Text-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 664件
One volume of Ise monogatari (Tales of Ise), a Kamakura-period transcription based on a text written by FUJIWARA no Teika. 例文帳に追加
伊勢物語1巻-藤原定家筆本に基づく鎌倉時代の写本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former determination means 2 determines, based on a transmitter mail address of a text including a term to be retrieved, the text being received through a network, the former of the text.例文帳に追加
作成者判定手段2は、ネットワークを介して受信された、検索対象用語を含む本文の送信者メールアドレスに基づいて、前記本文の作成者を判定する。 - 特許庁
Text data include a plurality of words/phrases included in a text and link information showing the presence and absence of the connection of the words/phrases based on a text for every word/phrase.例文帳に追加
文章データには、文章に含まれる複数の語句と、当該語句どうしのつながりの有無を構文に基づいて語句毎に表したリンク情報とが含まれる。 - 特許庁
A plain text conversion means 1b converts each character code for constituting a plain text 3 to the index value, based on the conversion table, when the plain text 3 is input.例文帳に追加
平文変換手段1bは、平文3が入力されると、変換テーブルに基づいて、平文3を構成するそれぞれの文字コードをインデックス値に変換する。 - 特許庁
A text candidate judging means 4 based on a degree of density obtains the number of text candidates included in a region having a fixed size centered on the text candidate as the degree of density and judges the text candidate having the degree of density below a threshold value as a text.例文帳に追加
密集度に基づくテキスト候補判定手段4は、テキスト候補を中心とした一定の大きさの領域内に含まれるテキスト候補の個数を密集度として求め、密集度がしきい値以下のものをテキストと判定する。 - 特許庁
Based on the assignment of models to sections of text, an improved speech recognition and/or text formatting procedure are performed.例文帳に追加
テキストのセクションに対するモデルの対応付けに基づき、改善されたスピーチ認識及び/又はテキストフォーマッティングプロシージャが実施される。 - 特許庁
As the registration data are selected, the text file related to the playing environment is selected based upon the text file selection information.例文帳に追加
レジストレーションデータの選択に応じて、演奏環境に関連するテキストファイルをテキストファイル選択情報に基づいて選択する。 - 特許庁
Based on a character string inputted by a user, a CPU 11 searches for a text number specifying the text data matching the character string.例文帳に追加
CPU11は、ユーザが入力した文字列を基に、その文字列に対応するテキストデータを特定するテキスト番号を検索する。 - 特許庁
Then text characteristic information is created, based on the text data from which a word estimated to be recognized wrongly is removed (S1006).例文帳に追加
そして、誤認識と推定される単語が除去されたテキストデータに基づいてテキスト特徴情報が生成される(S1006)。 - 特許庁
A cryptographic text based on the common key can not be decrypted without the data α.例文帳に追加
この共通鍵による暗号文は、αの値を知らない限り復号できない。 - 特許庁
To use a standard API conforming to a text-based structure language even with adopting an attached file method in a message exchange protocol that is based on the text-based structure language.例文帳に追加
テキストベースの構造言語をベースとしたメッセージ交換用のプロトコルにおいて、添付ファイル方式を採用しながらも、テキストベースの構造言語に対応した標準的なAPIを利用可能にする。 - 特許庁
To provide a text generation device which generates a text containing characters inputted objectively based on user's biological information or information on environment around this device, a text generation auxiliary device, a text generation auxiliary program and a text generation auxiliary program therefor.例文帳に追加
利用者の生体情報や本装置の周囲の環境の情報に基づいて客観的に入力される文字を含んだ文章を作成する文章作成装置、文章作成補助装置、文章作成プログラム、及び、文章作成補助プログラムを提供すること。 - 特許庁
A word extraction unit extracts a word specific to the text item, based on the appearance frequencies of words contained in the text items.例文帳に追加
そして、単語抽出部は、テキスト項目に含まれる単語の出現頻度に基づき、テキスト項目に特有の単語を抽出する。 - 特許庁
To make simultaneously viewable each word of a text in one line from the text of picture-based data through a portable communication equipment.例文帳に追加
携帯通信装置を介した画像ベースのデータのテキストを、1行のテキストの各単語を同時に見ることができるように描画すること。 - 特許庁
The material recording device 10 creates the text proxy data based on the metadata per frame unit in a text proxy creation portion 1222.例文帳に追加
そして、素材収録装置10は、テキストプロキシ作成部1222でこのフレーム単位のメタデータに基づいて、テキストプロキシデータを作成する。 - 特許庁
To provide a storage medium recording a text-based subtitle stream and a reproducing apparatus.例文帳に追加
テキスト基盤のサブタイトルストリームを記録した記録媒体、及び再生装置を提供する。 - 特許庁
