「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A float 3 having the seismoscopic section 5 inside, and a liquid body 4 are loaded into an outer shell vessel 2 made of a spherical body, and the float 3 is floated so that it maintains horizontality in the outer shell vessel 2 only by buoyancy received from the liquid body 4.例文帳に追加

球体からなる外殻容器２内に、内部に感震部５を備えた浮子３と、液状体４とが入れられ、浮子３が液状体４から受ける浮力のみによって外殻容器２内に水平を保つように浮かばされている。 - 特許庁

The outer shell 3a has plural through-holes 3e for supplying carbonization air into the kiln and the inner shell 3b has plural air-blowing holes 3c to supply carbonization air into the raw materials.例文帳に追加

外殻３ａには内部に炭化用空気を供給するための貫通孔３ｅが複数設けられており、内殻３ｂには原料の中に炭化用空気を供給するための空気吹き出し口３ｃが複数設けられている。 - 特許庁

The manufacturing method of the perovskite composite oxide powder containing the shell component comprises a process in which the perovskite composite oxide powder and a shell element-containing compound are added to an alkaline solution, followed by mixing.例文帳に追加

ペロブスカイト型複合酸化物粉末とシェル元素含有化合物とをアルカリ性溶液中に添加して混合する工程を含むことを特徴とするシェル成分含有ペロブスカイト型複合酸化物粉末の製造方法を採用する。 - 特許庁

The inner circumferential surface of the retaining rib 21 forms a slope 21A inclined toward the center of a shield shell 20.例文帳に追加

この押さえリブ２１の内周面は、シールドシェル２０の中心に向かうように傾斜する傾斜面２１Ａが形成されている。 - 特許庁

A pair of arm pieces 13 and 14 are provided which extend from the middle section 15 of the shell 12 to both circumferential sides of the axially tapered portion 8.例文帳に追加

胴部１２の中間部１５から軸細部８の周方向両側に延びる一対の腕片１３，１４を設けた。 - 特許庁

The stress moderating part 55 is formed by turning over the outer shell 33 after connecting it on connecting parts S1 to S4 along edge parts of the panel parts 42, 43, 46, 47.例文帳に追加

応力緩和部55は、各パネル部42，43，46，47の縁部に沿った接合部S1〜S4で接合した後、外殻33を反転して形成する。 - 特許庁

On the outer shell part 11a, a circular projection 15 is provided to project toward an end surface of the opening part 12a of the valve case 12.例文帳に追加

外殻部１１ａにはバルブケース１２の開口部１２ａの端面側に突出する環状の突出部１５を設ける。 - 特許庁

A projection part 92 providing a gap between one end part of the energizing member and an outer peripheral wall of the lower shell is provided at the outer peripheral wall.例文帳に追加

下シェルの外周壁には、付勢部材の一端部との間に間隙を設ける突起部９２が形成されている。 - 特許庁

A conductive layer 41 is provided on an outer surface of the shell part 38 exposed to the outside by the thinned part 37 in such a manner.例文帳に追加

このように肉盗み部３７によって外部に露出した殻部３８の外面に、導電層４１が設けられている。 - 特許庁

The shell is made of a tube that has an inner diameter of 4 mm and is made of polyethylene fluoride, and the diameter of the through holes ranges from 0.5 to 1.5 mm.例文帳に追加

管体は、内径が４mmのポリフッ化エチレンのチューブにより構成され、貫通孔の直径が０．５mm乃至１．５mmである。 - 特許庁

Further, solid matter coated with a coating material containing the carbide powder of the nut shell is immersed in the harmful plankton floating area.例文帳に追加

更に木の実の殻の炭化物粉末を含有させた塗料を塗布した固形物を、有害プランクトンの浮遊域に浸漬する。 - 特許庁

For this, a notch part 33 is provided at the metal shell 30 of the insertion-coupling part 3, and a latch member 50 is provided at the notch part 33.例文帳に追加

そのために、嵌合部３の金属シェル３０に切り欠き部３３を設け、該切り欠き部３３にラッチ部材５０を設ける。 - 特許庁

An inner shell portion 35 that is located radially inside the groove 34 is low in radial rigidity due to the presence of the groove 34.例文帳に追加

径方向において溝３４よりも内側の部分である内殻部３５は、溝３４が存在するので径方向の剛性が低い。 - 特許庁

The support ring includes at least one attachment portion adapted to engage the at least one attachment portion of the mask shell.例文帳に追加

