「Taken 2」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is an image which was taken after two years of treatment. 例文帳に追加

治療2年後の画像です - Weblio Email例文集

The second one was taken yesterday. 例文帳に追加

2枚目は昨日撮ったものです - Weblio Email例文集

These two pictures were taken with different exposures.例文帳に追加

この2枚の写真は露出が違う - Eゲイト英和辞典

taken from the other files. For example, `2:11,13c' means that 例文帳に追加

例えば `2:11,13c' は、この hunk は 2 番目のファイルの - JM

2. Measures Taken for Emergency Water Supply and Restoration (measures taken by the Japan Water Works Association)例文帳に追加

②応急給水復旧への対応（日本水道協会による対応等） - 厚生労働省

(2) A decision may be taken by means of a court order. 例文帳に追加

(2) 決定は，裁判所命令の方法で行うことができる。 - 特許庁

(2) The date of registration of the trade mark is taken to be:例文帳に追加

(2) 当該商標の登録日は、次の通りであるとみなす。 - 特許庁

Old Tanabata (one of the five seasonal festivals in the Edo period, which was taken place on the seventh of July) (July 7 [the old calendar]): 7+7=14, 14÷6=2, the remainder is 2 => sakigachi. 例文帳に追加

旧七夕（7月7日(旧暦)）：7+714,14÷62あまり2→先勝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This medicine is taken twice a day after breakfast and dinner. 例文帳に追加

この薬は1日2回朝食後と夕食後に飲む。 - Weblio Email例文集

Two express trains will be taken off next month. 例文帳に追加

2本の急行が来月から廃止となる. - 研究社 新英和中辞典

He's taken up jogging, and runs round the Imperial palace twice every morning. 例文帳に追加

彼はジョギングを始めて, 毎朝皇居を 2 周している. - 研究社 新和英中辞典

pictures taken with two cameras and later composed into one film 例文帳に追加

2台のテレビカメラで撮り,合成された映像 - EDR日英対訳辞書

(iii) Containment measures to be taken in Type 2 Use 例文帳に追加

三　第二種使用等において執る拡散防止措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Measures to Be Taken by Dispatching Business Operators, etc. 例文帳に追加

第二節　派遣元事業主の講ずべき措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to output a line taken from just the second file in 例文帳に追加

2 番目のファイルだけにある行の出力に - JM

The road has taken two significantly different routes between Yodo and Kyoto. 例文帳に追加

淀から京都の間は大きく2つのルートが取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was taken into custody for two days on a suspicion involving a case of high treason. 例文帳に追加

大逆事件関与の容疑で2日間拘留される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1239, he entered into priesthood as he was taken ill again. 例文帳に追加

暦仁2年（1239年）再び病を得て出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1869 - June 1870 (taken over by Tokyo-fu) 例文帳に追加

明治2年（1869年）10月-明治3年（1870年）6月東京府に移管。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[2]. Assessment procedures for remedial actions taken after the fiscal year end date 例文帳に追加

② 期末日後に実施した是正措置に関する評価手続 - 金融庁

[2]. Assessment procedures for remedial actions taken after the fiscal year end date 例文帳に追加

② 期末日後に実施した是正措置に関する評価手続 - 金融庁

Fig. 2 is a sectional view taken along line A-A of Fig. 1 例文帳に追加

第２図は第１図A-A線による断面図 - 特許庁

A side surface image of the packing box is taken by a digital camera 2.例文帳に追加

デジタルカメラ２で包装箱の側面を撮影する。 - 特許庁

Subsequently, an optical fiber 2 is taken out from a slot groove 3.例文帳に追加

その後、スロット溝３から光ファイバ２を取り出す。 - 特許庁

An image of the front of a vehicle is taken by the video camera 2.例文帳に追加

ビデオカメラ２により車両の前方を撮影する。 - 特許庁

2) Safety measures to be taken during the construction of emergency temporary housings.例文帳に追加

