an infrared detector 6 is mounted on the end top part.例文帳に追加

光路体４の上部先端部分は、基板載置台１４上の基板１２と接触しないように配置し、下部は真空槽１１外に気密に導出し、その先端部分に赤外線検出装置６を取り付ける。 - 特許庁

Plate-like engaging bodies 3 are made to hang down from the two end parts, facing each other, of the top board 1, and an opening (a holding part) 31 formed with a long hole along the end part of the top board 1 is mounted on the central part of the side surface of the engaging body 3.例文帳に追加

また、天板１の相対する２端部には板状の係止体３が垂下されており、その係止体３の側面中央部には天板１の端部にそった長孔からなる開口部（把持部）３１が設けられている。 - 特許庁

A first lead 2a is electrically connected at the top end to an n-electrode of the light emitting element 1, and a second lead 2b is electrically connected at the top end to a p-electrode of the light emitting element 1 through a wire 3 (e.g. gold wire).例文帳に追加

発光素子１のＮ電極側に第１のリード２ａの先端部が電気的に接続され、発光素子１のＰ電極側にワイヤー３（例えば、金ワイヤー）を介して第２のリード２ｂの先端部が電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a conduit connecting structure for endoscope with which a top end constitutive part can be shortened by forming the connecting part of a forceps tube and a forceps hole inside the main body of the top end constitutive part.例文帳に追加

本発明は、鉗子チューブ４６と鉗子孔４４との連結部を、先端構成部２４の本体４３の内部に形成することにより、先端構成部２４を短くすることができる内視鏡の管路連結構造を提供する。 - 特許庁

Then, the top end of the inner tube is provided with a ring body freely demountably, and also the inner face of the ring body is inclined upward, and at a position higher than the roof plate, the top end of the inner tube is bent and inclined inward.例文帳に追加

そして内管の上端部にリング体を着脱自在に設けると共に、このリング体の内面を内側上方に傾斜させて、天板よりも上方位置にて、内管の上端が内側に屈曲傾斜した構造とする。 - 特許庁

The bathtub 11 in which an approximately horizontal rail face is formed along the top end outer peripheral edge 12 is characterized by providing a cavity 13 for storing hot water on the rail face in the neighborhood of a corner of the top end outer peripheral edge 12.例文帳に追加

上端外周縁１２に沿って略水平な框面が形成された浴槽１１であって、前記上端外周縁１２の隅部近傍の前記框面に湯水を貯める窪み部１３が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a top end positioning implement which can be easily inserted into freshly mixed concrete, which can maintain a stable state even in the solidification of concrete, and which can facilitate the positioning of the top end of a concrete structure such as a foundation.例文帳に追加

生コンクリート内への挿入が簡単にできて、コンクリートの固化時にも安定状態を維持することができ、しかも基礎等のコンクリート構造物の天端出しが簡単に行える天端位置決め具を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning blade capable of maintaining contact pressure by suppressing turning up of the top end ridge portion of the cleaning blade and making followability for a body to be cleaned of the top end ridge portion excellent, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge.例文帳に追加

先端稜線部のめくれを抑制し、かつ、先端稜線部の被清掃体に対する追随性を良好にでき当接圧を維持することができるクリーニングブレード、画像形成装置、及び、プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

A misoperation preventing fixture 51 comprises a cylindrical part 52 detachably fixed to the upper end part of the casing 3, a raised part 53 provided on the top face of the cylindrical part 52, and a top part 54 provided on the upper end part of the raised part 53 to cover the lever 13.例文帳に追加

誤操作防止治具51は、ケーシング3の上端部に着脱自在に取り付けられる筒状部52と、筒状部52の上面に設けられた立上り部53と、立上り部53の上端部に設けられてレバー13を覆う頂部54とからなる。 - 特許庁

To provide a money bar storage device for surely storing money bars in a cassette in an aligned state when accepting money bars, storing the money bars near the top end side whose height is low, and extracting the money bars from the top end side.例文帳に追加

棒金を受け入れ、高さの低い先端側に寄せて収納してこの先端側から取り出し可能とする場合に、棒金をカセットに確実に整列状態で収納することができる棒金収納装置の提供。 - 特許庁

Since all faces of each conductor 3 to the top end are fixed to the connection part 11 of the opposite side and connected with the top end position and pitch of each conductor 3 constant, the difference of the physical length of the conductor of each signal line becomes small.例文帳に追加

各導体３の先端までの全面が相手側の接続部１１に固定され、しかも各導体３の先端位置及びピッチが一定にして接続されるので、各信号線の導体の物理長の差が小さくなる。 - 特許庁

In this case, the anchor bolt 24 is so arranged that its top end 24a is projected upward from a pile head 11a and the bottom of the stress transmission device 19 is fastened to the top end 24a of the anchor bolt 24.例文帳に追加

この際、アンカーボルト２４を、その上端部２４ａが、杭頭１１ａより上方に突出状態となるように配置し、このアンカーボルト２４の上端部２４ａに対して応力伝達装置１９の下部を締結した。 - 特許庁

Each bar-like member has rotation support sections 13a to 13c for attaching itself to the support section 12 at a top end, and is turnable so as to open the leg in an expanding direction with support points different from one another as centers at the top end.例文帳に追加

各棒状部材は、上端で自身を支持部１２に取り付ける回転支持部１３ａ〜１３ｃをもち、上端において互いに異なる支点を中心として互いに拡がる方向に開脚するように回動可能とする。 - 特許庁

To provide a money bar storage device for surely storing money bars in a cassette in an alignment state when accepting money bars, storing the money bars near the top end side whose height is low, and extracting the money bars from the top end side.例文帳に追加

