「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductive resin shell 30 and an eyelet 50 on the tip of the base 5 are integrally formed with a resin case 20 as a composite part.例文帳に追加

導電性樹脂製シェル３０と口金５の先端部を構成するアイレット５０とは、樹脂ケース２０と一体成形された複合部品とする。 - 特許庁

The metallic valve case 2 storing an oil control valve is insert-molded in the synthetic resin outer shell portion 3 forming the cylinder head cover 1.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー１を形成する合成樹脂製の外殻部３に、オイルコントロールバルブを収容する金属製のバルブケース２をインサート成形した。 - 特許庁

As the calcium carbonate, egg shell calcium is used and it is most preferable for keeping the flavor and green color to perform the blanching treatment by combining it with table salt.例文帳に追加

炭酸カルシウムとして卵殻カルシウムを用い、これと食塩と組合せたブランチング処理が、風味と緑色の保持に最も好ましい。 - 特許庁

The shell can direct the output of a program to a file by closing descriptor 1 (standard output) and opening the desired output file to produce a new descriptor 1. 例文帳に追加

記述子 1 (標準出力) を閉じ、 指定したファイルを記述子1 として開くことで、 シェルは出力をファイルに送ることができます。 - FreeBSD

The toner 1 is formed by the capsule particles made of core particles 2 being resin particles and shell particles 3 covering surfaces of the core particles 2.例文帳に追加

本発明のトナー１は、樹脂粒子であるコア粒子２と、コア粒子２の表面を被覆するシェル粒子３とからなるカプセル粒子である。 - 特許庁

Primary coolant flows through the header 18, an opening 43, the inner shell region 45, the central pipe 15 and a primary coolant outlet nozzle 17 in this order.例文帳に追加

一次冷却材は、ヘッダ部１８、開口部４３、内胴領域４５、中央管１５及び一次冷却材出口ノズル１７の順に流れる。 - 特許庁

The blocking shell material is formed by laminating a flexible low-modulus film and a foam on the single face or both faces of the sheet.例文帳に追加

このシ−ト体の片面または両面に、伸縮性を有する低モジュラスのフイルムや発泡体を積層して型取り用シェル材料とする。 - 特許庁

A proper number of uncooked oysters R with shell are put into the main body 2 of a container and a cover body 3 is put on the upper opening of the body 2 to close it.例文帳に追加

容器本体２に適数個の殻付き生カキＲを収容した後、容器本体２の上方開口部を覆って蓋体３を被せる。 - 特許庁

These jacket chambers are divided into plural groups along the circumferential direction of the roller shell and the jacket chambers within each group are linked by a linkage groove.例文帳に追加

このジャケット室をローラシェルの円周方向に沿って複数のグループに分け、各グループのジャケット室同志を互いに連通溝で連通する。 - 特許庁

A bag type outer shell 33 is constituted by connecting panel parts 42, 43, 46, 47 to each other concerning the airbag 11 for the occupant on the front passenger seat to develop from an instrument panel part.例文帳に追加

インストルメントパネル部から展開する助手席乗員用のエアバッグ11について、パネル部42，43，46，47を接合して袋状の外殻33を構成する。 - 特許庁

The hermetic compressor is structured so that a unit processing part 145 formed to make a deformation processing for heightening the stiffness is provided on the oversurface 143c of an upper shell 143.例文帳に追加

上殻１４３の上面部１４３cに剛性を高めるために，変形加工するように形成した単位加工部１４５を設ける。 - 特許庁

Moreover, each of phosphor layer 6 is formed at an inner face of the outer shell part 19 as a whole, and the entire face of the concave cavity 4.例文帳に追加

さらに、外郭部１９の内面全体及び凹部キャビティ４の外側面全体には、それぞれ蛍光体膜６が形成されている。 - 特許庁

When the shield shell 16 is attached, the cap 66 is fitted into an upper opening 36 of an electric power connector housing 28 to seal the opening.例文帳に追加

