「Terminate In」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The string used to terminate lines in the CSV file. 例文帳に追加

CSV ファイルの各行を終端する際に用いられる文字列です。 - Python

Article 62 (1) A copyright shall terminate in the following cases: 例文帳に追加

第六十二条　著作権は、次に掲げる場合には、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this regard, hydrogen is supplied to the source region in order to terminate a dangling bond.例文帳に追加

このとき水素がソース領域に供給され、ダングリングボンドを終端させる。 - 特許庁

The cooperation will terminate in case of the occurrence of any special reasons by which the cooperation cannot continue by notifying the other in writing its intent to terminate the cooperation.例文帳に追加

協力関係を維持できない特別な事情が発生した時には、書面で相手方に通知することにより協力関係を終了できる。 - 厚生労働省

To terminate polling in its early stage in a communication device using two communication methods.例文帳に追加

２つの通信方法を使用する通信装置におけるポーリングを早期に終了させる。 - 特許庁

To shorten the time to terminate a system in a database management system.例文帳に追加

データベース管理システムにおいてシステムの終了処理時間を短縮すること。 - 特許庁

Rapid trains that start from or terminate at Osaka Station aren't set in cycles in which limited express trains are supposed to be set. 例文帳に追加

なお特急列車が設定されるサイクルには大阪始発の快速の設定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shell waits for all commands in the pipeline to terminate before returning a value. 例文帳に追加

値を返す前に、シェルはパイプライン中の全てのコマンドが終了するのを待ちます。 - JM

The characters present in the value of the isearch-terminators variable are used to terminate an incremental search. 例文帳に追加

インクリメンタル検索を終了させるには、isearch-terminators の値に入っている文字を使います。 - JM

To early terminate polling in a communication device using two communication methods.例文帳に追加

２つの通信方法を使用する通信装置におけるポーリングを早期に終了させる。 - 特許庁

To terminate a rotary synchronization in a most appropriate time when a transmission operation is performed.例文帳に追加

変速動作が行われる際に、回転同期を最適時間で終了し得るようにする。 - 特許庁

The prior Agreement shall terminate on the last date on which it has effect in accordance with this Article. 例文帳に追加

旧協定は、この条の規定に従って適用される最後の日に終了する。 - 財務省

The prior Convention shall terminate on the last date on which it has effect in accordance with this Article. 例文帳に追加

旧条約は、この条の規定に従って適用される最後の日に終了する。 - 財務省

To surely terminate signal holding in a signal holding circuit when a power voltage is lowered.例文帳に追加

電源電圧が低下したときに信号保持回路での信号保持を確実に解除する。 - 特許庁

After all of the threads in a thread group terminate the parent process of the thread group is sent a SIGCHLD 例文帳に追加

スレッド・グループに属す全てのスレッドが終了した後、そのスレッド・グループの親プロセスにSIGCHLD - JM

In such case, the parties may terminate the contract as long as such party satisfies the terms for termination of contract. 例文帳に追加

この場合には、解除の条件を満たす限り、当事者は契約を解除できる。 - 経済産業省

Article 163 In addition to cases under the provisions of the following Article, a trust shall terminate in the following cases: 例文帳に追加

第百六十三条　信託は、次条の規定によるほか、次に掲げる場合に終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A client receives an indication from a user who wishes to terminate participation in the group communication network and sends a request to terminate the user from the group call to a server.例文帳に追加

クライアントは、グループ通信ネットワークにおける参加を終了したいユーザからの指示を受信し、グループ呼からユーザを終了させる要求をサーバへ送付する。 - 特許庁

The operation of the abnormal mode is continued until receiving a message to terminate the electrolysis in the electrolytic cell 6.例文帳に追加

異常モードの運転を電解槽６の電解動作終了の指令まで継続して行う。 - 特許庁

The substrate 20 is then cooled in a non-oxidizing atmosphere to terminate carbide formation.例文帳に追加

次いで、この基材２０を非酸化性雰囲気中で冷却して炭化物の形成を終了させる。 - 特許庁

In addition to the ECMA-48 string terminator (ST), xterm(1) accepts a BEL to terminate an OSC string. 例文帳に追加

ECMA-48 の文字列終端文字 (ST) に加えて、xterm(1) は BEL を OSC 文字列を終端するものとして受け付ける。 - JM

In my experience, the best frameups tend to terminate with murder of the frameee例文帳に追加

僕の経験じゃ よくできた陰謀ってのは ハメられた奴を殺して 幕引きにすることが多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clicking any button in the windowwill terminate the application, unless this option is specified. 例文帳に追加

"-noclick"通常はウィンドウ内部をクリックするとxwudは終了するが、このオプションの指定でそれが無効になる。 - XFree86

To provide a radio portable apparatus which is provided with a function to terminate a conversation in a natural flow.例文帳に追加

自然な流れの中で会話を終らせる機能を備えた無線携帯装置を提供する。 - 特許庁

The prior Convention shall terminate on the last date on which it has effect in relation to any tax in accordance with the preceding provisions of this paragraph 例文帳に追加

旧条約は、租税に関しこの４の規定に従って適用される最後の日に終了する。 - 財務省

The slots 40 are formed in positions different from those of the sipes 30, and terminate within the shoulder land parts 20.例文帳に追加

スロット４０は、サイプ３０と異なる位置に形成されるとともに、ショルダー陸部２０Ｓ内で終端する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can terminate a special game such as a big bonus game or the like in a short time.例文帳に追加

ビッグボーナスゲームなどの特別ゲームを短期間で終了させることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To reliably terminate sound recording regardless of a line network to use when facsimile reception is performed in an answering mode.例文帳に追加

留守番モードでファクシミリ受信したら、使用する回線網によらず録音を確実に終了させる。 - 特許庁

To terminate an adjustment of parameters required for measurement in a short time and decrease a downtime when a semiconductor is manufactured.例文帳に追加

計測に必要なパラメータの調整を短時間に終了させ、半導体製造時のダウンタイムを減らす。 - 特許庁

5. The prior Convention shall terminate on the last date on which it applies in accordance with the provisions of the preceding paragraphs of this Article.例文帳に追加

５旧条約は、１から４までの規定に従って適用される最後の日に終了する。 - 財務省

The GwNs selectively forward or terminate the traffic in each wavelength of the first copy at the multiplexer/demultiplexer unit.例文帳に追加

GwNは、第１の複製の各波長のトラフィックを多重／分離ユニットで選択的に転送又は終端する。 - 特許庁

To terminate a large amount of dangling bonds existing in gate insulating film or element region by heavy hydrogen.例文帳に追加

ゲート絶縁膜や素子領域中に存在する多量のダングリングボンドを重水素により終端する。 - 特許庁

To prevent a large current from flowing in an inverter circuit at capacitor discharge, and to terminate the capacitor discharge, in a short period.例文帳に追加

コンデンサ放電時にインバータ回路に大電流が流れるのを防止し、かつ短時間でコンデンサ放電を終了する。 - 特許庁

an animal organism in the early stages of growth and differentiation that in higher forms merge into fetal stages but in lower forms terminate in commencement of larval life 例文帳に追加

発育と分化の初期段階において、より高い形態では胎児期を形成するが、低い形態では幼生生命の開始で終了する動物生命体 - 日本語WordNet

An opening is bored in the silicon nitride film 6 to terminate dangling bonds, by which semiconductor device can be improved in characteristics.例文帳に追加

シリコン窒化膜６を開口することにより、ダングリングボンドを終結させて、半導体装置の特性を向上させることができる。 - 特許庁

Passages (56, 82) are communicated with each of the plenums (48, 70), and terminate in film cooling holes to film cool platform surfaces.例文帳に追加

通路（５６、８２）が、各プレナムと連通し、フィルム冷却孔で終端してプラットホーム表面をフィルム冷却する。 - 特許庁

The Director may terminate an import compulsory licence by giving notice in writing to the import compulsory licensee if he is satisfied that any term or condition of the licence imposed under section 72C has been contravened. 例文帳に追加

局長は，第72C条に基づく輸入強制ライセンスの付与後速やかに次のことを行う。 - 特許庁

any of various climbing plants of the genus Vicia having pinnately compound leaves that terminate in tendrils and small variously colored flowers 例文帳に追加

巻きひげで終わる羽状複葉と小さくてさまざまな色の花を持つソラマメ属の様々なつる性植物 - 日本語WordNet

Machines has traveled back in time taking human form to terminate john connor, the future leader of the resistance.例文帳に追加

人間の形をしたマシーンは時を越えて ジョン・コナーを抹殺しに来る 彼は未来にレジスタンスの指導者になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 9 (1) Payment of insurance benefits in pension form shall commence in the month following the month in which the grounds for payment arose and shall terminate in the month in which the right to receive payment is extinguished. 例文帳に追加

第九条　年金たる保険給付の支給は、支給すべき事由が生じた月の翌月から始め、支給を受ける権利が消滅した月で終わるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a resolution of disapproval has been made in the case referred to in the preceding paragraph, the government shall promptly terminate the countermeasures. 例文帳に追加

３　政府は、前項の場合において不承認の議決があつたときは、速やかに、当該対応措置を終了させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, when the contrast value is below the fixed value, the imaging proceeds to a step S16 to terminate the imaging (step S14-2).例文帳に追加

また、コントラスト値が一定の値以下の場合はステップＳ１６に進んで撮像を終了する（ステップＳ１４−２）。 - 特許庁

A separation circuit for each transmission mode is used to individually terminate the receiving end termination circuit in each mode.例文帳に追加

それぞれの伝送モードに対する分離回路を用い、それぞれのモードに対し個別に終端するように構成する。 - 特許庁

The guide members 5, 6, 13, 14 terminate in an axial direction flush with a chamber wall 18 of the multi-passage valve chambers 1, 17.例文帳に追加

案内部材（５、６、１３、１４）は軸方向に多通路バルブ・チャンバ（１；１７）のチャンバ壁（１８）と面一で終端する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a live lock in a bus system, and to terminate a livelock state when the bus system is brought into the livelock state.例文帳に追加

バスシステムにおけるライブ・ロックの発生を防止し、また、ライブ・ロック状態に陥った場合にこれを解消する。 - 特許庁