| 意味 | 例文 |
Temporary positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 679件
In a temporary locking position of the rear holder 12, a front claw 45 of a temporary locking key-lock part 44 of the rear holder 12 passes through a temporary locking key-lock 24 of the housing 11 and pinches the temporary locking key-lock 24 with a rear claw 46, and thereby, in this temporary locked state, this locking state will not collapse easily.例文帳に追加
リアホルダ12の仮係止位置では、リアホルダ12の仮係止用錠止部44の前部爪45は、ハウジング11の仮係止用錠止片24を潜り抜け、後部爪46とにより仮係止用錠止片24を挟み込み、この仮係止状態では、容易にこの状態が崩れることはない。 - 特許庁
Each of the wireless installations 2-7 also, sequentially corrects the temporary own position, by the same method as the wireless installation 1, and determines the own position.例文帳に追加
無線装置2〜7の各々も、無線装置1と同じ方法によって仮の自己位置を順次修正し、自己の位置を決定する。 - 特許庁
The rotation of the latch 31 is suppressed between the supporting position and the support releasing position by the engagement of the temporary holding member 25 with the recessed part 35.例文帳に追加
仮保持部材25の凹部35への係合でラッチ31の回転が支持位置と支持解除位置との間で抑制されるようにしている。 - 特許庁
The nozzle plate is automatically conveyed to a usual use position, when laid in a new plate temporary laying position 19 inside a head body by a hand.例文帳に追加
このノズルプレートは、ヘッド本体内の新品ノズルプレート仮置き位置19へ手で置くと、通常使用位置へ自動で搬送される。 - 特許庁
At the waiting position, a temporary locking part 65 of the detection member 60 locks the female side housing 30 and movement to the detection position is restricted.例文帳に追加
待機位置では、検知部材60の仮係止部65が雌側ハウジング30を係止して検知位置への移動が規制される。 - 特許庁
The holding piece 48 has a sliding contact surface 49 in sliding contact with the retainer 60 which moves between the temporary locking position and the normal locking position.例文帳に追加
保持片48は、仮係止位置と本係止位置との間を移動するリテーナ60と摺接する摺接面49を有している。 - 特許庁
In a manner that the incident position of the laser beam is displaced from the target incident position by a displaced quantity from the stage target position to the present position, the deviation of the incident position due to the distortion of the scanning means is taken into consideration, with the correction quantity of the temporary command position decided.例文帳に追加
ステージ目標位置から現在位置までの変位量だけ、レーザビームの入射位置が入射目標位置から変位するように、走査手段の歪による入射位置のずれを考慮して、暫定指令位置の修正量を決定する。 - 特許庁
When an operation part 37 formed at a substantially center position in the width direction of the retainer 30 is pushed, the retainer 30 moves from a permanent locking position side to a temporary locking position side.例文帳に追加
リテーナ30の幅方向略中央位置に形成した操作部37を押し操作すると、リテーナ30が本係止位置側から仮係止位置側へ移動する。 - 特許庁
Then, its temporary position is set while maintaining relative relation to the handwritten part dependent positionally (step S70).例文帳に追加
そして、次に、依存する手書きパーツとの相対関係を維持して仮位置を設定する(ステップS70)。 - 特許庁
At the four corners of the temporary base 70, a guide 72 is provided to regulate the mount position of the cassette C.例文帳に追加
仮置き台70の四隅には、カセットCの載置位置を規制するためのガイド部72が設けられている。 - 特許庁
When the retainer 30 is at the position of temporary locking, insertion and extraction of a terminal fitting into the terminal housing chamber 26 become possible.例文帳に追加
リテーナ30が仮ロック位置にあると、端子収容室26への端子金具の挿抜が可能となる。 - 特許庁
To avoid damage of a side wall of a retainer with the retainer held in a temporary locking position.例文帳に追加
リテーナを仮係止位置に保持している状態においてリテーナの側壁が破損するのを回避する。 - 特許庁
To provide a temporary fixture which enables a rod-like body to be fixed to an accurate position on a plate part.例文帳に追加
棒状体を板部に対して正確な位置に固定することができる仮固定具を提供すること。 - 特許庁