シールドシェル１６が取り付けられたとき、キャップ６６は、電力用コネクタハウジング２８の上方開口３６に嵌り、この開口を封止する。 - 特許庁

In the case of producing dough for the shell of jiaozi, shaomai or steamed bread, a component corresponding to 10-55 g (preferably 20-40 g) of deep ocean water is added to the flour.例文帳に追加

また、餃子、焼売又は饅頭の皮用の生地の場合は、海洋深層水10〜55g（好ましくは20〜40g）に相当する成分を配合する。 - 特許庁

A bellows-like telescopic part 211 is formed to the shell part 21 across the entire length in an axial direction (longitudinal direction) of the metallic liner 20.例文帳に追加

胴部２１には、金属製ライナ２０の軸方向（長手方向）の全長にわたってベローズ状の伸縮許容部２１１が形成されている。 - 特許庁

An outer shell pipe 25 covers the first to third branch pipes 21, 22 and 23, the upstream side collecting pipe 24a, and the downstream side collecting pipe in sealed relation.例文帳に追加

そして、外殻管２５により、第１〜第３枝管２１〜２３、上流側集合管２４ａ、下流側集合管を密閉可能に覆う。 - 特許庁

The fine sphere comprising sulfur hexafluoride or the low molecular weight fluorinated hydrocarbon encapsulated in the protein shell is produced.例文帳に追加

プロテインシェル中にカプセル封入された６フッ化イオウまたはフッ素化された低分子炭化水素からなる微小球体を製造することによる。 - 特許庁

The shell layer 30 covering the surface of the flexible tube 20 comprises a first resin layer 32 in contact with a net member 26 and a second resin layer 34.例文帳に追加

可撓管２０の表面を覆う外皮層３０は、網状部材２６に接する第１樹脂層３２と、第２樹脂層３４とを含む。 - 特許庁

The yoghurt is filled in the edible container obtained by repeatedly coating the inner surface of a chocolate shell with an edible oil and fat composition as a hydrophobic matter.例文帳に追加

チョコレートシェルの内面を疎水性物質である可食性油脂組成物で反復被覆して可食性容器とし、上記ヨーグルトを充填する。 - 特許庁

Thermosetting synthetic resin stuck on the filament is hardened in a state where specified air pressure is applied from the air feed pipe to the inner shell 2.例文帳に追加

エアフィードパイプから内殻２内に所定のエア圧をかけた状態で内殻２をフィラメントに付着した熱硬化性合成樹脂を硬化させる。 - 特許庁

The baffle for the turbine nozzle penetrates a shell 32 inclinedly and includes a plurality of openings 30 for discharging a refrigerant therefrom in the tangential direction.例文帳に追加

タービンノズル用のバッフルは、シェル（３２）を傾斜して貫通し、冷却剤をそれから接線方向に吐出するための複数の開口（３０）を含む。 - 特許庁

Remains of whales, centered on small-sized odontoceti, were unearthed from shell mounds originated in the Paleolithic period, including the Jomon period and from remains originated in the Yayoi period. 例文帳に追加

小型のハクジラ類を中心に、縄文時代以前を含む旧石器時代の貝塚や、弥生時代の遺跡など古くから出土例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the shell of a swing device 11 is constructed by two members, the motor case 13 and the housing 17, achieving simplified construction.例文帳に追加

これにより、旋回装置１１の外殻をモータケース１３とハウジング１７とにより２部材で構成でき、その構造を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a wood club head having a large-sized head of a hollow shell structure with which the torsional deformation of the head by the impact is effectively prevented.例文帳に追加

打撃によるヘッドの捻れ変形が効果的に防止される中空殻体構造の大型ヘッドを備えたウッドクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

The support part 14 and a partial sole 18 of the club head main body 12 have dimensions and shapes allowing them to be flush with the muscle back shell 16.例文帳に追加

支持部１４、およびクラブヘッドの本体１２の部分ソール１８はマッスルバックシェル１６と面一になるような寸法および形状を有する。 - 特許庁

When a pressing mold 50 is moved downward with an upper mold 41 in this state, a pressing face of the pressing mold 50 presses an outer face side of the pump shell 23 to reduce the swelling of a swelling part 55, whereby the plastic flow of a material of the pump shell 23 is generated in the direction from a region where the swelling part 55 is formed toward the recessed grooves 33.例文帳に追加

