「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, the egg shell E with the egg membrane separated and removed is dried in the hot-air dryer, and pulverized by a pulverizer into powder.例文帳に追加

その後、卵膜を分離除去した卵殻Ｅを熱風乾燥機に入れて乾燥処理し、粉砕機で粉状に粉砕する。 - 特許庁

In the salting process, pieces of raw abalone from which the shell has been stripped are divided into three groups according to size, arranged in a 72 liter barrel, dusted with salt and left to absorb the salt. 例文帳に追加

塩漬は殻を除いた生鮑を大、中および小に分けて、4斗入の樽に並べて塩をまいて漬け込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem is that from the shell code one cannot reset the TCP connection properly, so some browsers will refuse to work. 例文帳に追加

問題は、シェルコードからはTCP接続が適切にリセットできないことにあり、そのためにある種のブラウザは動作を拒否するだろう。 - コンピューター用語辞典

Heat generated thereby is transmitted to a liquid 50, which is the object to stir, from the outer shell of the stirring vessel 30a, 30b.例文帳に追加

これにより発生した熱は、攪拌容器３０ａ、３０ｂの外殻から攪拌対象物である液状体５０へと伝達される。 - 特許庁

The surface roughness on a peripheral direction of the internal diameter surface 11c of the shell type outer ring 11 is in a range of Ra 0.05 to 0.3 μm.例文帳に追加

シェル型の外輪１１の内径面１１ｃの周方向面粗度を、Ｒａ０．０５〜０．３μｍの数値範囲とする。 - 特許庁

A sludge (worn-out powder) of the compressor or a permanent magnet 31 sucking the metallic powder dust is installed at an inner bottom part of the shell segment 32.例文帳に追加

シェル部３２内底部に圧縮機のスラッジ（摩耗粉）や、金属粉塵を吸着する永久磁石３１を配設する。 - 特許庁

and my beams strove to pierce through the thick intertwining boughs of the bananas, arching beneath me like the tortoise's shell. 例文帳に追加

私の光は、下の方でまるでカメの甲羅みたいにこんもりしているバナナの太い絡み合う枝のあいだまで照らし出しました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide a disk cartridge capable of preventing contact between a disk recording medium and a cartridge even when an environmental change occurs in a structure in which a inner shell is disposed in the shell.例文帳に追加

シェル内部にインナーシェルを設けた構造において環境変化が生じてもディスク状記録媒体とカートリッジとの接触を防止できるようにしたディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

The knee brace is engaged in a leg on one knee-joint and is provided with an upper hollow shell member 1 and a lower hollow shell member 2 which have arched slots 55 and 76 respectively and a hinge mechanism.例文帳に追加

膝ブレースはいずれかの膝関節上の脚に係合し、それぞれ弓状スロット５５、７６を有する上部中空シェル部材１と下部中空シェル部材２とヒンジメカニズムを備える。 - 特許庁

To provide a toner of core-shell structure which obtains durability by improvement of the bonding force between a shell and a core particle and which can achieve both low-temperature fixability and heat-resistant storage properties.例文帳に追加

シェルとコア粒子間の結合力を向上させて耐久性を付与し、かつ、低温定着性と耐熱保管性の両立が可能なコアシェル構造のトナーを提供する。 - 特許庁

A first shell 12 and a second shell 13 parted in the axial direction of a shaft 30 having a male screw portion 31 are assembled together middle to middle to form a housing 11.例文帳に追加

雄ねじ部３１を有するシャフト３０の軸方向に分割された第一シェル１２と第二シェル１３とを最中合わせに組み付けることにより、ハウジング１１を形成する。 - 特許庁

A cloth material which is coated with an intimate mixture composed of cement and a water-soluble synthetic resin and is deaerated and dried is formed to an outer shell of a required surface shape and the outer shell is fitted onto a heating element.例文帳に追加

セメントと水溶性合成樹脂とを混和し布材に塗布したものを脱気乾燥し、所要表面形態の外殻体に形成し、発熱体に外嵌するようにしたものである。 - 特許庁

The bearing 4 is a shell type roller bearing disposing a plurality of needle rollers 12 along an internal diameter surface 11c of a shell type outer ring 11 formed by press processes including a drawing process.例文帳に追加

軸受４は、絞り工程を含むプレス加工で形成されたシェル型の外輪１１の内径面１１ｃに沿って複数の針状ころ１２を配列したシェル型ころ軸受である。 - 特許庁

To provide a pollen-processing method capable of taking out an active ingredient in pollen by crushing pollen shell and then forming ultrafine particles of whole pollen containing the shell so as to become nanometer-scale.例文帳に追加

花粉の殻を破砕して、該殻を含む花粉全体をナノメーターサイズまで超微粒子化することにより、花粉中の有効成分を取出すことができる花粉加工方法を提供する。 - 特許庁

The handle device is constituted of a handle 3 and an elastic body 4 arranged in a storage section between a holder 2 consisting of a pair of front and behind shell bodies 2A and 2B and an alignment face of both shell bodies 2A and 2B.例文帳に追加

前後一対のシェル体２Ａ・２Ｂからなるホルダー２と、両シェル体２Ａ・２Ｂの接合面間の格納部５に配置される、把手３と弾性体４とでハンドル装置を構成する。 - 特許庁

This system furniture is provided with a table 50, a chair 30, and a shell 10 for forming a cell by enclosing them, wherein at least a ceiling part of the shell 10 forms a curved surface.例文帳に追加

このシステム家具は、テーブル５０と、椅子３０と、これらを囲んで小部屋を形成するシェル１０とを備えており、シェル１０は少なくとも天井部分が曲面形状をなしている。 - 特許庁

A shell model preparation part 109 applies the geometric relationship feature to a shape-changed design solid model data 106 to prepare a shape-changed analytical shell model data 108.例文帳に追加

シェルモデル作成部１０９が、形状変更後の設計ソリッドモデルデータ１０６に幾何的関係特徴を適用して、形状変更後の解析用シェルモデルデータ１０８を作成する。 - 特許庁

This grooved forming roll has a shell (20) supported to be rotatable and further has circular opening parts (21) arranged to be at least openable on an outer surface of the shell (20).例文帳に追加

溝付き成形ロールは、回転可能に支持されたシェル（２０）を含み、そのシェル（２０）の外表面上で少なくとも開口されるように配置された円形開口部（２１）を含んでいる。 - 特許庁

A housing 12 in which a conductive terminal 13 and a junction piece 14 are embedded and fixed is covered by a shell 15 and on both of right and left side portions of the shell, there is formed a junction tongue piece 15h.例文帳に追加

導電端子１３及び接合片１４を埋設固定したハウジング１２をシェル１５によって包蔵し、該シェル１５の左右両側部に接合用舌片１５ｈを形成する。 - 特許庁

A stamp material 19 made of a silicon carbide material with high heat conductivity is interposed between an iron shell 12 and a refractory brick layer 18 inside the iron shell 12 to form a furnace wall 8a.例文帳に追加

鉄皮１２と該鉄皮１２内側の耐火レンガ層１８との層間に熱伝導率の高い炭化けい素系材料によるスタンプ材１９を介装して炉壁８ａを形成する。 - 特許庁

This housing 1 for the supercharger has base parts 2, 21 and 25 fixed to a mating member and a shell body 5 for partitioning a shell chamber 50 for flowing gas and formed of a press molding plate.例文帳に追加

過給機用ハウジング１は、相手部材に固定される基部２（２１，２５）と、ガスが流れるシェル室５０を区画すると共にプレス成形板で形成されたシェル体５とを備えている。 - 特許庁

A gas supply and extraction device 2 provided with a substantially cylindrical casing 25 is arranged directly on a tank shell 1 at an upper part region of a tank and directly connected with the tank shell 1.例文帳に追加

ほぼ筒状のケーシング（２５）を備えたガス供給・取り出し装置（２）は、タンクの上部領域のタンクシェル（１）に直接配置され、且つタンクシェル（１）と直接結合されている。 - 特許庁

To provide a mold capable of molding a T-shaped or cross-shaped shell block in a plan view having a narrow-width core die in the mold forming a concrete block to be a shell of a work.例文帳に追加

工作物の外殻（シェル）となるコンクリートブロックを成型する型枠に関し、幅の狭い中子型を備え、平面視でＴ字形や十字形の殻ブロックを成型可能な型枠を得る。 - 特許庁

To provide an accumulator with a shell whose pipe shrunk shape can be stabilized when pipe shrinking work is applied for joining an opening portion of the shell to a side plate, having improved durability and a reduced weight.例文帳に追加

シェルの開口部と側板と接合するために縮管加工を行う際に、シェルの縮管形状を安定化でき、耐久性を向上させるとともに軽量化を図ること。 - 特許庁

METHOD FOR LAMINATING CLOTH MATERIAL SUCH AS DENIM OR CANVAS ON SURFACE OF SHELL-SHAPED OBJECT MADE OF SYNTHETIC RESIN SUCH AS ABS RESIN AND SHELL-SHAPED OBJECT SUCH AS SUITCASE CONSTITUTING BODY OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂等合成樹脂製シエル形状体の表面にデニム、帆布等布材をラミネートする方法および当該方法により得たスーツケース構成体等シエル形状体 - 特許庁

The antimicrobial agent is obtained by dissolving and ionizing a seashell, an egg-shell, a fishbone and coral shell mainly comprising animal mineral, in a desired amount of brewed vinegar.例文帳に追加

本発明の抗菌剤は動物性ミネラルを主成分とする貝殻、または卵殻、魚骨、サンゴ殻を所望の量を醸造酢に溶解し、ミネラル成分をイオン化することにより得られる。 - 特許庁

To facilitate demolding of a corner form used when an outer shell precast product is to be manufactured and to manufacture the outer shell precast product with a product shape suitable for work on site.例文帳に追加

外殻プレキャスト製品を製造する際に用いるコーナー型枠の脱型を容易にするとともに、現場での作業に適した製品形状の外殻プレキャスト製品を製造する。 - 特許庁

To surely prevent break of an electric connector by substantially increasing the bonding strength between an outer wall shell and an inner wall shell, and increasing prying resistant strength to prying force applied from a mating connector.例文帳に追加

外壁用シェルと内壁用シェルとの結合強度を飛躍的に高め、相手側コネクタから受けるこじり力に対する耐こじり強度を高めて電気コネクタの破損を確実に防止する。 - 特許庁

In the steering wheel, a circular outer shell 18 in a part regarding a circumferential direction of a circular ring-like rim 13 comprises outer shell constitution bodies 20, 30 at a front side and a rear side.例文帳に追加

ステアリングホイールでは、円環状リム部１３のうち、その周方向についての一部における円弧状の外殻部１８が、前側及び後側の外殻構成体２０，３０からなる。 - 特許庁

A pair of notches 24 are formed in the mounting part 18 of a first half shell 14 rotatably attached to a second half shell 16 of a disk cartridge 10 through a hinge 15.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０の第２のハーフシェル１６にヒンジ部１５を介して回動自在に取り付けられた第１のハーフシェル１４の載置部１８に一対の切欠き２４が形成される。 - 特許庁

The shell rotor assembly includes, but is not limited to, a first shell member having a first wall part and a first rim part formed integrally with one another and a second shell member having a second wall part and a second rim part formed integrally with one another.例文帳に追加

シェルロータアセンブリは、限定はしないが、互いに一体に形成された第１の壁部分および第１のリム部分を有する第１のシェル部材と、互いに一体に形成された第２の壁部分および第２のリム部分を有する第２のシェル部材とを含む。 - 特許庁

This F connector is provided with: a shell part 2 including a first-side shell part end 25 and a cylinder part 23; mold resin parts 13a and 13b fitted into the shell part 2 for housing a contact 4 inside; and packing 1 made of rubber and including a recessed part 12 for a terminal.例文帳に追加

Ｆコネクタは、第一の側のシェル部端部２５および円筒部２３を含むシェル部２と、シェル部２の内部に嵌め込まれ、コンタクト４を内部に収容するためのモールド樹脂部１３ａ，１３ｂと、端子用凹部１２を含むゴム製のパッキン１とを備える。 - 特許庁

In this method for producing core/shell type phosphor fine particles, a shell is formed by a spray pyrolysis method by supplying a shell material as reaction gas, wherein lattice mismatch with a core particle is 10% or less and a band gap is larger than that of the core particle.例文帳に追加

コア粒子との格子不整合が１０％以下で、且つバンドギャップがコア粒子より大きいシェル原料を反応ガスとして供給して噴霧熱分解法によりシェルが形成されることを特徴とするコア・シェル型蛍光体微粒子の作製方法。 - 特許庁

(8) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for shell eggs among food listed in item 10. of appended table 3, the location of the facility where the shell eggs were collected or where the shell eggs were selected by weight and quality and packed (for imported goods, the location of the importer's business office) and the name of a person who collected the shell eggs or a person who selected the shell eggs by weight and quality and packed them (for imported goods, the name of the importer) shall be indicated, in lieu of the location of the production or processing facility and the name of the producer or processor, on conspicuous parts of the containers and packaging or wrappings so that they can be read without opening said containers and packaging. 例文帳に追加

８　第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第十号に掲げる食品のうち鶏の殻付き卵にあつては、製造所又は加工所の所在地及び製造者又は加工者の氏名に代えて、採卵した施設又は鶏の殻付き卵を重量及び品質ごとに選別し、包装した施設の所在地（輸入品にあつては、輸入業者の営業所所在地）及び採卵した者又は鶏の殻付き卵を重量及び品質ごとに選別し、包装した者（輸入品にあつては、輸入業者）の氏名を容器包装を開かないでも容易に見ることができるように当該容器包装又は包装の見やすい場所に記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tip electrode has an exterior shell, an inner layer of diffuse material and a hollow cavity, wherein the inner layer is configured to transmit light from outside the tip electrode to a tissue via a set of illumination openings in the shell wall, and the hollow cavity is configured to receive light from the tissue via a set of collection openings in the shell wall and the inner layer.例文帳に追加

先端電極は、外側シェル、拡散材料の内層、および中空キャビティを有し、内層は、シェル壁部における一組の照明口を通して先端電極の外側から組織に光を伝送するように構成されており、中空キャビティは、シェル壁部および内層における一組の収集口を通して組織から光を受け取るように構成されている。 - 特許庁

The apparent density of the dried product D discharged from a body shell 10 is measured, and an opening/closing time of a shuttering 108 disposed on an outlet 102 for discharging the dried product D in the body shell 10, is changed according to the apparent density, thus the accumulation amount of the intermediate products H1 under drying, accumulated in the body shell 10 is adjusted.例文帳に追加

本体シェル１０から排出された乾燥品Ｄの見かけ密度を測定し、この見かけ密度に応じて本体シェル１０内の乾燥品Ｄを排出する溢出口１０２に具えられる堰板１０８の開閉時間を変更することにより、本体シェル１０内に滞留している乾燥の進んだ中間製品Ｈ１の滞留量を調節することを特徴として成る。 - 特許庁

This method of manufacturing a hybrid structure having a concrete layer formed on the outer surface of a box-shaped steel shell 3 comprises forming a lower panel member 11 as part of the steel shell 3 including all or part of the bottom plate portion 5 of the steel shell 3 and placing the concrete 16 on the outer surface 12 of the lower panel member 11 in the upward condition.例文帳に追加

箱状に形成された鋼殻３の外表面にコンクリート層を形成してなるハイブリッド構造体の製造方法において、上記鋼殻３の一部をなすと共に上記鋼殻３の底板部５の一部または全部を含む下部パネル部材１１を形成し、この下部パネル部材１１の外表面１２を上向きにした状態で上記外表面１２にコンクリート１６を打設する。 - 特許庁

An outward winding shell 30 of any of the various kind of shapes is stuck onto the outer face side of a paper container cup 20, and a heat insulation space 40 is formed between the container 20 and the outward winding shell 30 of the heat insulation cup, and the water-repellence treatment is applied at least on an end face 31 of the bottom of the paper outward winding shell 30.例文帳に追加

本発明は、紙製のカップ容器２０の外面側に、各種形状の紙製の外巻きシェル３０を貼着するなどして、このカップ容器２０と外巻きシェル３０との間に、断熱空間４０を形成した紙製の断熱カップにおいて、少なくとも紙製の外巻きシェル３０の底部の端面３１に、撥水処理を施したことを特徴とする紙製の断熱カップである。 - 特許庁