To provide a connector with an aligning plate for surely maintaining an aligning plate at a temporary locking position.例文帳に追加
アライニングプレートを確実に仮係止位置に保持することができるアライニングプレート付きコネクタを提供する。 - 特許庁
institutions, abolishment of temporary employment for division / department chiefs and above levels Implementation of in-ministry budget screening (Establishment of “Budget screening office” to position the screening as a regular function, not only single year)例文帳に追加
省内事業仕分けの実施(「事業仕分け室」を設置して恒常的な事業に) - 厚生労働省
The controller 20 previously sets a threshold value (a) at the lower side of an upper limit value H1 in a normal position range of the cam and sets the threshold value (a) as a temporary target position Cpmz when the target position Cpm exceeds the threshold value (a), and it can temporarily use the temporary target position Cpmz instead of the target position Cpm.例文帳に追加
コントローラ20は、カムの正常位置範囲の上限値H1よりも下側にしきい値aを予め設定しておき、目標位置Cpmがしきい値aを越えたときにしきい値aを仮目標位置Cpmzとして設定し、一時的に目標位置Cpmに代えて仮目標位置Cpmzを使用する。 - 特許庁
A particle layout correcting means 214 calculates the temporary speed, temporary position, and Poisson's equation, calculates the pressure gradient to correct the speed and position of each particle, and outputs the position, speed, and pressure of each particle at the next time step.例文帳に追加
粒子配置修正手段214は、仮速度及び仮位置及びポアソン方程式の計算を行ない、圧力勾配の計算を行なって各粒子の速度と位置を修正し、次のタイムステップの各粒子の位置、速度及び圧力を出力する。 - 特許庁
By displacing the lift arm 23 from the temporary mounting position to the final mounting position in a state where the lift arm 23 is held in the temporary mounting position, the lift arm 23 passes through the first body frame, and the lift arm 23 can be completely mounted.例文帳に追加
これにより、リフトアーム23を仮組付位置にて保持させた状態でリフトアーム23を仮組付位置から組付完了位置に変位させれば、リフトアーム23は第1本体フレームを貫通した状態となり、組み付けを完了させることができる。 - 特許庁
An electrode holder 45 is capable of being retained in a temporary locking position and in the final locking position, and in the temporary locking position, by setting a male terminal fittings 10 into a terminal insertion hole 51, this connector can adjust the posture of the male terminal fittings 10 to the regular posture.例文帳に追加
ホルダ45は仮係止位置と本係止位置とで保持可能であり、仮係止位置にある時に雄端子金具10を端子挿入孔51に嵌入させることで雄端子金具10の姿勢を正規姿勢に矯正可能である。 - 特許庁
An upper face position, where the bills in the temporary reservation part 92 are stored on a storage stage 192 by lifting the storage stage 192 is lifted, directly below a temporary reservation stage 121.例文帳に追加
収納ステージ192を上昇させてこの収納ステージ192上に一時保留部92内の紙幣を収納する上面位置を一時保留ステージ121の直下まで上昇させる。 - 特許庁
A shape and a position of a mark 38 provided on the temporary rivet 10 are independent of attachment and detachment operation of the temporary rivet 10, and the detection error can be prevented.例文帳に追加
また仮鋲10に設けられるマーク38は、その形状および位置が仮鋲10の着脱操作に全く依存しないので、検出エラーを生じることがない。 - 特許庁
When sampling of a specimen into specimen containers 1 of a first conveyance rack 2a is executed, next conveyance rack 2b is stopped on a first temporary position by a first temporary stopper 9.例文帳に追加
最初の搬送ラック2aの試料容器1の試料のサンプリングが行われているとき、次の搬送ラック2bが第1暫定ストッパ9で第1暫定位置に停止される。 - 特許庁
The control part 21 specifies the true thickness of the film SA to be measured on the basis of the file type of the film SA to be measured; the temporary position hbd of the back surface; and the temporary thickness Td.例文帳に追加
制御部21は、被測定膜SAの膜種、仮の裏面位置hbd、仮の厚さTdに基づき被測定膜SAの真の厚さを特定する。 - 特許庁
A plurality of fixed members (80), etc. are mounted on every important position of the temporary toilet (2) by making use of a toilet hang-up bolt (15) equipped with the temporary toilet and its bolt hole (16).例文帳に追加
仮設トイレに備え付けられたトイレ吊り上げ用のボルト(15)及びそのボルト穴(16)を利用して、仮設トイレ(2)の要所要所に固定部材(80)(80)…を取り付ける。 - 特許庁
Koi (nyokan [court lady]): Originally, a koi was a court lady who served at the 'benden' (emperor's temporary place of sojourn [a temporary stay]) but later the koi served in the emperor's bed room and was elevated into the position of consort next to the nyogo. 例文帳に追加
更衣(女官)(こうい)…本来は「便殿」詰めの女官であったが、後に天皇の寝室にも奉仕して女御に次ぐ地位の配偶者に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A locking protrusion part 61 engaging with a temporary locking receptor 21 on a housing 10, 10A side at a temporary locking position is provided on each side face of a retainer 60, 60A.例文帳に追加
リテーナ60,60Aの両側面には、それぞれ、仮係止位置においてハウジング10,10A側の仮係止受け部21に係合する係止突部61が設けられている。 - 特許庁
Housings 1, 2 are enabled to joint with a temporary joint position where an internal connection terminal is shallowly connected, and a regular joint position with the same sufficiently connected.例文帳に追加
ハウジング1、2は、内部の接続端子を浅く接続した仮結合位置と、十分に接続した本結合位置とに結合可能とする。 - 特許庁
The contact 25 can be moved from a temporary retained position to a fixed position by moving along the inserting direction M1 against the housing 24.例文帳に追加
コンタクト25は、挿入方向M1に沿ってハウジング24に対して移動することにより、仮保持位置から固定位置に変位可能とされている。 - 特許庁
The detected first camera image position is decided as being a permanent flaw, and the detected second camera image position is decided as being a temporary flaw.例文帳に追加
検出された第1カメラ画像位置を恒久的な欠陥と判断し、検出された第2カメラ画像位置を一時的な欠陥と判断する。 - 特許庁
To provide a terminal metal which is freely inserted without trouble even when a retainer is deviated from a regular temporary locking position toward a permanent locking position.例文帳に追加
リテーナが正規の仮係止位置から本係止位置側へ位置ずれしていても端子金具の挿入動作に支障を来すのを回避する。 - 特許庁
After the terminal and the electric wire are inserted into the insertion hole at the temporary locking position of the rear holder 70, the rear holder 70 is shifted to the rear locking position.例文帳に追加
端子および電線を、リヤホルダ70の仮係止位置で挿通孔に挿入した後、リヤホルダ70を本係止位置へと移行する。 - 特許庁
A temporary parking lot information detection section 24 in the server 2 acquires a position where an event is held from the event information and detects a temporary parking lot according to the number of vehicles parking around the position where an event is held.例文帳に追加
臨時駐車場情報検出部24では、イベント情報からイベントの開催位置を取得し、イベント開催位置の周囲に駐車している駐車車両の台数に応じて臨時駐車場を検出する。 - 特許庁
The coin is collectively returned to the return box 19 by moving the temporary reserve section 44 to the return position (c) after moving the temporary reserve section 44 to the exclusion position (b) and performing dropping and discharge of the coin from the storage delivery section 41.例文帳に追加
一時保留部44を排除位置bに移動させて貯留繰出部41から硬貨を落下放出させた後、一時保留部44を返却位置cに移動させて硬貨を返却ボックス19に一括返却する。 - 特許庁
When a user selects a position in the temporary printed matter through a temporary print-read data display screen 300 on which the temporary print-read data are displayed, a head specifying part corresponding to the selected region specifies a head executed to print on the selected position accepted as a correction target.例文帳に追加
ユーザが、仮印刷読取データが表示された仮印刷読取データ表示画面300を介して仮印刷物内の位置を選択すると、選択領域対応ヘッド特定部が、受け付けた選択位置に対する印刷を行ったヘッドを特定し、これを補正対象のヘッドとする。 - 特許庁
The processing using the temporary storage means is to write data to the corresponding position of the temporary storage means and also to store the position of the temporary storage means with the data changed therein in a table when there is a writing request to the storage device during the period until the storage device can be used.例文帳に追加