②応急仮設住宅の建築における安全対策 等 - 厚生労働省

(2) For the purposes of paragraph (l) of subsection (1) of this section, no account shall be taken of any use of the invention--例文帳に追加

(2) (1)(l)の適用上，次の発明の実施を斟酌してはならない。 - 特許庁

Subsequently, the bag 2 is taken out to collect the plaster slurry 20 at the corner part 2a.例文帳に追加

次いで、袋2を取り出して角部２ａに石膏スラリー20を集める。 - 特許庁

X-ray images are continuously taken and these continuously taken X-ray images are caught by means of a flat panel detector(FPD) 2 and the continuously taken X-ray images are taken out as image signals from the flat panel detector(FPD) 2.例文帳に追加

Ｘ線画像を連続して撮影し、この連続撮影したＸ線画像をフラットパネルディテクタ（ＦＰＤ）２に捕獲し、このフラットパネルディテクタ（ＦＰＤ）２から連続撮影したＸ線画像を画像信号として取り出す。 - 特許庁

Major Yamaguchi, who was also rescued then, was taken to a hospital and died on February 2. 例文帳に追加

この際に救出された山口少佐も病院に収容されたが2月2日に死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Minutes of the hearing shall be taken and whenever evidence is taken. Sections 160 to 165 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

(2) 聴聞及び一切の証拠調について，調書が作成される。民事訴訟法第160条から第165条までが準用される。 - 特許庁

the advanced level of a subject taken in school (usually two years after O level) 例文帳に追加

学校で取られる上級レベルの学科（通常Oレベルの2年後） - 日本語WordNet

in a game where turns are taken on offense and defense, the condition of being on offense last 例文帳に追加

二組みでする勝負事において,2番目に攻めること - EDR日英対訳辞書

(2) The measures in the preceding paragraph may be taken against seized articles. 例文帳に追加

２　前項の処分は、押収物についても、これをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Measures to be Taken by the State and Prefectures for Promoting Human Resources Development 例文帳に追加

第二節　国及び都道府県による職業能力開発促進の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two years later in 1185, he was taken captive during the Battle of Dan no Ura. 例文帳に追加

二年後の元暦2年（1185年）の壇ノ浦の戦いにおいて捕虜となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mausoleum was robbed and most of the funerary goods were taken away in 1235. 例文帳に追加

しかし、1235年（文暦2）に盗掘にあい、大部分の副葬品を盗まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wafer 5 inside the cassette 2 is taken out by a transfer mechanism 3.例文帳に追加

カセット２内にあるウェハー５は搬送機構３によって取り出される。 - 特許庁

The minute rubber component 2b is taken out by releasing the minute rubber 2 from the tape 4.例文帳に追加

テープ４から微細ゴム２を剥離し、微細ゴム部品２ｂが取り出される。 - 特許庁

The plate 3A serves as a grip when the article 8 is taken out of the box 2.例文帳に追加

端プレート３Ａは、外装箱２から取り出すときに取っ手となる。 - 特許庁

After that, the object 9 is taken out by opening a cover 11 of the vessel 2.例文帳に追加

その後、洗浄容器蓋(11)を開放し被洗浄物(９)を取り出す。 - 特許庁

The power of the power unit 2 is taken in from the power system 6.例文帳に追加

電源装置２の電力は電力系統６から取り込む。 - 特許庁

'10×2+4×3' is taken out by processing in S1402.例文帳に追加

Ｓ１４０２での処理により、「１０×２＋４×３」が取り出される。 - 特許庁

2. Disaster information related to MHLW and measures taken by MHLW例文帳に追加

２ 厚生労働省関係の災害情報及び対応状況 - 厚生労働省

It can largely be divided into 4 parts, with parts 1 and 2 acting as a kind of introduction when taken as a whole. 例文帳に追加

概して四部に分けることができ、第1部と第2部は、全体から見る序章のようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス