「Tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD, CIRCUIT HAVING FUNCTION AND PROGRAM OF RESISTANCE VALUE COMPENSATIONS, AND METHOD AND PROGRAM OF CIRCUIT RESISTANCE VALUE TESTS例文帳に追加

抵抗値補償方法、抵抗値補償機能を有する回路、回路の抵抗値試験方法，抵抗値補償プログラム及び回路の抵抗値試験プログラム - 特許庁

- where expert judgment confirms reliable information indicating the potential for significant acute effects from other animal tests.例文帳に追加

- 専門家の判断により、その他の動物試験から意味のある急性作用の可能性を示す信頼できる情報があると確証された場合。 - 経済産業省

MHLW Project Team conducted bacteriological tests for identification of coliforms utilizing field test kit to confirm situations on safety of drinking water supplied in the city.例文帳に追加

厚労省プロジェクトチームは、モーラミャイン市の飲料水の安全の状況を確認するため、簡易キットによる大腸菌検査を行った。 - 厚生労働省

In addition, tests for infection by cytomegalovirus and EB virus should be performed as necessary.例文帳に追加

また、サイトメガロウイルス感染、ＥＢウイルス感染及びウエストナイルウイルス感染については、必要に応じて、検査により感染が否定されなければならない。 - 厚生労働省

(1) Researchers, etc. shall keep records of all manipulations, tests and inspections as well as information relating to shipment.例文帳に追加

(1) 研究者等は、調製工程において行われた各操作、試験及び検査の記録並びに運搬に関する記録を作成するものとする。 - 厚生労働省

It is a health examination, including physical examination, blood tests, blood pressure measurement and a urine test, to check the health of a pregnant woman and the growth of the baby in her womb.例文帳に追加

妊婦さんの健康ぐあいや、お腹の赤ちゃんの育ちぐあいをみるため、身体測定や血液・血圧・尿などの検査をします。 - 厚生労働省

For the sake of clarity in presenting the test results, most of the details concerning the theoretical background of the tests and the analytical procedures are provided in Appendix B.例文帳に追加

テスト結果の発表にあたってそれを明快にするために，試験と分析手法の理論的な背景の詳細の多くを付録Bに示す。 - 英語論文検索例文集

For the sake of clarity in presenting the test results, most of the details concerning the theoretical background of the tests and the analytical procedures are provided in Appendix B.例文帳に追加

実験結果の提出にあたってそれを明快にするために，試験の理論的な背景と分析手法の細部の多くを付録Bに示す。 - 英語論文検索例文集

For the sake of clarity in presenting the test results, most of the details concerning the theoretical background of the tests and the analytical procedures are provided in the Appendix B.例文帳に追加

テスト結果の提出にあたって，それを明快にするために，試験と分析手法の理論的な背景の細部の多くを付録Bに示す。 - 英語論文検索例文集

For the sake of clarity in presenting the test results, most of the details concerning the theoretical background of the tests and the analytical procedures are provided in the Appendix B.例文帳に追加

テスト結果の公表において透明性を高めるため，試験と分析手法の理論的な背景の細部の多くを付録Bに示す。 - 英語論文検索例文集

For the sake of clarity in presenting the test results, most of the details concerning the theoretical background of the tests and the analytical procedures are provided in the Appendix B.例文帳に追加

テスト結果の提出にあたってそれを明快にするために，試験と分析手法の理論的な背景の細部の多くを付録Bに示す。 - 英語論文検索例文集

For the sake of clarity in presenting the test results, most of the details concerning the theoretical background of the tests and the analytical procedures are provided in the Appendix B.例文帳に追加

テスト結果の提出にあたってそれを明確にするために，試験と分析手法の理論的な背景の細部の多くを付録Bに示す。 - 英語論文検索例文集

It's optimized for high traffic websites so it is really fast and safe (because it uses file locking and/or anti-corruption tests). 例文帳に追加

高トラフィックな Web サイト向けに最適化されていますので、本当に高速でかつ安全です (これはファイルロックや対汚染のテストを行うためです)。 - PEAR

Introduction This package provides the functionality to create CAPTCHAs (Completely Automated Public Turing tests to tell Computers and Humans Apart). 例文帳に追加

導入 このパッケージは、CAPTCHA(Completely Automated Public Turingtests to tell Computers and Humans Apart : コンピュータと人間を区別するための、完全に自動化された公開チューリングテスト)を作成する機能を提供します。 - PEAR

This package provides the functionality to create Numeral CAPTCHAs (Completely Automated Public Turing tests to tell Computers and Humans Apart). 例文帳に追加

このパッケージは、数字の CAPTCHA(Completely Automated Public Turingtests to tell Computers and Humans Apart : コンピュータと人間を区別するための、完全に自動化された公開チューリングテスト)を作成する機能を提供します。 - PEAR

By default, globs is a new empty dictionary.Optional argument optionflags specifies the defaultdoctest options for the tests, created by or-ing togetherindividual option flags.例文帳に追加

デフォルトではglob は空の新たな辞書です。 オプション引数 optionflags には、テストを実行する際にデフォルトで適用される doctest オプションを OR で結合して指定します。 - Python

If not specified, the module calling this function is used.Optional argument globs is a dictionary containing the initial global variables for the tests.例文帳に追加

module を指定しない場合、この関数を呼び出しているモジュールになります。 オプション引数 globs は辞書で、テストのグローバル変数の初期値が入ります。 - Python

Return a suite of all tests cases given a string specifier.The specifier name is a ``dotted name'' that may resolveeither to a module, a test case class, a test method within a testcase class, or a callable object which returns a TestCase or TestSuite instance.例文帳に追加

nameには``ドット修飾名''でモジュールかテストケースクラス、またはTestCaseかTestSuiteのインスタンスを返す呼び出し可能オブジェクトを指定します。 - Python

TestSuite objects behave much like TestCase objects,except they do not actually implement a test. Instead, they are used to aggregate tests into groups that should be run together.例文帳に追加

TestSuiteオブジェクトはTestCaseとよく似た動作をしますが、実際のテストは実装せず、一まとめにに実行するテストのグループをまとめるために使用します。 - Python

To provide a connection box for optical-fiber cable tests allowing easy arranging and taking out of conductors, and providing increased operational efficiency.例文帳に追加

芯線の整理・取出しを容易に行うことができ、作業効率を良くすることができる光ファイバケーブル試験用接続箱を提供する。 - 特許庁

The extracts have been utilized for medicinal use from long ago and it goes without saying that these extracts have no problem at all in terms of safety from the results of various tests.例文帳に追加

また、古くより薬用とされており、また各種の試験を行った結果からも安全性も全く問題ないことは言うまでもない。 - 特許庁

Thereby the frequencies of operation tests required for converging the parameter, that is, the number of consumed test pieces is made to be tens of pieces near to that of an expert.例文帳に追加

そのため、パラメータを収束させるために必要な動作テストの回数、すなわち消費されるテストピースの数は、数十個程度と熟練者に近くなる。 - 特許庁

To provide an all-purpose reagent for collecting blood, which can be used for all clinical tests, capable of reducing waste in the amount of blood collection and relieving load on collection blood of patients.例文帳に追加

すべての臨床検査に使用でき、採血量の無駄を軽減し患者の採血負担を緩和することができる万能の採血用試薬の提供。 - 特許庁

To attain excellent operation and different tests of a plurality of electric devices wirelessly-controlled in an ordinary way installed in the same test room.例文帳に追加

同一の試験室内に設置され、通常無線制御された複数の電気装置の良好な運転の異なるテストの実施を同時に可能にすること。 - 特許庁

To provide a physical layer device with a test circuit constituted, so as to be capable of performing tests by the physical layer device alone and capable of realizing shortening of the test time and the reduction of test cost.例文帳に追加

物理層デバイス単体でテストできるようにし、テスト時間の短縮化、テスト費用の低減化が実現できるテスト回路付き物理層デバイスの提供。 - 特許庁

Referring to tests for total tangential deviation, i.e. rotational-angle transmission error, the gear has the total of phase differences in the degree components of primary-tertiary, and gates-count degrees within 5.0 min.例文帳に追加

片歯面噛合い回転角度伝達誤差試験における一次〜三次、及びゲート点数次数成分の位相差合計が５．０ｍｉｎ未満である歯車。 - 特許庁

To provide an earth leakage breaker capable of cutting off an earth leakage detection circuit from a polyphase A.C. cable way in withstand voltage tests between respective phases.例文帳に追加

各相間の絶縁耐圧テスト時に、漏電検出回路を多相交流電路から確実に遮断することができる漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

When the solution candidates are restricted to one as the results of those chi-square tests, the restricted solution candidate is determined as the true solution, and from the true solution an integer cycle is obtained.例文帳に追加

χ二乗検定の結果、解候補が１つに限定された場合に、限定された解候補を真の解し、真の解から整数サイクルを得る。 - 特許庁

To provide a pattern generator that can simplify the structure of a device and reduce cost, and furthermore generate patterns to conduct variety of tests.例文帳に追加

装置構成の簡略化及びコストの低減を図りつつ、多種多様な試験を行うためのパターンを発生するパターン発生装置を提供する。 - 特許庁

To correctly measure lift forces which occur in a vehicle to be measured during wind tunnel tests as a whole including not only the vehicle but also those of tires.例文帳に追加

風洞実験中の被測定車両に発生する揚力を車体のみならず、タイヤのそれも含む全体として正しく測定・評価できるようにする。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle low noise abrasion tester having a simple mechanism by which both dry and wet abrasion tests can be carried out.例文帳に追加

簡略な機構で取扱い操作が容易であり、しかも騒音も小さく、乾式、湿式の両方の摩耗試験が可能な摩耗試験装置を提供する。 - 特許庁

The test execution part 14 tests the software using the test data in the list prepared by the list preparation part 18 among the test data stored in the test data storage part 11.例文帳に追加

テスト実行部１４は、テストデータ記憶部１１に記憶されたテストデータのうち、リスト作成部１８が作成したリストのテストデータを用いてソフトウェアをテストする。 - 特許庁

To provide a probe head or the like, capable of executing a plurality of tests at a plurality of positions over the entire target substrate using a small number of probe heads.例文帳に追加

少ないプローブヘッド数で、ターゲット基板全体にわたる複数位置において、複数のテストを実施することが可能なプローブヘッド等を提供する。 - 特許庁

To efficiently verify the functions of a DUT by making it possible to create test items, test specifications, and tests for the verification of the DUT functions with high quality and efficiency.例文帳に追加

ＤＵＴの機能検証用のテスト項目、テスト仕様、テストを高品質かつ高効率に作成可能とし、ＤＵＴの機能検証を効率よく行う。 - 特許庁

Thus, the lighting condition of a lamp or the deflecting angle of a pointer of a meter can be detected, and tests on the electric component can be carried out easily and reliably.例文帳に追加

これにより、ランプの点灯状態、或いはメータの指針の振れ角度を検出することができ、電装品の試験を容易、且つ確実に行うことができる。 - 特許庁

The registration part registers deliverbles generated in processes of software development, information on troubles, and information on tests in which a trouble/troubles occurred.例文帳に追加

登録部は、ソフトウェアを開発する工程で作成される成果物と、不具合に関する情報と、不具合が発生した試験に関する情報とを登録する。 - 特許庁

To provide a probe card which can simultaneously conduct probe tests on at least plural chips, among the chips arranged on a wafer to be inspected and to provide the manufacture method.例文帳に追加

被検査ウエハに配列されたチップのうち少なくとも複数のチップを同時にプローブ試験できるプローブカード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which tests the on/off state of a ODT circuit during a data read mode, and also to provide a test method of the state of the ODT circuit.例文帳に追加

データ読出モードでＯＤＴ回路のオン／オフ状態をテストできる半導体メモリ装置及びＯＤＴ回路の状態テスト方法を提供する。 - 特許庁

A testing device simultaneously supplies one testing pattern data to the first and second circuits 32, 33 to execute operating tests of both the circuits 32 and 33.例文帳に追加

試験装置は、第１及び第２メモリ回路３２，３３に同時に１つの試験パターンデータを供給して両メモリ回路３２，３３の動作試験を実施する。 - 特許庁

To provide a test substrate for use in biochemical tests which involve biochemical substances such as nucleic acid, nucleic acid derivatives, proteins, carbohydrates, cell fragments, etc.例文帳に追加

核酸、核酸誘導体、タンパク質、糖質、細胞、細胞断片などの生化学物質を含む生化学的検査に使用するための検査基板を提供する。 - 特許庁

According to the results of the stress tests conducted on U.S. financial institutions that were announced early this morning Japan time, 10 banks were notified of capital shortfalls totaling 7.3 trillion yen. 例文帳に追加

日本時間の今朝早くにアメリカの金融機関に対するストレス・テストの結果が出まして、10行が計7.3兆円の資本不足と指摘されました。 - 金融庁

However, DNA tests performed mainly at Teikyo University revealed that the remains were not those of Megumi, but those of two other people. 例文帳に追加

しかし，おもに帝(てい)京(きょう)大学で行われたDNA鑑定は，その遺骨はめぐみさんのものではなく，別人２人の遺骨であることを明らかにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

So, in the upcoming tests, the new airship will carry solar and fuel cells to supply electricity and prolong the duration of its flight. 例文帳に追加

そのため今度の試験では，新しい飛行船は電気を供給するために太陽電池と燃料電池を搭載し，飛行の持続時間を延ばす予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a failure analysis apparatus capable of precisely narrowing down locations of failure of semiconductor integrated circuits, on the basis of results of static supply current tests.例文帳に追加

静的電源電流試験の結果に基づき、半導体集積回路の故障箇所の絞り込みを高精度に行える故障解析装置を提供する。 - 特許庁

To reduce time required to complete a series of characteristic tests on an air actuating valve from the beginning to end.例文帳に追加

空気作動弁の特性試験を開始してから、空気作動弁に関する全ての特性試験が完了するまでに要する時間の短縮を図ること。 - 特許庁