支持リングは、マスクシェルの少なくとも１つの装着部と係合するように適合される少なくとも１つの装着部を含む。 - 特許庁

The inorganic oxide forming the shell layer of the p-type semiconductor is NiO, CoO, CuO, Ta2O5, HfO2, etc.例文帳に追加

ｐ型半導体であるシェル層を構成する無機酸化物としては、ＮｉＯ、ＣｏＯ、ＣｕＯ、Ｔａ２Ｏ５，ＨｆＯ２などである。 - 特許庁

The shell is cylinder-shaped, and has an opening at its one end at the bottom plate side and a closed cover plate at the other end.例文帳に追加

前記シェルは、前記ボトムプレート側の一端が開口され、他端が閉じられた天面を有する円筒形状をなしている。 - 特許庁

The second lens part 48 is formed into a hemispherical shell shape including a second convex part 47 opening to the other side of the optical axis direction.例文帳に追加

第２のレンズ部48は、光軸方向の他方側に向けて開口する第２の凹部47を有する半球殻状に形成する。 - 特許庁

The guide protrusion 58 can perform positioning between the wire-leading tube 52 and a shielding tube 71 of the shielding shell 70.例文帳に追加

このガイド突部５８は電線導出筒部５２とシールドシェル７０のシールド筒部７１との間の位置決めを行うことができる。 - 特許庁

A refrigerant accumulating condition is determined, and the compressor heating device is operated, when the shell temperature is lower than the outside air temperature.例文帳に追加

外気温度よりもシェル温度が低い場合は冷媒溜まりこみ条件と判断し、圧縮機加熱装置を動作させる。 - 特許庁

The upper end of the shell 21 is formed with first fitting portions 42, 43 into which the lower surface sides of handles 16a, 16b fit.例文帳に追加

シェル部材２１の上端に、ハンドル１６ａ，１６ｂの下面側が嵌合する第１嵌合部４２，４３が形成されている。 - 特許庁

One end of the bellows 64 is fixed to the bottom of an inside of a shell 58 in the accumulator 50 to be made axially freely elastic.例文帳に追加

ベローズ６４は、アキュムレータ５０のシェル５８内部の底面に一端が固定され、軸方向に伸縮自在にされている。 - 特許庁

One end part 31 of a shell 3 holds the housing 1 and the cover housing 2 so as to envelop them, and the other end 32 holds a cable holder 4.例文帳に追加

シェル３、一端部３１がハウジング１及びカバーハウジング２を包むように保持し、他端部３２がケーブルホルダ４を保持する。 - 特許庁

The ventilation holes are formed by punching a punch pin to a die on an axial line which passes through the spherical center of the shell part 8.例文帳に追加

通風穴１０の形成は、シェル部８の球心を通る軸線上でパンチピンをダイに打ち合わせて行うことができる。 - 特許庁

A roller 50 is situated on the outer periphery of the shell type outer ring 40 and this roller 50 is contained in the track groove 12 of an outside joint member 10.例文帳に追加

シェル形外輪40の外周にはローラ50が配置され、このローラ50が外側継手部材10のトラック溝12内に収容される。 - 特許庁

At the same time, a downwardly open recess 11 is molded during the process of expanding foam which forms the inner shell 2.例文帳に追加

同時に、内部シェル２を形成するフォームを発泡する工程の間に、下方に開いた凹み部１１がモールド成形される。 - 特許庁

The compressible members 50, 56 are made of a material that is different from the shell 12 or the bearing member 34.例文帳に追加

上記圧縮部材５０，５６は、上記シェル１２または支持部材３４の材料と異なる材料から作製されている。 - 特許庁

For our simple printer setup, the text filter can be a small shell script that just executes /bin/cat to send the job to the printer. 例文帳に追加

ここでの簡単なプリンタ設定では、 プリンタにジョブを送るため、/bin/cat を実行するだけの簡単なシェルスクリプトで間に合います。 - FreeBSD

The shell treats each character of IFS as a delimiter, and splits the results of the other expansions into words on these characters. 例文帳に追加

シェルはIFSのそれぞれの文字を区切り文字として扱い、他の展開の結果をこれらの文字によって単語に分割します。 - JM

Failure to execute the shell is indistinguishable from the shell's failure to execute command, or an immediate exit of the command. 例文帳に追加

シェルの実行の失敗は、シェルがコマンドの実行に失敗したことや、コマンドがすぐに終了してしまったことと、区別がつかない。 - JM

A water cleaning agent mixed with adequate quantities of the aluminum sulfate, the fossil shell powder and the zeolite is used.例文帳に追加

