| 意味 | 例文 |
Temporary positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 679件
The position switch mechanism only linearly moves the workpiece temporary installed platform 10 by the middle of a process for reaching a workpiece locating position P1 from a retreating position P2, and rotates the workpiece temporary installed platform 10 from a linear movement completion position to the workpiece locating position P1.例文帳に追加
位置切換機構は、退避位置P2からワーク載せ位置P1に至る行程の途中まではワーク仮置き台10を直線移動のみさせ、直線移動終了位置からワーク載せ位置P1まではワーク仮置き台10を回動させる。 - 特許庁
Fourthly, the temporary vertex position selecting process S3, the height difference computing process S4 and the evaluated value computing process S5 are repeated successively for a plurality times, by altering the temporary vertex position selected by the temporary vertex position selecting process S3 into a different position for each cycle to get a plurality of evaluated values.例文帳に追加
次いで、上述した仮頂点位置設定工程S3、高さ差算出工程S4及び評価値算出工程S5を、仮頂点位置設定工程S3で設定される仮頂点位置を毎回異なる位置に変更して複数回順次繰り返すことにより、複数の評価値を得る。 - 特許庁
To move a retainer from a final locking position to a temporary locking position without using a dedicated fixture or a precision driver or the like.例文帳に追加
専用の冶具や精密ドライバー等を用いることなく、リテーナを本ロック位置から仮ロック位置に移動させる。 - 特許庁
A spent nozzle plate is automatically conveyed from the usual use position to an old plate temporary laying position 20.例文帳に追加
また、使用済みノズルプレートは、通常使用位置から旧品ノズルプレート仮置き位置20へ自動で搬送される。 - 特許庁
When an access error occurs, such as write error or verification error, for example, in recording of the temporary management information, its position on the recording medium is set not to be used and the temporary recorded information is recorded by changing the position for temporary recoding.例文帳に追加
仮管理情報の記録時に、例えば書込エラーやベリファイエラーなどのアクセスエラーが生じた場合には、記録媒体上のその位置は使用しないこととし、仮記録位置を変更して仮管理情報を記録する。 - 特許庁
Then a position of a temporary gravity center is determined by voting using a voting space.例文帳に追加
次に、投票空間を利用して投票により仮重心の位置を決定する。 - 特許庁
The inner housing 20 is enabled to move to a temporary assembling position which is a position retracted from a normal housing position and to a permanent assembling position which is the normal housing position against a shield shell 40.例文帳に追加
インナハウジング20は、シールドシェル40に対し、正規の収容位置から待避した位置である仮組付け位置と正規の収容位置である本組付け位置とに移動可能とされる。 - 特許庁
Feedback control of a driving position of the actuator is performed with a delay value of a temporary target driving position refp as a target driving position ref, and a future driving position of the actuator is estimated as a pre-read estimating driving position yest on the basis of the temporary target driving position refp.例文帳に追加
暫定目標駆動位置refpの遅延値を目標駆動位置refとしてアクチュエータの駆動位置のフィードバック制御を行うとともに、暫定目標駆動位置refpに基づきアクチュエータの将来の駆動位置を、先読み推定駆動位置yestとして推定する。 - 特許庁
A standard deviation of a distance between the estimated reference point position and the temporary reference point position is determined by a distance index value calculation part 414, and the angle of rotation when the standard deviation becomes the minimum and a position difference value between the temporary reference point position and a reference point position is acquired as a position deviation value 425.例文帳に追加
距離指標値算出部414が推定基準点位置と仮基準点位置との距離の標準偏差を求め、該標準偏差が最小となるときの回転角および仮基準点位置と基準点位置との位置差分値を位置ずれ量425として取得する。 - 特許庁
To always arrange data including a temporary disc definition structure (TDDS 32) in one block at the head position of a temporary disc management area (TDMA 17).例文帳に追加
ディスク定義構造(TDDS32)を含むデータを、管理情報領域(TDMA17)の先頭位置の1ブロックに常に配置する。 - 特許庁