TEXT SENTENCE SELECTING METHOD FOR CORPUS-BASED SPEECH SYNTHESIS, AND PROGRAM THEREOF AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
コーパスベース音声合成のためのテキスト文セット選択方法、そのプログラム、及びその装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ACCELERATION OF TEXT INPUT OF IDEOGRAPHY-BASED LANGUAGE SUCH AS KANJI CHARACTER例文帳に追加
漢字等の表意ベース言語のテキスト入力を加速するためのシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ALTERNATIVE ROUTING OF TEXT-BASED MESSAGES ON WIRELESS TELEPHONE NETWORK例文帳に追加
無線電話ネットワーク上でテキストベースのメッセージを代替ルーティングするための方法および装置 - 特許庁
In the retrieval of the confirmation text, a search engine defines an indexing unit based on the query.例文帳に追加
確認文を検索する際に、サーチエンジンは、クエリに基づいて索引付けユニットを定義する。 - 特許庁
The Chairman's text on the rule, based on the discussion so far, was released at the end of November 2007.例文帳に追加
これまでの交渉での議論を経て、2007年11月末にルール議長テキストが公表された。 - 経済産業省
Utai (chanting of a Noh text), according to Tetsunojo KANZE VIII, is "a long poem based on the seven-and-five-syllable meter." 例文帳に追加
謡とは、八世観世銕之亟によれば「七五調を基本にした長い詩」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To embed transparent information into text data without permitting a user to be conscious of an unnatural feeling in a text by converting the code of text data based on transparent information of the corresponding code.例文帳に追加
テキストデータのコードを対応するコードに透かし情報に基づいて変換することで、テキストの不自然さをユーザに感じさせることなく、テキストデータへの透かし情報を埋め込むこと。 - 特許庁
A text analysis system is configured to use the syntax analysis result of a text to be analyzed, and to estimate the semantic information of an unknown word included in the text based on the semantic information of a known word included in the text.例文帳に追加
本発明に係る文章解析システムは、解析対象である文章の構文解析結果を利用して、前記文章に含まれる未知語の意味情報を、前記文章に含まれる既知語の意味情報に基づいて推定する。 - 特許庁
To correct an error being brought into a text based document generated by converting from a non-text format.例文帳に追加
本発明は、非テキストフォーマットから変換することによって作成されたテキストベースの文書に取り込まれたエラーを修正することを目的とする。 - 特許庁
The link deletion means 82 deletes the link of the one resource identifier with the anchor text, based on the number of links for each anchor text.例文帳に追加
このとき、リンク削除手段82は、アンカーテキストごとのリンクの数に基づいて、上記一の資源位置指定子とアンカーテキストとのリンクを削除する。 - 特許庁
When a key operation for deciding a range to be voiced is operated, voice synthesis is operated based on the specified text, and the text is voiced (S15).例文帳に追加
音声化の範囲を決定するキー操作が行われると、特定されたテキストに基づき音声合成がなされ、テキストが音声化される(S15)。 - 特許庁
The ID and the text data are held in the memory, and when the CD-R is inserted next, the text data are read from the memory based on the ID.例文帳に追加
ID及びテキストデータをメモリに保持し、次にそのCD−Rが挿入された際に、IDに基づきメモリから読み出し可能とする。 - 特許庁
The system reads out the text 46 within the range that can be browsed from the text storage file 7 based on the verification result, and transmits it to the browsing terminal 3b.例文帳に追加
この照合結果に基づいて、テキスト保管ファイル7から閲覧可能範囲のテキスト46を読出して閲覧端末3bへ送信する。 - 特許庁
The text to be summarized (1000) is segmented, and a discrete keyword, key phrase, N-gram, sentence and other sentence constituent based summary are generated based on the statistical measurement for each text segment.例文帳に追加
要約するテキスト(1000)をセグメント化し、離散キーワード、キーフレーズ、N−gram、センテンスや他のセンテンス構成要素ベースの要約を、各テキストセグメントの統計測定に基づいて生成する。 - 特許庁
To solve the problem of retrieval accuracy of a person in retrieval based on knowledge attribute of the person calculated based on a mail text and conversation.例文帳に追加
メール本文や会話を基に算出した人物の知識属性に基づく検索では人物の検索精度が低下する。 - 特許庁
To obtain a text sentence selecting method for corpus-based speech synthesis which evaluates a quality index of a text sentence set while searching for suitable text sentences from an expanded range, and is small in computational amount.例文帳に追加
拡張された探索範囲から好適なテキスト文を探索しつつ、テキスト文セットの品質指標を評価し、かつ演算量の少ないコーパスベース音声合成のためのテキスト文セット選択方法を得る。 - 特許庁
The text transmission part 641 transmits a text which is the result of the voice recognition processing as text input by the speaker to the application based on the speaker ID and input target ID.例文帳に追加
テキスト送信部641は、音声認識処理の結果であるテキストを、発話者IDおよび入力対象IDに基づいて、発話者によるテキスト入力としてアプリケーションへ送信する。 - 特許庁
Based on this text data, a sentence understanding part 24 interprets meaning to narrow down the categories of a web site.例文帳に追加
このテキストデータを基に文章理解部24が意味を解釈し、ウェブサイトのカテゴリーを絞り込む。 - 特許庁
To attain efficient information retrieval processing from text data based on a plurality of keywords.例文帳に追加
複数のキーワードに基づいたテキストデータからの効率のよい情報検索処理を実現する。 - 特許庁
This presents a problem for PostScript printers (or other language-based printers) which cannot directly print plain text. 例文帳に追加
これは、プレインテキストを直接印字できない PostScript(または他の言語対応の) プリンタで問題になります。 - FreeBSD
The manuscript is said to have been made based on 'shohon' (a verified text) by Sanetaka SANJONISHI in the Muromachi period. 例文帳に追加
室町時代に入ってから三条西実隆が「証本」を元に作ったとされる写本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The encoder 13 of a digital camera 3 creates original text certification data CER by generating a random number based on seed data SEED1, adds the original text certification data CER to original text image data ORG12, and then performs encryption to create original text image data ORG.例文帳に追加
デジタルカメラ3のエンコーダ13において、種データSEED1を基に乱数を発生して原典証明データCERを生成し、これを原典画像データORG12に付加し、続いて暗号化して原典画像データORGを生成する。 - 特許庁
To provide an interaction sentence generating device for generating a suitable return text for a received text based on user's utterance, without spoiling flexibility of interaction.例文帳に追加
対話の自由度を損なうことなく、受信テキストに対して適切な返信テキストをユーザの発話に基づき生成可能な対話文生成装置を提供する。 - 特許庁
An encrypted text output means 1d converts the encryption value into character code based on the conversion table, and outputs a string of the character codes as an encrypted text 4.例文帳に追加
暗号文出力手段1dは、変換テーブルに基づいて、暗号値を文字コードに変換し、文字コードの列を暗号文4として出力する。 - 特許庁
A message creation support device 1 comprises a text creation section 220, which creates a return message text based on a reception message content having choices.例文帳に追加
メッセージ作成支援装置1は、選択肢を有する受信メッセージの内容に基づき、返信用メッセージ本文を作成する本文作成部220を備える。 - 特許庁
The text portion or the image portion from the compressed document data is extended; and the text portion or the image portion is arranged and displayed based on the analysis result of the layout information.例文帳に追加
また、圧縮文書データからテキスト部またはイメージ部を伸張し、レイアウト情報の解析結果を元にテキスト部またはイメージ部を配置して表示する。 - 特許庁
To construct a keyword data base by using an actual free descriptive answer text, and to analyze the free descriptive answer text based on the keyword data base.例文帳に追加
実際の自由記述回答文を利用することで、キーワードデータベースを構築し、かかるキーワードデータベースに基づいて自由記述回答文を解析する。 - 特許庁
For personal data 22 as variable text data, the variable text format device 20 performs a data format check and filtering based on the data item list 24.例文帳に追加
また、バリアブルテキスト整形装置20が、バリアブルテキストデータである個人データ22に対して、データ項目リスト24に基づくデータフォーマットチェックおよびフィルタリングを行う。 - 特許庁
Then, the keywords appearing with high frequency are retrieved based on the index determined to be used for quicker retrieval in the text satisfying the text retrieval conditions.例文帳に追加
そして、テキスト検索条件を満たすテキストにおいて、高い頻度で出現するキーワードをより高速であると判断されたインデックスによって検索する。 - 特許庁
The characteristic information of non-text information such as an image, figure and chart in a document is extracted based on caption information or the like relating to the non-text information.例文帳に追加
文書中の画像、図、表等の非テキスト情報の特徴情報を、これら非テキスト情報に係るキャプション情報等に基づいて抽出する。 - 特許庁
A "name" inserting part 119 generates a text box to insert the "name", and inserts the "name" in the text box, based on the tagged "name" data 118.例文帳に追加
ネーム流し込み部119は、ネームを挿入するべきテキストボックスを生成し、タグ付きネームデータ118を基に、そのテキストボックスにネームを挿入する。 - 特許庁
The content of the message undergoes a text analysis, and based on the result of the text analysis, a potential recipient candidate or a group of potential recipient candidates are identified from a list of recipients.例文帳に追加
メッセージの内容をテキスト解析し、テキスト解析の結果に基づいて、受信者リストから受信者候補または受信者候補グループを識別する。 - 特許庁
Picture data are formed based on application data, text data are extracted from the application data, and the picture data and the text data are associated to each other and stored.例文帳に追加
アプリケーションデータにもとづき画データを生成し、そのアプリケーションデータからテキストデータを抽出し、その後、その画データとそのテキストデータを関連付けて記憶する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|