その一時記憶手段を使った処理としては、記憶装置が使用可能となるまでの間に、記憶装置への書き込み要求があった場合、一時記憶手段の該当位置に対してデータを書き込むと共にデータが変更された一時記憶手段の位置をテーブルに記憶する。 - 特許庁
Further, the number of times of a temporary stop is specified with stop frequency information NS included in the temporary stop information ST and an accompany event AV for restarting reproduction progress after a cancel of the temporary stop is specified with restart position information PR.例文帳に追加
また、一時停止情報STに含まれる停止回数情報NSで一時停止の回数を指定し、再開位置情報PRで一時停止解除後に再生進行を再開する伴奏イベントAVを指定する。 - 特許庁
At this time, it is checked, with a pressure switch 48 or the like, whether the bypass switching valve 46 is at a shut off position or not, and if the valve is not at the shut off position, the switching to the temporary position is prohibited.例文帳に追加
その際、圧力スイッチ48などでバイパス切換弁46が遮断位置にあるか否かを確認し、遮断位置にない場合には仮クランプ位置への切換を禁止する。 - 特許庁
The temporary rail element is provided between a lower end 25 of the normal rail element 15a' in a lowermost position and the buffer base.例文帳に追加
仮設レール要素は、最下位置正規レール要素15a’の下端部25と、バッファ台との間に設けられる。 - 特許庁
A CPU 24 detects a temporary contour position in the right and left directions of the face based on pixel data of the face image.例文帳に追加
CPU24は、この顔画像の画素データに基づいて、顔の左右方向の仮の輪郭位置を検出する。 - 特許庁
This temporary scaffold 1 has a work floor 2 and a leg part 3 supporting the work floor 2 in a predetermined height position.例文帳に追加
作業床2と、作業床2を所定の高さ位置で支持する脚部3とを備えた仮設足場1である。 - 特許庁
The s columns are columns by which a position having comparatively high error generation frequency in the temporary estimated value is multiplied.例文帳に追加
このs列は、一時推定値においてエラー発生頻度が比較的高い箇所に乗じられる列である。 - 特許庁
The launching girder 3 is then extended, and arranged above the girder installation planned position 27, so that the temporary retainer leg 17 is housed.例文帳に追加
次に、手延べ桁3を伸張して桁設置予定位置27の上方に配置し、仮受脚17を収納する。 - 特許庁
BEARING PILE CONNECTING AND SUPPORTING SUPPORT OF TEMPORARY ENCLOSURE OR THE LIKE IN VERTICAL POSITION, AND FASTENING DEVICE FOR FASTENING THE BEARING PILE AND SUPPORT TOGETHER例文帳に追加
仮囲い等の支柱を鉛直姿勢で結合支持する支持杭とこの支持杭と支柱の締結装置 - 特許庁
To provide a locking means which is superior in workability of pushing a retainer in a lock releasing and a final locking position, while the retainer can be retained in a temporary locking position.例文帳に追加
リテーナを仮係止位置に保持可能であり、ロック解除及び本係止位置への押込みの作業性に優れたロック手段を提供する。 - 特許庁
Then, on the basis of this temporary focal position A, data recording is carried out by making the focus position change in the plus direction and in the minus direction, respectively.例文帳に追加
そして、この仮フォーカス位置Aを基準として、フォーカス位置をプラス方向およびマイナス方向それぞれに変移させながらデータ記録を行う。 - 特許庁
When the reduction gradient of the thrust is more gentle than a set gradient, the rotation position of the electric motor at this time ts1 is set to be a temporary zero-point position.例文帳に追加
押圧力の減少勾配が設定勾配より緩やかになった場合には、その時点ts1の電動モータの回転位置を暫定0点位置とする。 - 特許庁
A control part 24 detects a central position of the neutral zone detected at a position closest to the temporary absolute neutral point as the absolute neutral point.例文帳に追加
制御部24は仮絶対中立点から最も近い位置で検出された中立ゾーンの中心位置を絶対中立点として検出する。 - 特許庁
Then the frames from the memory position of the temporary buffer are read and stored in a succeeding position in a multi-frame buffer memory, independently of the value of the identifier (c).例文帳に追加
次いで、前記一時バッファの位置からフレームを読み取り、前記識別子cの値に関係なく、マルチフレームバッファメモリ内の後続位置に格納する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|