The retainer 40 is allowed to move between a temporary hooking position and a practical hooking position, and the rubber plug-pressing member 70 is allowed to move between an initial position and a push-in position.例文帳に追加
リテーナ40は仮係止位置と本係止位置とを移動可能とされ、ゴム栓押さえ部材70は初期位置と押込位置とを移動可能とされている。 - 特許庁
At this time, the needle 10 is stopped for a specified time at a temporary stop position on the way from the lower end position to the upper end position, and it is elevated again to the upper end position.例文帳に追加
このとき、ニードル10は、下端位置から上端位置に向かう途中の一旦停止位置で一定時間停止した後、再び、上端位置へ向かって上昇する。 - 特許庁
1923: He resigned his engineer post at Kantototokufu voluntarily and took a temporary position at Osaka Electric Exhibition. 例文帳に追加
1923年(大正12年)関東都督府を依願退職、大阪電気博覧会嘱託となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After leaving the cabinet position, he served as a member of the House of Peers and also as a member of the temporary Education Commission. 例文帳に追加
退任後も貴族院議員を務め、臨時教育会議の委員を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
affability to your inferiors and temporary disregard for differences of position or rank 例文帳に追加
眼下の人へ愛想を良くすること及び位や階級の違いを一時的に無視すること - 日本語WordNet
Then, the candidate point of a vehicle is created on the surrounding road of the temporary current position.例文帳に追加
そして、仮の現在位置周辺の道路上に車両の候補点を作成する。 - 特許庁
To actualize high-precision die bonding by correcting shift in the position of a chip, by correcting a die bonding position on a temporary mounting base.例文帳に追加
仮置き台上でダイボンド位置を補正することにより、チップの位置ずれを補正し、高精度のダイボンドを実現する。 - 特許庁
The tank 22 can be moved between a water receiving position below the temporary opening 3e and a receding position to recede from below.例文帳に追加
受水槽は、仮設開口の下に位置する受水位置と、下から退避した退避位置との間で移動可能である。 - 特許庁
When the retainer 12 is in the temporary locking position, the retainer rib 27 is in a position projected lower than the housing rib 7B.例文帳に追加
リテーナ12が仮係止位置にあるときには、リテーナリブ27は、ハウジングリブ7Bよりも下方に突出した位置にある。 - 特許庁
To provide a connector capable of performing operation for shifting the retainer at a temporary locking position to a proper locking position under high reliability.例文帳に追加
仮係止位置のリテーナを本係止位置に移行させる作用を、高信頼性の下で行えるコネクタを提供する。 - 特許庁
A housing body 21 is provided with an electric wire holding member 60 which can move between a temporary locking position and a real locking position.例文帳に追加
ハウジング本体21に、仮係止位置と本係止位置との間で移動可能な電線保持部材60を設けた。 - 特許庁
A front wall member 50 movable between an original lock position and a temporary lock position is mounted on the front face of a female housing 10.例文帳に追加
雌ハウジング10の前面に本係止位置と仮係止位置とを移動可能な前壁部材50が装着される。 - 特許庁
When the retainer 300 moves from the temporary position to the fixed position, the retainer 300 retains the contact 100 inside the housing 200.例文帳に追加
仮位置から固定位置へ移動すると、リテーナ300はコンタクト100をハウジング200の内部に保持固定する。 - 特許庁
The confirmation unit 1f confirms the temporary wiring arrangement position of the connected cell on the basis of confirmation of the cell arrangement position.例文帳に追加
確定部1fは、セルの配置位置の確定に基づいて、配線されたセルの仮の配線の配置位置を確定する。 - 特許庁
These electric wire support members 50, 60 are capable of being selectively locked to a temporary locking position and the permanent locking position, and a through insertion of a terminal fitting 42 and of the electric wire 40 is made possible in the temporary locking position.例文帳に追加
この電線保持部材50、60は仮係止位置と本係止位置とで選択的に係止可能であり、仮係止位置においては端子金具42及び電線40の挿通が可能となっている。 - 特許庁
The retainer 14 is held at a temporary locking position for allowing insertion to and removal from a cavity of the female-side terminal fitting, and at the final locking position for locking to a level difference step of the female-side terminal fitting after being inserted deeper from the temporary locking position.例文帳に追加
リテーナ14は、雌側端子金具のキャビティ内への挿抜を許容する仮係止位置と、そこからさらに深く差し込まれて雌側端子金具の段差部に係止する本係止位置とでそれぞれ保持される。 - 特許庁
To provide a temporary storage box unit for maintenance work for an escalator in which a temporary storage box can be temporarily set to a prescribed position by simple work.例文帳に追加
簡易な作業によって仮設収納箱を所定位置に仮設することができるエスカレーターの保守作業用仮設収納箱装置を得る。 - 特許庁
Further, in the 2nd housing 3, a temporary stop part 17 to be elastically deformed, which holds the detection component 4 in the temporary stop position, is provided.例文帳に追加
また、第2のハウジング3には、検知部材4を仮係合位置で保持する弾性変形可能な仮係合部17が設けられている。 - 特許庁
An end position setting part 14 determines a temporary end position of a division program starting at a start position specified by the division start position information detected by a start position information detection part 12.例文帳に追加
終了位置設定部14は、開始位置情報検出部12により検出された分割開始位置情報で特定される開始位置から始まる分割プログラムの暫定終了位置を定める。 - 特許庁
Since the waiting position of the temporary holding part 92 is set in a position which is the farthest from the operation face 46 of the machine body 12, the cassette 94 can be taken out without making the temporary holding part 92 to be the obstacle.例文帳に追加
この際、一時保留部92の待機位置を機体12の操作面46から最も離れた位置に設定していので、一時保留部92が邪魔にならずにカセット94を取り出すことができる。 - 特許庁
The retainer 70 regulates the movement of the retainer 70 from the temporary stop position to the detecting position with interference of a temporary stopper step part 78 of the retainer 70 with a regulating projection 56 of the rotating ring 50.例文帳に追加
リテーナ70は、リテーナ70の仮止め段部78が回転リング50の規制突起56に干渉することで、リテーナ70が仮止位置から検知位置へ移動することを規制する。 - 特許庁
An object for designating a position indicating a pattern displaying position appears newly by rotation, and a temporary stopping pattern set in advance by a temporary stopping identification pattern setting means appears there.例文帳に追加
回転により新たに図柄表示位置を指す位置指定用オブジェクトが表れ、そこに仮停止識別図柄設定手段によって予め設定されている仮停止図柄が出現する。 - 特許庁
The temporary locking position and the final locking position are established so that a space 6 is secured between the mat seal and the seal-pressing wall, when the rear holder is at the temporary locking position, and that the mat seal is pressed against the seal-pressing wall, when the rear holder is at the final locking position.例文帳に追加
リヤホルダが仮係止位置にある時にマットシールとシール押圧壁との間に空間6が確保され、リヤホルダが本係止位置にある時にマットシールがシール押圧壁に押圧されるように、仮係止位置と本係止位置を設定する。 - 特許庁
At a temporary engaging position, where the rear holder 2 is inserted almost halfway to the housing 1, the front sides of the temporary locking arms 26 abut on back sides of temporary locking protrusions 18 formed on the housing 1.例文帳に追加
リアホルダ2をハウジング1に対して略中間まで挿入した仮係合位置において、仮係止アーム26の前面はハウジング1に設けた仮係止突起18の後面に当接する。 - 特許庁
A retainer 30 moves in the direction perpendicular to the depth direction of the engagement recess 15 between a temporary locking position and a final locking position.例文帳に追加
リテーナ30は、仮係止位置と本係止位置との間で、嵌合凹部15の奥行き方向と交差する方向に移動する。 - 特許庁
The position of an imaging lens 101 when a peak is obtained for AF evaluation value with the face area as reference is made a temporary in-focus position (Temp_pint_pulse0).例文帳に追加
顔領域を基準としたAF評価値のピークが得られたときの撮影レンズ101の位置を仮合焦位置(Temp_pint_pulse0)とする。 - 特許庁
The position of a photographing lens 101 when the peak of an AF evaluation value based on a face area is defined as a temporary in-focus position (temp_-pint_-pulse0).例文帳に追加
顔領域を基準としたAF評価値のピークが得られたときの撮影レンズ101の位置を仮合焦位置(Temp_pint_pulse0)とする。 - 特許庁
The moving plate protects a male terminal at a temporary locking position, and moves to a proper locking position at connector insertion coupling pressed by the front holder.例文帳に追加
ムービングプレートは、仮係止位置でオス端子を保護し、コネクタ嵌合時にフロントホルダに押されて本係止位置に移動する。 - 特許庁
The sheet feeder includes a sheet presence/absence sensor 117 for detecting the presence/absence of a sheet on a middle plate 103, a temporary stopper 105 which is movable to a waiting position (temporary position) and a feedable state, and a drive motor for driving the temporary stopper 105.例文帳に追加
シート給送装置は、中板103上のシートの有無を検知するシート有無センサ117と、待機位置(仮置き位置)と供給可能状態とに移動可能な仮置きストッパ105と、仮置きストッパ105を駆動する駆動モータとを備えている。 - 特許庁
To maintain a temporary fixing position of a cap with respect to a base even when a large load is received.例文帳に追加
大荷重を受けた場合にも、基台に対するキャップの仮止め位置を保持することができる。 - 特許庁
The temporary holding part 92 moves to the position of the arbitrary cassette 94 and stores the coins in the cassette 94.例文帳に追加
一時保留部92が任意のカセット94の位置に移動してそのカセット94に貨幣を収納する。 - 特許庁
To provide a hose clip capable of easily controlling a diameter contracting position in releasing a temporary lock condition.例文帳に追加
仮止め状態を解除するときに縮径位置をコントロールしやすいホースクリップを提供する。 - 特許庁
Thereby, the data including the temporary disc definition structure (TDDS 32) are always arranged in one block at the head position of the temporary disc management area (TDMA 17).例文帳に追加
これにより、ディスク定義構造(TDDS32)を含むデータを、管理情報領域(TDMA17)の先頭位置の1ブロックに常に配置することができる。 - 特許庁
To provide a closure that is safely used as a temporary closure without being accompanied by the problem of unintentionally placing it in the permanent closure position.例文帳に追加
クロージャーが意図せずに永続的閉鎖位置に置かれるという問題を伴わずに、一時的なクロージャー(temporary closure)として安全に使用できるクロージャーが求められている。 - 特許庁
Line acquiring means (54) acquires at least three lines which are extending to the object from a representative point of the character based on the temporary position or the temporary direction.例文帳に追加
線取得手段(54)は、仮位置又は仮方向に基づいて、キャラクタの代表点からオブジェクトに向けて伸びる少なくとも3本の線を取得する。 - 特許庁
To provide a battery terminal, in which temporary assembly is easy, and it can be easily recognized that a fastening bolt reaches a temporary assembly position.例文帳に追加
仮組作業が容易であり、かつ締付用ボルトが仮組み位置に至ったことを容易に認識することが可能なバッテリターミナルを提供すること。 - 特許庁
To provide a machine tool, in which a workpiece temporary installed platform can be retreated to a retreating position comparatively away from a workpiece locating position, and a position switching mechanism of the workpiece temporary installed platform can be installed without enlarging the entire machine.例文帳に追加
ワーク仮置き台をワーク載せ位置から比較的遠く離れた退避位置まで退避させることが可能で、かつ機械全体を大きくさせることなくワーク仮置き台の位置切換機構を設置できる工作機械を提供する。 - 特許庁
On a bottom wall of a cam groove 23 of the turning lever 3, a slant part 25 pushed by an insertion-coupling pin 14 to the temporary joint position, and a concave part 26 housing the insertion-coupling pin 14 at the temporary joint position, are formed.例文帳に追加
回動レバー3のカム溝23の底壁には、仮結合位置まで嵌合ピン14によって押圧される斜面部25と、仮結合位置で嵌合ピン14を収容する凹部26とを形成する。 - 特許庁
A temporary pressure bonding bar 49 is arranged at the temporary pressure bonding position C and the leading end of the film is pressed by this bar 49 to be temporarily bonded to a substrate 14 under pressure and the film 2 is moved to a pressure bonding position B along with the substrate 14.例文帳に追加
仮圧着位置Cには仮圧着バー49が配設されており、これによりフィルム2の先端を押圧して基板14に仮圧着し、基板14と共に圧着位置Bに移動する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