そして、その状態から上型４１と共に押圧型５０を下動させると、押圧型５０の押圧面が前記膨出部５５の膨出量を減少させるようにポンプシェル２３の外面側を押圧するため、膨出部５５が形成された部位から凹溝３３に向かう方向へポンプシェル２３の材料の塑性流動が生じる。 - 特許庁

Of the cap for the fluorescent lamp structured with a shell 1, a cap pin 2 and an insulating material 3, a thickness T of the insulating material 3 contacting the shell 1 is to be thicker than that t of the insulating material 3 in the vicinity of the cap pin 2, and a width W of the insulating material 3 is to be 11.3 mm or more.例文帳に追加

シェル１、口金ピン２及び絶縁材３で構成されている蛍光ランプ用口金において、口金ピン２近傍の絶縁材３の厚さｔより、シェル１に接する絶縁材３の厚さＴの方が厚くなっていること、および絶縁材３の幅Ｗを１１．３ｍｍ以上とすることを特徴とする。 - 特許庁

The retaining structure includes a pushing-up brick 15 provided on the upper end of the refractory brick 11, having an inclined upper surface 14 with its inside higher than the iron shell side, and a retaining brick 16 having the inclined lower surface 17 corresponding to the inclined upper surface and fitted to the upper end of the iron shell 10 with a fitting 19.例文帳に追加

押え構造は、耐火れんが１１の上端部に設けられた内側が高く鉄皮側が低くなる傾斜上面１４を持つ迫れんが１５と、これに対応する傾斜下面１７を持ち、鉄皮１０の上端部に金物１９により取り付けられた押えれんが１６とからなる。 - 特許庁

In the core-shell type emulsion polymerization of a vinyl acetate monomer and an acrylic acid-based monomer, using a polyvinyl alcohol resin as a protective colloid, the vinyl acetate monomer is used to effect the emulsion polymerization of the core portion, and subsequently a mixture of the vinyl acetate monomer and the acrylic acid-based monomer is used to carry out the emulsion polymerization of the shell portion.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂を保護コロイドとして用い、酢酸ビニルモノマーおよびアクリル酸系モノマーを用いたコアシェル型エマルジョン重合を行うに際して、酢酸ビニルモノマーを用いてコア部のエマルジョン重合を行い、続いて酢酸ビニルモノマーおよびアクリル酸系モノマーの混合物を用いてシェル部のエマルジョン重合を行う。 - 特許庁

The orientation of the crystal in the pearl layer is inspected by measuring the pearl layer inside the shell by X-ray diffraction, and two kinds of orientations (triaxial orientation and orientation in only a C axis) are classified as a result thereof, to select the shell of the triaxial orientation having the pearl layer of superior gloss.例文帳に追加

本発明によれば貝内部の真珠層を、X線回折法によって測定することにより、真珠層の結晶の配向性を検査し、その結果２種類の配向性（三軸配向とC軸のみの配向）を選別し光沢のよい真珠層を持つ三軸配向の貝を選別できるという効果が得られる。 - 特許庁

The emulsified oil and fat composition for producing the shell of the cream puff contains at least thickening polysaccharides selected from carrageenan, gellan gum, HM pectin and alginic acid the content of which is regulated so as to be 0.05-1.2 wt.% based on the whole of the emulsified oil and fat composition for the shell of the cream puff.例文帳に追加

乳化油脂組成物中にカラギーナン、ジェランガム、ＨＭペクチン、アルギン酸から選ばれる少なくともの増粘多糖類を含有し、その含有量がシュー皮用乳化油脂組成物全体中０．０５〜１．２重量％であることを特徴とするシュー皮用乳化油脂組成物を用いて、シュー皮を作製する。 - 特許庁

The container opening lid auxiliary tool comprises an external shell section 2 formed to assist opening the lid of the container with the lid and a slipping preventive section 1 on the internal side thereof and the suction/fixing section 4 of an external shell bottom section 3 and is constructed so as to allow the bottom section of the opening lid container to be fixed.例文帳に追加

上記課題を解決することを目的としてなされた本発明の構成は、蓋付容器の開蓋を補助するため、形成した外殻部とその内側の防滑部と、外殻底部の吸着固定部分で構成され、開蓋容器の底部を固定し開蓋の補助を特徴とする容器開蓋補助器具。 - 特許庁

The pipe joint is divided into two parts in the radial direction, and comprises a pair of outer shells 11 covering the outer surface of resin hoses 1 and 1, a claw member 15 attached to the inner surface of each outer shell 11, and a rubber sealing material 20 mounted between the inner surface of the outer shell 11 and the outer surface of the hose 1.例文帳に追加

径方向に２分割されており、樹脂製ホース１，１の外周面を覆う一対の外殻体１１と、外殻体１１の内周面に取り付けられた爪部材１５と、外殻体１１の内周面とホース１の外周面との間に介在されたゴム製のシール材２０とからなる管継手。 - 特許庁

The plurality of heat transfer pipes 16A-16F arranged in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the shell 12, are laid in the shell in parallel with each other, and the cooled fluid flowing around the heat transfer pipes is cooled by heat exchange with the low-temperature fluid flowing in each heat transfer pipe.例文帳に追加

シェル１２内にその長手方向と直交する方向に並ぶ複数本の伝熱管１６Ａ〜１６Ｆが互いに平行な姿勢で配管され、これらの伝熱管の周囲に流される被冷却流体を前記各伝熱管内を流れる低温流体と熱交換させることにより当該被冷却流体が冷却される。 - 特許庁

Moreover, in the manufacturing method of the colloidal crystal, the core-shell type particulates having the core section which is not soluble to water nor the hydrophilic solvent and the shell layer which is solvated to water or the hydrophilic solvent are dispersed to water or the hydrophilic solvent to produce dispersion liquid and the water or the hydrophilic solvent is removed from the dispersion liquid.例文帳に追加

また、本発明は水又は親水性溶媒に不溶のコア部と、前記水又は親水性溶媒に溶媒和されるシェル層とを有するコア−シェル型微粒子を前記水又は親水性溶媒に分散させた分散液から、前記水又は親水性溶媒を除去する三次元周期構造を有するコロイド結晶体の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for molding a shell-mold with which the improvement of surface roughness of the molded shell-mold can be achieved and as a result, the quality of a cast product using this shell-mold can be improved and particularly, cores used for casting an impeller in which a plurality of blade passages are formed, are suitably molded.例文帳に追加

造形されたシェルモールドの表面粗度の向上を図ることができ、その結果、このシェルモールドを使用した鋳物製品の品質を向上でき、特に、複数の羽根通路が形成されている羽根車を鋳造するために使用される鋳造用中子を造型することに適したシェルモールド造型装置及びシェルモールド造型方法を提供すること。 - 特許庁

A gas turbine engine annular turbine casing 75 has an annular shell 80, axially spaced apart forward flange 125 and aft flange extending radially outwardly from the shell, forward and aft case hooks 67, 69 depending radially inwardly from the annular shell, and an axially curved surface at an outer diameter of the aft flange.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの環状タービンケーシング７５は、環状シェル８０と、該シェルから半径方向外方に延在する軸方向に離間配置された前方フランジ１２５および後方フランジと、該環状シェルから半径方向内方に垂下する前方および後方ケーシングフック６７、６９と、該後方フランジの外径１２３において軸方向湾曲面１２０とを有する。 - 特許庁

Outer shell plates 2 embedding anchor bars 7 inside are arranged at an adequate interval opposite to each other, stirrups 3 are arranged at adequate intervals between these outer shell plates 2, its both end portions are jointed to the anchor bars 7, these anchor bars 7 are coupled together by timbering members 4, and cotters 5 are installed on the surfaces facing each other of the outer shell plates 2.例文帳に追加

内部にアンカーバー７を埋設した外殻板２が適宜間隔をもって対向され、これら外殻板２の間にあばら筋３が適宜間隔ごとに配筋され、その両端部が前記アンカーバー７に接合されるとともに、これらのアンカーバー７が側圧用支保材４によって連結され、前記外殻板２の対向面にはコッタ５が設けられた。 - 特許庁

The surgical stapling instrument is equipped with: a handle assembly including a movable handle for operating a stapler, the elongated body remotely extending from the handle assembly; a head arranged in adjacent relation to the remote part of the elongated body and containing an anvil assembly and a shell assembly, which contains a shell and a staple guide housing a plurality of staples, and a flexible locking structure for attaching the staple guide to the shell.例文帳に追加

ステープラを作動させる可動ハンドルを含むハンドルアセンブリと、ハンドルアセンブリから遠位に延びる細長い本体部分と、細長い本体部分の遠位部分に隣接して配置されかつアンビルアセンブリとシェルアセンブリとを含むヘッド部分であって、シェルアセンブリはシェルと複数のステープルを収納するステープルガイドとを含む、ヘッド部分と、ステープルガイドをシェルに取り付ける可撓性係合構造とを備えている、外科手術ステープリング器具。 - 特許庁

And, nodal point between shell elements group of the rigid body formed successively to the circumference of R portions and neighboring shell elements group are made double nodal points (two nodal points whose one nodal point displacement has little effect on the other nodal point) (S112).例文帳に追加

そして、Ｒ部の円周に連続して形成された剛体のシェル要素群とこれに隣接するシェル要素群との間の節点を二重節点（一方の節点の変位が他方の節点に影響を与えない２つの節点）とする（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide a method for calculating a solidified shell thickness of a cast slab with which solid phase ratio for reducing center segregation is <1, and a method for continuously casting the cast slab with which non-solidified portion of the cast slab is roll-reduced based on the solidified shell thickness calculated with this method.例文帳に追加

中心偏析を軽減するための固相率が１未満の鋳片の凝固シェル厚算出方法、及び該方法により算出した凝固シェル厚に基づいて鋳片の未凝固部分を圧下する鋳片の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To improve filter equipment for wastewater after a shell breeding bascket is washed, used for effectively collecting removed adherent matters contained in used wastewater (turbid water) generated when the shell breeding basket mainly adapted to scallops is washed on the seashore or the like.例文帳に追加

帆立貝を主とする貝類の養殖かごを海辺等で洗浄した際に生じた用済排水（濁水）に含まれている除去付着物を効果的に収集するのに用いる貝類養殖かご洗浄後の排水濾過装置の改良。 - 特許庁

This foamed board 14 is manufactured by extrusion foam molding of a thermoplastic resin such as a high density polyethylene, and is provided with a shell layer 16, an inner foamed layer 17 formed inside of the shell layer 16 and the hole 40 with the step formed by a hot press.例文帳に追加

この発泡ボード１４は高密度ポリエチレン等の熱可塑性樹脂を押出し発泡成形してなり、シェル層１６と、シェル層１６の内側に形成された内部発泡層１７と、熱プレスによって形成された段付き穴４０とを備えている。 - 特許庁

To enhance the reliability and durability of a shell type roller clutch, a shell type needle bearing or a needle bearing having a press holder by forming an outer ring 2a or the like of high quality having a flange 6c on an edge without increasing the cost.例文帳に追加

端縁にフランジ６ｃを有する高品質の外輪２ａ等を、コストを高くする事なく造れる様にして、シェル型ローラクラッチ、シェル型ニードル軸受、或はプレス保持器を備えたニードル軸受の信頼性及び耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a car seat formed with a harness storage cavity in a car seat shell to arrange a five-point harness capable of converting the car seat into a belt positioning booster configuration without removing the harness from the car seat shell.例文帳に追加

ハーネスを自動車シートシェルから取り外さなくても、自動車シートをベルトポジショニングブースター構成に転換できる５点式ハーネスを配置するように自動車シートシェル内のハーネス格納キャビティとともに形成される自動車シートを提供すること。 - 特許庁