An outer conductor shell block 3 includes an outer conductor shell 31 externally fitted to the coaxial plug 25 and a bundling part 32 binding the external guided 13 of the coaxial cable 1 to the cable supporting part 26 in the state of positioning the external guide 13 of the coaxial cable 1 by the step 27.例文帳に追加

外側導体シェルブロック３は、同軸プラグ部２５に外装される外側導体シェル３１と、同軸ケーブル１の外部導体１３を段部２７により位置決めした状態で同軸ケーブル１の外部導体１３とケーブル支持部２６とを結束する結束部３２とを備える。 - 特許庁

In the steel pipe having a yield shelf type stress strain curve, the value obtained by dividing the stress in a point at which strain value is increased by 1% from the end point of the yield shell on a stress strain curve by the stress in the end point of the yield shell is ≥1.04.例文帳に追加

降伏棚型の応力歪曲線を有する鋼管であって、応力歪曲線上における降伏棚終点から歪値が１％増加した点における応力を降伏棚終点における応力で割った値が1.04以上となることを特徴とする鋼管。 - 特許庁

Hinges are formed on the outer side of the side edges of upper and lower shell halves 2 and 3 and locking sections 6 are formed on the outer side of the side edges facing the side edges formed with the hinges so that the upper and lower shell halves 2 and 3 can be freely opened and shut and a disk-like medium 7 can be housed in the inside.例文帳に追加

上下シェルハーフ２および３側縁外方にヒンジ５を形成し、ヒンジ５が形成された側縁と対向する側縁外方にロック部６を形成して、上下シェルハーフ２および３を開閉自在とし、内部に円盤状メディア７を収容可能とする。 - 特許庁

The turbine runner 10 includes a turbine shell 10s, a plurality of turbine blades 10b radially arranged around the rotation axis line O on the inner surface of the turbine shell 10s, and a turbine core ring 10r to which the base ends 10be on the side of the rotation axis line O of the turbine blades 10b are fixed.例文帳に追加

タービンランナ１０は、タービンシェル１０ｓと、タービンシェル１０ｓの内面で回転軸線Ｏのまわりに放射状に配置された複数のタービンブレード１０ｂと、タービンブレード１０ｂの回転軸線Ｏ側の基端部１０ｂｅを固定したタービンコアリング１０ｒとを有する。 - 特許庁

The metal oxide nanoparticle contains: a nanoparticle composed of a metal oxide core and a shell composed of the element same as the metal component in the core and formed on the surface of the core; and an organic matter containing an element to be covalently bonded with the metal element in the shell and a hydrophilic functional group-containing organic substance.例文帳に追加

金属酸化物ナノ粒子は、金属酸化物コアと、該コアの金属成分と同一元素により構成されて、コアの表面に形成されたシェルとから構成されるナノ粒子と、前記シェルの金属元素と共有結合する元素及び親水性官能基を含む有機物と、を含む。 - 特許庁

Even if a fruit such as Japanese plum is entirely put in a fruit wine and an active ingredient existing in the inside of the fruit is extracted, since the shell of the seed of a Japanese plum is thick, the active ingredient of the kernel of Japanese plum existing in the inside of the shell of Japanese plum can not be extracted.例文帳に追加

果実酒の中に、梅などの果実を丸ごと入れて、果実の実の内部に存在する有効成分を抽出しても、梅の種の殻が厚いため、梅の種、及び梅の殻の内部に存在する、梅の仁の有効成分を抽出することは不可能である。 - 特許庁

Then, fluid pressure supplied to each pouchy jack mechanism 35 is regulated, and the tunnel lining 41 is set up by aligning the location of an axial center CT2 of the inner shell 20 with the tunnel scheduled line irrespective of the location of the outer shell 2, whereby the tunnel 40 can be constructed with high accuracy according to the tunnel scheduled line.例文帳に追加

そして、各袋ジャッキ機構３５に供給する流体圧を調整して、外殻２の位置に拘わらず、内殻２０の軸心ＣＴ２の位置をトンネル計画路線に一致させて、トンネル覆工４１を組立てることにより、トンネル４０をトンネル計画路線に対し高い精度で布設する。 - 特許庁