棒金を受け入れ、高さの低い先端側に寄せて収納してこの先端側から取り出し可能とする場合に、棒金をカセットに確実に整列状態で収納することができる棒金収納装置の提供。 - 特許庁

A collet 47 pierced so that a punch chip 17 juts to the back end side is inserted into a taper hole 41 of the axial section in the top end side of the punch body 9 and the collet 47 is pressed and fixed into the taper hole 41 by the cap 49 tucked on the top end section of the punch body 9.例文帳に追加

パンチチップ１７を後端側に突出するよう挿通せしめたコレット４７が、パンチボディ９の先端側における軸心部のテーパ穴４１に挿入され、コレット４７はパンチボディ９の先端部に螺着したキャップ４９でテーパ穴４１に押圧、固定される。 - 特許庁

An end face 13a of the cutout 13 and an end face 14a of the vertical piece 14 abut on the longitudinal side end 1aL of the top plate 1a, whereby the connecting member 10 and the top plate 1a can be easily positioned to be fixed to each other with a wood screw 7a while holding such a positioned relationship.例文帳に追加

切欠き１３の端面１３ａと垂直片１４の端面１４ａを天板１ａの長手側木口１ａＬに当接させることにより連結部材１０と天板１ａとの位置決めを容易に行うことができ、この位置関係を保持しつつ木ねじ７ａで固定する。 - 特許庁

The partition device has: a top board 1 usable as a desk for a person concerned; an upper partition wall 2 arranged over the top board 1; an end panel 4 fixed to one end of the upper partition wall 2; and a first storage section (locker) fixed to the other end of the upper partition wall 2.例文帳に追加

間仕切装置は、人が机として使用できる天板１と、天板１の上方に配置された上仕切り壁部２と、上仕切り壁部２の一端部に固定されたエンドパネル４と、上仕切り壁部２の他端部に固定された第１収納部（ロッカー）とを有している。 - 特許庁

Each lead terminal 201 is structured of a lead terminal buried part 202, a top-end joint part 203 of the lead terminal buried part 202 exposed to a top-end face 302 of a housing 301, and a bottom-end joint part 204 of the lead terminal buried part 202 exposed to an underside 303 of the housing 301.例文帳に追加

リード端子２０１を、リード端子埋設部２０２と、ハウジング３０１の上端面３０２に露出した前記リード端子埋設部２０２の上端側接合部２０３と、ハウジング３０１の下端面３０３に露出した前記リード端子埋設部２０２の下端側接合部２０４とから構成する。 - 特許庁

On the top face of the P type GaN layer 3 exposed above the mesa 4 and the upper end face of the insulating film 5A, a P side electrode 6 larger than the top face of the P type GaN layer 3 (top face of the mesa 4) is formed.例文帳に追加

また、メサ部４の上部に露出するＰ型ＧａＮ層３の上面と絶縁膜５Ａの上端面には、Ｐ型ＧａＮ層３の上面（メサ部４の上面）よりも大きなＰ側の電極６が形成されている。 - 特許庁

In the piston 1A of the internal combustion engine, a groove 20 having an end 20e opening on a top surface 3 is formed on the top-land outer peripheral surface 9 of the piston adjacent to the top surface 3 of the piston 1A.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関のピストン１Ａは、ピストン１Ａの頂面３に隣接する該ピストンのトップランド外周側面９に、頂面３に開放する端部２０ｅを有する溝２０を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The wagon body 16 is provided with a top 19 of a square shape in a plane view on the upper end side, and a near U-shaped handle member 26 on the front side in the top face area 19A of the top 19.例文帳に追加

ワゴン本体１６は、その上端側に位置する平面視略方形状の天板１９を備え、この天板１９の上面領域１９Ａにおける手前側には、下向き略コ字状の把手部材２６が設けられている。 - 特許庁

The end sealing device is equipped with top sealers 33a and 33b which are arranged up and down by sandwiching the tubular shape film and a driving mechanism which makes the top sealer move by a predetermined locus, while retaining a state that sealing faces of its top sealer are opposed to each other.例文帳に追加

エンドシール装置は、筒状フィルムを挟んで上下に配置されるトップシーラ３３ａ，３３ｂと、そのトップシーラのシール面を対向させた状態を保持しながらそのトップシーラを所定の軌跡で移動させる駆動機構とを備える。 - 特許庁

The movable rail 30 reciprocates between a bottom B where the lower end is abutted on the upper end of the fixed rail 20 and the upper end is projected on the heliport P and a top T where the lower end is separated from the upper end of the fixed rail 20 and the upper end is projected from the heliport P.例文帳に追加

前記可動レール３０は、下端部が前記固定レール２０の上端部に当接し、かつ、上端部がヘリポートＰ上に突出しないボトムポジションＢと、下端部が前記固定レール２０の上端部から離隔し、かつ、上端部がヘリポートＰよりも突出するトップポジションＴとの間を往復動する。 - 特許庁

To securely hold a top link at a retraction position where it is oscillated upward and simply store a top link holder at a position where it does not protrude backward and greatly from a tractor vehicle body when the top link is not held at the retraction position even when the top link holder is provided at a position closer to a front end basic part of the top link.例文帳に追加

トップリンクホルダをトップリンクの前端基部により近い位置に設ける場合であっても、トップリンクを上方に揺動させた退避位置に確実に保持することができると共に、トップリンクを退避位置に保持しないときにはトップリンクホルダをトラクタ車体から大きく後方突出しない位置に簡単に納めることができるようにする。 - 特許庁

A rising part 14 is formed at a rear end of a top face of the center floor console box to increase a height of the rear face 20.例文帳に追加

センターフロアコンソールボックスの上面の後端に隆起部１４を形成し、後面２０の高さ寸法を増大する。 - 特許庁