硫酸バンド、貝化石粉末及びゼオライトの適量を混合したことを特徴とする浄水剤を使用するものである。 - 特許庁

And a new Saigu is chosen by fortune-telling called Kiboku (divination that interprets the fissure that appears after toasting the turtle shell in the fire. 例文帳に追加

そして、亀卜（亀の甲を火で焙りひびで判断する卜占）により吉凶を占って新たな斎宮を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Jomon' is derived from the fact that Edward S. Morse (1838-1925) reported earthenware excavated from the Omori shell mounds in 1877 as Cord Marked Pottery. 例文帳に追加

「縄文」という名称は、エドワード・S・モース（EdwardS.Morse1838-1925）が1877年（明治10）大森貝塚から発掘した土器をCordMarkedPotteryと報告したことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the war (before the 1940's) the Heian period was interpreted as a period when dynasty government was becoming a mere shell or dead letter and local government was devastating. 例文帳に追加

戦前（1940年代以前）は平安時代を王朝政治の形骸化・地方政治の荒廃が進んだ時期と解釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid or gelatinous resin filled into the outer shell may be kept in the uncured state or may be cured after filling.例文帳に追加

外殻内に充填された液状又はゲル状樹脂は未硬化のままとされても良く、充填後に硬化させても良い。 - 特許庁

The capsule structure has a core agent comprising the fixing liquid, and an outer shell made of a material insoluble in the core agent.例文帳に追加

カプセル構造物は、上記の定着液からなる芯剤及び芯剤に対して不溶性の材料からなる外殻を有する。 - 特許庁

The shell members 22 can be easily replaced when the module is damaged, worn, or aero/structural change of the module occurs.例文帳に追加

モジュールに破損、摩耗、空力的／構造的な変更が生じた場合には、シェル部材２２を容易に交換することができる。 - 特許庁

To prevent browning and blackening of the carapace or shell of the crustacean such as a stardust shrimp, a northern shrimp, a Japanese glass shrimp, a hardback shrimp, a banded shrimp, a giant clam, a crab or the like.例文帳に追加

サクラエビや、アマエビ、シロエビ、サルエビ、車エビ、シャコ、カニ等の甲殻類の甲羅又は殻の褐変若しくは黒化を防止する。 - 特許庁

When shrimp is used as the shellfish, guts are removed and holes are bored in the shell of abdomen and flesh is taken out and a food is poured therein and the shrimp is steamed.例文帳に追加

エビの場合は、せわたを取り、腹の殻に穴をあけ、果肉を出した後食品を注入し、蒸すことにより製する。 - 特許庁

The positions of the connecting parts 22 of a plurality of electric wire side terminals held in the shield shell 30 in a lump are accurately aligned.例文帳に追加

よって、シールドシェル３０に一括保持された複数の電線側端子２１の接続部２２の位置も高い精度で揃う。 - 特許庁

It is even better if a restraining-fixing screw of a bearing element of the sunvisor and hand hold is previously assembled to the lower layer of the internal shell.例文帳に追加

サンバイザーとハンドホールドの軸受エレメントの拘束固定ねじを、内部シェルの下側層に事前組付できると更によい。 - 特許庁

To provide a method of coating the inside of a glass tube with metal in such a manner that the surface coated with the metal forms a cylindrical shell.例文帳に追加

金属コーティングした表面が円筒状のシェルとなるようにガラス管内部を金属コーティングする方法を提供する。 - 特許庁

The shell 3 is constituted of the planar upper half 31 and the lower half 32 in which peripheral walls 33a to 33d are disposed.例文帳に追加

上記シェル３は、平板状の上ハーフ３１と、周壁３３ａ〜３３ｄを設けた下ハーフ３２と、で構成されている。 - 特許庁

The shell-type roller bearing for the con-rod is comprised of a plurality of rollers 5, and a cylinder-shaped outer ring 6 accommodating the rollers 5.例文帳に追加

複数のころ５と、ころ５を収容する円筒形状の外輪６を有するコンロッド用シェル型ころ軸受とする。 - 特許庁

The exhaust gas 12 which has passed through the multi-wall surface bodies 17 is fed into an outer shell 3 of the exhaust gas emission device body 2.例文帳に追加

この後、多壁面体１７を通過した排気ガス１２は、排気浄化装置本体２の外殻３の内方へ送入される。 - 特許庁

Further, a retention projection part 38 is provided on the shield shell 30 to retain the engagement of the regulation window 36 and a projection part 24.例文帳に追加

さらに、シールドシェル３０には、規制窓３６と突起部２４との嵌合状態を保持する保持突部３８が設けられている。 - 特許庁