「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

After that or in parallel therewith, a removing stage where the cut parts are successively lifted by a crane or the like from the ceiling part, and the outer shell member 10 is dismantled is carried out.例文帳に追加

その後又はこれと並行して、切断した部位を天井部から順次クレーン等にて吊り上げ、外殻部材10を解体していく撤去工程を行う。 - 特許庁

The seat 3 has a seat outer shell 15 which is attached to side frames 31' and 31" of the intermediate metal fitting in such a way that the position can be adjusted in the front/rear directions.例文帳に追加

座３は座アウターシェル１５を備えており、座アウターシェル１５は中間金具１７のサイドフレーム３１′，３１″に前後位置調節可能に取付けられている。 - 特許庁

The first conducting members 11 are pressure contacted with a contact 16, and the second conducting members 12 are pressure contacted with a shell 34.例文帳に追加

第１の導電性部材１１がコンタクト１６に押圧接触し、第２の導電性部材１２がシェル３４に押圧接触する。 - 特許庁

In the case of four projection units, each projection unit is installed on the face of a structure shell corresponding to each face of a regular tetrahedron.例文帳に追加

４個の投影ユニットの場合には各投影ユニットは正４面体の各面に相当する構造シェルの面に設置される。 - 特許庁

A front flange 16 is suspended down from a front end 18 of a circular shell 12 and a front hook 22 extends backward from the front flange 16 in the axial direction.例文帳に追加

前方フランジ16が、環状シェル12の前端18から垂下し、前方フック22が、前方フランジ16から軸方向後方へ延びる。 - 特許庁

Otherwise, a shell 2 of crab leg is properly boiled or roasted and mixed with the internal organs of crab prepared by the processing method to give a food 1.例文帳に追加

また、蟹足の殻２を適宜にボイル又は焼き、これを上記加工法による蟹ミソとで混ぜて成る食材１とする。 - 特許庁

By utilizing the gas generated in the encapsulation reaction and a drying method in liquid on preparation, a capsule outer shell having fine pores is obtained.例文帳に追加

カプセル化反応により発生するガス並びに調製時の液中乾燥法を利用し、微細孔を有するカプセル外殻を得た。 - 特許庁

This printing method for the blister film web (26) in this packaging machine (22) which closes a blister molded shell (24) with the blister film is indicated.例文帳に追加

ブリスタ成形シェル（２４）をブリスタフィルムでふさぐ包装機（２２）で、ブリスタフィルムウェブ（２６）へ印刷する方法が開示されている。 - 特許庁

The refrigerating part 5 has a cooling stage 6 brought into thermal contact with the outer shell cooling stage 3 and keeping at a very low temperature.例文帳に追加

冷凍部５は、外郭冷却ステージ３に熱的に接触可能であり且つ極低温に維持される冷却ステージ６をもつ。 - 特許庁

Moreover, a precision discharge control part having a shell clamp mechanism is installed in the channel connected to the head part.例文帳に追加

さらに、前記ヘッド部に連結する流路にシェルクランプ機構を有する精密吐出制御部を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Each leak detection tube 130 is formed from a resin tube, and one end 132 extends to the bottom of the double-shell tank 10.例文帳に追加

漏洩検知チューブ１３０は、樹脂製チューブからなり、一端１３２が二重殻タンク１０の底部まで延在している。 - 特許庁

A steel frame beam 3 is disposed along the outer surface of an existing beam forming the outer shell frame of an existing building and these beams are integrated with each other.例文帳に追加

既存建物の外殻フレームを構成する既設梁に沿ってその外側面に鉄骨梁を配置し一体化する。 - 特許庁

The cylindrical part 70 is attachable to a cap member 51 of a hub shell 46 outside an axial direction of a hub flange 60b of the hub.例文帳に追加

筒状部７０は、ハブのハブフランジ６０ｂの軸方向外方でハブシェル４６のキャップ部材５１に装着可能なものである。 - 特許庁

To provide a sports boot which has comfortableness of excellent fitting feeling and secures a suitable combination between the outer boot and the outer shell.例文帳に追加

より優れた装着の快適さ、ならびに、インナーブーツおよびアウターシェル間の適切な結合を確保するスポーツブーツの提供。 - 特許庁

The scallop shell powder is crushed preferably to a diameter of 1 mm or less and also the zeolite powder 0.5 mm or less.例文帳に追加

ホタテ貝殻粒子は直径１ｍｍ以下、ゼオライト粒子は直径０．５ｍｍ以下に粉砕されたものであるのが好ましい。 - 特許庁

A level adjusting nut 7 for adjusting level of the outer shell pipe 5 is installed in an upper end part 4a of the support pile 4.例文帳に追加

さらに、支持杭４の上端部４ａに外殻管５のレベルを調整するためのレベル調整ナット７を取り付ける。 - 特許庁

To provide a bidirectional clutch shell outer ring having reduced manufacturing cost while effectively preventing the slide of the outer ring in a housing.例文帳に追加

外輪のハウジング内での滑りを有効に防止すると共に、製品コストを抑えた二方向クラッチ用シェル外輪を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight fuel tank that can increase rigidity of a tank shell with less reinforcing members to reduce the weight of the tank.例文帳に追加

少ない数の補強部材でもタンクシェルの剛性を高め、タンクの軽量化を図ることができる軽量燃料タンクの提供。 - 特許庁

(3) At least one layer of the shell comprises a mesoporous silica having an organic functional group bonded to an inner wall surface of the mesopore.例文帳に追加

（３）前記シェルの少なくとも１層は、メソ細孔の内壁面に有機官能基が結合しているメソポーラスシリカからなる。 - 特許庁

In the game machine, a terminal 30 is provided with a seat body 50 on which a player sits and a seat shell 70 surrounding the seat body 50.例文帳に追加

端末装置３０は、プレイヤが着座するシート本体５０と、当該シート本体５０を囲むシートシェル７０を備える。 - 特許庁

A case 10 allows for easy replacement of the shell members 22 when damaged or worn without major disassembly of the case 10.例文帳に追加

ケース１０により、破損や摩耗時にケース１０の大部分を分解せずに、シェル部材２２を容易に交換することが可能となる。 - 特許庁

To surely hold the fixed state of impeller blades in a pump impeller having the impeller blades fixed to an impeller shell by caulking.例文帳に追加

インペラブレードをカシメによりインペラシェルに固定したポンプインペラにおいて、インペラブレードの固定状態が確実に保持されるようにする。 - 特許庁

After completion of the positioning, a laser oscillator 7 irradiates laser beams toward the outer shell through an order of a controller part 4.例文帳に追加

位置決めが完了したら、コントローラ部４の命令によって、レーザー発振器７はレーザー光を外殻に向けて照射する。 - 特許庁

A vehicle body 2 of the motorcycle 1 is provided with a resinous front cowl 17 structuring an outer shell of a front portion of the vehicle body 2.例文帳に追加

自動二輪車１の車体２が、この車体２の前部の外殻を構成する樹脂製のフロントカウル１７を備える。 - 特許庁

To solve the problem that sputter enters into the inside to form impurities when joining an impeller shell of a torque converter and a converter cover with arc welding.例文帳に追加

トルクコンバータのインペラシェルとコンバータカバーとをアーク溶接により結合するとスパッタが内部に侵入して不純物となる。 - 特許庁

The group of processes in a process group is sometimes referred to as a job and is manipulated by high-level system software, such as the shell. 例文帳に追加

プロセスグループにおけるプロセスの集合は、ジョブと呼ばれることがあり、シェルのような高レベルのシステムソフトウェアで操作されます。 - FreeBSD

The shell executes the specified interpreter on operating systems that do not handle this executable format themselves. 例文帳に追加

シェルは指定されたインタプリタをオペレーティングシステム上で実行します。 オペレーティングシステムは、この実行可能フォーマットを直接処理しません。 - JM

histverify If set, and readline is being used, the results of history substitution are not immediately passed to the shell parser. 例文帳に追加

histverifyこの変数が設定されており、かつreadlineが使われている場合、履歴置換の結果は即座にはシェルのパーザに渡されません。 - JM

The electrophotographic toner has the core-and-shell structure and is composed of any one among color toners of colors; cyan, magenta, yellow, and black.例文帳に追加

コアシェル構造を有し、シアン、マゼンタ、イエロー、そしてブラックの色トナーのいずれか１種からなる電子写真用のカラートナーである。 - 特許庁

Just as a snail expands its shell as it grows, the adoption of a spiral structure facilitated the flexible expansion of Edo. 例文帳に追加

巻き貝が殻を大きくするように、渦巻き型に柔軟に拡大できる構造を取ったことが、江戸の拡大を手助けした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the heating and melting for the preliminarily reduced product, it is possible that shell powder is charged, and dephosphorization and desulfurization are jointly performed.例文帳に追加

前記予備還元生成物の加熱・溶融に際して、貝殻粉を投入して脱燐および脱硫を併せて行ってもよい。 - 特許庁

A cooling fluid supply tube 3 is connected with the whole circumference of the shell 1 through an injection nozzle of an end portion 6 and a control valve 5.例文帳に追加

シェル１の全周に端部６の噴射ノズル及び制御弁５を介して冷却流体供給管３を接続する。 - 特許庁

A cylindrical main-body shell 4 provided with a fixed tooth 10 on its inner periphery is vertically set on the edge of the opening 3.例文帳に追加

開口３縁部上に、内周面に固定歯１０を備えた円筒状の本体胴４を上下方向に据え付ける。 - 特許庁

A steam supply pipe 15 and a cooling water supply pipe 14 are connected to the jacket part 2 and the shell-and-tube heat exchanger 3.例文帳に追加

ジャケット部２と多管式熱交換器３に蒸気供給管１５並びに冷却水供給管１４を接続する。 - 特許庁

The ramming material is executed in such a manner that it is tamped down with ramming from above between a carbon block and the iron shell or between stave coolers.例文帳に追加

施工は、このラミング材をカーボンブロックと鉄皮間またはステーブクーラー間に、上方からの打撃で搗き固めて行なう。 - 特許庁

The vehicle seat 1 for children is composed of two parts, a seat shell 2 and an insert 3 admitted therein in the movable condition.例文帳に追加

子供用車両シート１は、二つの部分、シートシェル２とこの内部に可動状態で受容されるインサート３から構成される。 - 特許庁

Also, it is preferable to further add/mix uncalcined shell powder to the raw material for producing the cosmetic cream.例文帳に追加

また、化粧品クリーム製造原料には更に未焼成の貝類粉末を添加・混合してクリームを製造することも好ましい。 - 特許庁

A hole 15 is provided in the shell plate 10 of an aircraft fuselage and the area around each hole is reinforced with a plate 16, where a CCD camera device 12 is installed.例文帳に追加

胴体外板１０には穴１５を設け周囲を補強板１６で補強しＣＣＤカメラ装置１２を取付ける。 - 特許庁

A shell 3A of the plug 3 is equipped, on one side of a flange part 3Aa, with a cylindrical caulking part 3Ab and, on the other side thereof, with a connection part 3Ac.例文帳に追加

接栓３のシェル３Ａは、フランジ部３Ａａの一側に筒状かしめ部３Ａｂを、他側に接続部３Ａｃを備える。 - 特許庁

A flux-cored wire is a metal-based one in which flux of the predetermined composition is filled in a steel-made shell of the predetermined composition.例文帳に追加

フラックス入りワイヤは、所定の組成の鋼製外皮に、所定の組成のフラックスを充填したメタル系フラックス入りワイヤである。 - 特許庁

The muffler 100 is constituted of an inner pipe 110 having a sound attenuation hole 111 and a muffler shell 120 covering the inner pipe 110.例文帳に追加

消音孔１１１を有するインナパイプ１１０と、その外周を覆うマフラシェル１２０によってマフラ１００を構成する。 - 特許庁

This connector 1 is provided with contacts 2, an insulator 3 supporting the contacts 2, and a shell 6 arranged outside the insulator 3.例文帳に追加

本発明のコネクタ１は、コンタクト２と、コンタクト２を支持するインシュレータ３と、インシュレータ３の外側に配設されたシェル６と、を備える。 - 特許庁

The servo throttle valve 7 has a valve body, an opening/closing element 48, and an electromagnet 29, and is accommodated in the shell 2 of an injection device 1.例文帳に追加

サーボ絞り弁７は、バルブ本体、開／閉要素４８、電磁石２９を有し、噴射装置１のシェル２に収容される。 - 特許庁

A shield cap 70 made of conductive rubber is installed at the end part of the shield shell 30 electrically connected to a shield layer 63.例文帳に追加

シールド層６３と導通接続されたシールドシェル３０の端末部には導電ゴム製のシールドキャップ７０が備えられる。 - 特許庁

One way is to simply sear it, flavor it with soy sauce, etc, then draw up the body of the shell and eat it. 例文帳に追加

ひとつは、サザエをそのまま火であぶり、醤油などで味付けをし、焼きあがったら取り出して食べるという素朴なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス