「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

ILLUMINANT MADE OF CORE SHELL STRUCTURE, MOLECULE MARKER USING THE SAME, OPTIC RECORDING MEDIUM, AND THEIR PREPARING METHODS例文帳に追加

コア・シェル構造体からなる発光体、それを用いた分子マーカー、光記録媒体並びにそれらの調製方法 - 特許庁

When natural matter such as a shell is used as the calcium raw material, minerals except calcium are also made to be included.例文帳に追加

カルシウム原料として貝殻等の天然物を用いれば、カルシウム以外のミネラルを含有させることができる。 - 特許庁

The upper-side contour portion has a plurality of outward curved shell segments having contact with one another at obtuse angles.例文帳に追加

上側輪郭部は、鈍角で互いに接触する複数の外方へ湾曲したシェルセグメントを有している。 - 特許庁

A connector body B includes a housing 2 having a card insertion slit 21 and a metal shell 3 covering the housing.例文帳に追加

コネクタボディＢは、カードＣの挿入口２１を有するハウジング２と、そのハウジングを覆うメタルシェル３とを含む。 - 特許庁

So I traced the two investors back through a series of shell corporations and overseas accounts, and you're not gonna believe what I came up with.例文帳に追加

それで架空会社と海外のアカウントを 調べたら2人の投資家に 行きついたの きっと驚くわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ordinary people used products made of the hooves of oxen or horses instead of wood or tortoise shell, but plastic is mainly used for such products at present. 例文帳に追加

庶民は木や鼈甲の代用として牛や馬のひづめなどを使ったが、現在はプラスチックが主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a small amount of shell lime (preferably one properly dissolved with glue solution) is added to the dark red color it will retain its luster. 例文帳に追加

臙脂は胡粉（膠液で正式に溶いたものがよい）をごく少量加えれば、色沢を失わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in medicine, the removal of an organ or tumor in such a way that it comes out clean and whole, like a nut from its shell. 例文帳に追加

医学において、木の実を殻から外すように、臓器や腫瘍を完全無傷な状態で取り除くこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When this shell script exits, startx kills the server and performs any other session shutdown needed.例文帳に追加

このシェルスクリプトが終了するとstartx はサーバを終了させ、その他に必要とされるセッション終了処理を行う。 - XFree86

To produce an electrocast shell for a molding die at the number of stages, labor, time and cost more reduced than heretofore.例文帳に追加

成形金型用の電鋳殻を、これまでより少ない工程数、手間、時間及びコストで製造できるようにする。 - 特許庁

A shell 10 storing a bellows assembly 70 is constituted by divided bodies obtained by dividing into three parts in the axial direction.例文帳に追加

ベローズアッセンブリ７０が収納されるシェル１０を、軸方向に三分割される分割体で構成する。 - 特許庁

From this standpoint, Article XXIV must be applied judiciously lest the WTO is turned into an empty shell.例文帳に追加

このため、WTO体制が形骸化されることのないように、GATT 第24条の適正な運用が行われるべきである。 - 経済産業省

The ark shell seeds are collected by inserting the tool 1 for collecting the seeds of the ark shells into the seawater in which the larvae of the ark shells float, and the spats of the ark shells attached to the collecting tool 1 are inserted and cultured in the interior of the basket for culturing the ark shells.例文帳に追加

この採苗器１をアカガイ幼生が浮遊する海水に入れてその採苗器１でアカガイの採苗を行った後、採苗器１に付着したアカガイ稚貝を前記アカガイ養殖篭の内部に入れて養殖する。 - 特許庁

In the present invention, it is the most important characteristic to use the natural sea urchin shell body as the container for packing the prepared food cooked by using the ovary of sea urchin as a base material and ingredients which become the prepared food.例文帳に追加

本発明は、雲丹の卵巣を基材において調理加工した総菜と、その総菜となる具材を詰める容器を、天然の雲丹殻体を使用したことを最も主要とする。 - 特許庁

The outside of the inner boot 3 is made waterproof such that no water enters the inside of the inner boot 3, despite the presence of the openings in the outer shell 2.例文帳に追加

インナーブーツ３の外面は防水加工されているので、アウターシェル２に複数の開口部が存在するにもかかわらず、インナーブーツ３の内側には水はまったく浸入することはない。 - 特許庁

To prevent a bad effect to a human body caused by a chemical material by removing the chemical material in the air by adsorbing the chemical material floating in the air by the paper having the powder of the shell of scallop.例文帳に追加

空気中を漂う化学物質を、ホタテの貝殻粉体を有する紙で吸着させ、空気中の化学物質を取り除いて化学物質による人体への悪影響を防止する。 - 特許庁

The bearings 48 and 49, the rotary shaft 50, the driven gear 51, the drive pulley 53, and the bracket 36 make a unit 59, and the unit 59 can be integrally mounted on the engine shell member 22.例文帳に追加

軸受４８，４９、回転軸５０、従動ギヤ５１、駆動プーリ５３、およびブラケット３６をユニット５９とし、このユニット５９を一体的にエンジン外殻部材２２に取り付け可能とする。 - 特許庁

The intermediate tube 22 and the intermediate block 24 are installed inside the outer metal shell piece 16, and the space sectioned between the intermediate block 24 and the elastomer 28 forms the main liquid room 30.例文帳に追加

外筒金具１６の内側に中間筒２２及び中間ブロック２４が配置され、中間ブロック２４と弾性体２８とで区画された空間が主液室３０を構成する。 - 特許庁

In the small islands southeast of the main islands of Japan, life were characteristic of those during the Paleolithic Period in the first half of this period, but the shell mound period started around 60,000 years ago and continued until around the end of the Heian period. 例文帳に追加

南西諸島においてこの時期の前半は旧石器時代が継続していたが、約6千年前以降に貝塚時代に移行し、およそ平安時代末期まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A portion of the width of the shutter 4 in the opening/closing movement direction projects outside from the end part 32 of the shell 3 at a position for releasing the opening part 36 for inserting the driving shaft.例文帳に追加

そして、駆動軸挿入用の開口部３６を開放する位置において、シャッター４の開閉移動方向の幅の一部をシェル３の端部３２から外側に突出させる。 - 特許庁

The outer edge of the rubber film 22 is fixed to the inner wall 11E of the capsule shell 11 along the whole circumference, and a sealed internal space 23 is sectioned between the rubber film 22 and the inner wall 11E.例文帳に追加

ゴム膜２２は外縁部が全周にわたってカプセル外殻１１の内壁１１Ｅに固定され、ゴム膜２２と内壁１１Ｅの間に密閉内部空間２３を区画する。 - 特許庁

A nut is in a metal cylindrical shape and the diameter of its head is smaller than the diameter of an outside hole of a pipe to be inserted, and the length of the shell of a cylindrical nut is longer than the diameter of the outside hole of the pipe.例文帳に追加

ナットは金属製筒形としナットの頭部径は挿入しようとするパイプの外側孔径より小さく、筒形ナット腹部の長さはパイプ外側孔径よりも大きい。 - 特許庁

The edge frame 11, in its inside, is formed with a plurality of through-holes 14 penetrating through the surface and the rear face of the frame part 11 and the shell body part 12 is inserted into the through-holes 14 by the insert.例文帳に追加

縁枠11の内側に該枠部11の表面及び裏面を貫通する複数の貫通孔14を形成すると共に、該貫通孔14に殻本体部12が鋳くるみにより挿入している。 - 特許庁

As a result, even if the heat exchanger tubes 4 are bent, the distance between the heat exchanger tubes 4 and the distance between the heat exchanger tube and the shell 2 can be kept constant by contact of the fins 5.例文帳に追加

これにより、伝熱管４が湾曲した場合であっても、フィン５の当接によって、各伝熱管４と伝熱管４との隙間や、シェル２との隙間を一定に保てるようにする。 - 特許庁

The ink amount of each color including the dark yellow as well is determined at the same time with the use of the linear planning method at a point of intersection of an origin, an extension line of the reproducing color and an outer shell face of the color solid.例文帳に追加

原点と再現色の延長線と色立体の外殻面との交点で、線形計画法を用いてダ−クイエロも含めた各色のインク量を同時に決定する。 - 特許庁

Hereby, the combustion heat generated in the combustion chamber 210 is prevented from entering the gap 300, and the influence of the combustion heat on the side face on one end side of the shell part 1 is reduced.例文帳に追加

これにより、燃焼室２１０で起こった燃焼の熱が隙間３００に入り込むことを防止し、胴体部１の一端部側の側面における燃焼熱の影響を低減する。 - 特許庁

In the disk cartridge 10 shaped in such a constitution, the slide of the shutter 15 does not being interrupted by the clearance d2, d4 even though the warpage exists on the shell 13 or the shutter 15.例文帳に追加

このような構成の本形態のディスクカートリッジ１０では、シェル１３やシャッタ１５に反りがあっても、クリアランスｄ２，ｄ４のため、シャッタ１５のスライドが妨げられることがない。 - 特許庁

The invention relates to the spherical transition metal complex having the hollow shell, wherein the hollow shell is formed out of the n1 transition metal atoms (n1 is an integer of 6-60) and 2(n1) organic bidentates with the substituents having the fluorine containing alkyl group on the end, which are regulated so as to be oriented in the interior of the hollow shell.例文帳に追加

中空の殻を有する中空遷移金属錯体であって、前記中空の殻が、ｎ１個（ｎ１は、６〜６０の整数を表す。）の遷移金属原子と、２（ｎ１）個の二座有機配位子とから形成されてなり、前記二座有機配位子が、末端に含フッ素アルキル基部分をもつ置換基を有するものであり、かつ、前記置換基が中空の殻内部に配向するように形成されていることを特徴とする中空遷移金属錯体、及びその製造方法。 - 特許庁

A shell 2, formed with an outlet 3 through which a melt-kneaded resinous material is extruded by an extruder, is detachably fitted with a plate-like shell tip 6 forming an opening 7 that is disposed along and surrounds the circumference of the outlet 3, and a non-adhesive coating is applied at least along the inner circumference of the opening 7 formed by the shell tip 6.例文帳に追加

押出機によって溶融混練された樹脂材料が押し出される吐出口３が形成されたシェル２に、吐出口３の周縁に沿ってその周りを囲んで配設される開口部７が形成された板状のシェルチップ６を着脱可能に取り付けるとともに、少なくともシェルチップ６に形成された開口部７の内周に沿って、非粘着性のコーティングを施す。 - 特許庁

To provide a vibration controlling reinforcement method for the outer shell of an existing building capable of performing while dwelling without impairing the habitability of the existing building.例文帳に追加

既存建物の居住性を損なうこと無く「居ながら」にして実施可能な、既存建物外殻の制震補強方法を提供する。 - 特許庁

In other feature, the connector has a key face on an outer face of the outer shell and is securely inserted into the generator from one direction.例文帳に追加

別の特徴において、コネクタは外側シェルの外面にキー面を有しており、発生器に対して確実に１つの方向から差し込まれる。 - 特許庁

In the steel shell 1 for the concrete filled segment, a vertical rib 40 is provided in such a manner that a gap is made between a bottom plate 10 and the vertical rib 40.例文帳に追加

縦リブ４０を底板１０との間に間隙を有するように設けたコンクリート中詰セグメント用鋼殻１により解決される。 - 特許庁

The microbubble-generating unit 10 has a gas-liquid generating tank 11 and an external shell tank 12, and the space between the tanks is constituted as a liquid flow channel.例文帳に追加

マイクロバブル発生器１０は、気液発生槽１１と外殻槽１２とを有し、これらの間の空間を液体の流路として構成する。 - 特許庁

The combustion furnace can be made a cement firing furnace, an incinerator or the like, and a shell-and-plate type heat exchanger can be used for the heat exchanger.例文帳に追加

燃焼炉をセメント焼成炉、ごみ焼却炉等とすることができ、熱交換器にシェルアンドプレート型熱交換器を用いることができる。 - 特許庁

The shell of the fluid storage section 30 has elasticity deformable according to fluctuation of internal pressure of the fluid storage section 30.例文帳に追加

そして、流体貯留部３０の外郭が、流体貯留部３０の内部圧力の変動に対応して変形可能な弾性を有している。 - 特許庁

The shell structure of the blood-sampling needle pen 10 comprises a dustproof cap 11, a front cover 12, a transparent main body of the pen 13 and a rear cover 14.例文帳に追加

採血針ペン１０の外殻構造には防塵キャップ１１、前蓋１２、透明筆身１３及び後端蓋１４から構成される。 - 特許庁

The bat 1 for baseball having a hitting area, a tapered area and a grip area has an outer shell member 3 extending from the hitting area to the grip area.例文帳に追加

打球部とテーパー部とグリップ部とを備える野球用バット１であって、打球部からグリップ部まで延在する外殻部材３を備える。 - 特許庁

The door is equipped with a hollow shell body with a front surface plate 14 and a peripheral wall plate 23, and the inside of the door is filled with a fireproof material.例文帳に追加

扉は、前面板１４と周壁板２３とを有する中空の殻体を備えており、内部には耐火材が充填されている。 - 特許庁

A male thread 321a which is to be screwed to a female thread of the plug connector and a recessed portion 321b to be engaged with a protrusion portion of the plug connector are formed in the shell 32.例文帳に追加

シェル３２に、プラグコネクタの雌ねじに螺合する雄ねじ３２１ａと、プラグコネクタの凸部に係合する凹部３２１ｂとを形成した。 - 特許庁

A projection 15 of the gage head is inserted between each roller 3 of this shell type needle roller bearing W, and the roller 3 is pushed and rolled by the projection.例文帳に追加

シェル形針状コロ軸受Wの各コロ３の間に測定子の突起１５を挿入し、その突起によりコロ３を押して転動させる。 - 特許庁

The contact piece 56 of each lid side shell 52 is brought into elastic contact with the upper surface of a short body 18 through a through whole 39 in the cover 35.例文帳に追加

蓋側シェル５２の接触片５６が、カバー３５の窓孔３９を通って短絡体１８の上面に弾性的に接触される。 - 特許庁

Preferably, pores of 2-20 nm are not detected in the pore distribution measured by mercury porosimetry of the shell of the hollow particle.例文帳に追加

さらに、中空粒子殻に水銀圧入法により測定される細孔分布において２〜２０ｎｍの細孔が検出されないものが好ましい。 - 特許庁

This method for manufacturing the shell comprising a fluid type impeller by fixing the multiple blades is comprises the following processes: Preparation process of preparing a disk-shaped blank B.例文帳に追加

複数のブレードが固定されることで流体式羽根車を構成するシェルを製造する方法であって、以下の工程を備えている。 - 特許庁

This electrophotographic printer has an improved type flexible drive chain cover arranged to protect the drive chain of a toning shell from the soiling by the toner dust.例文帳に追加

トナーダストによる汚染からトーニングシェルの駆動チェーンを保護するために配置された改良型可撓駆動チェーンカバーを持つ電子写真プリンタ。 - 特許庁

As a result, the strong FRP hollow structure having the beam structure therein is certainly molded using the inner shell preform as a structural member.例文帳に追加

その結果、内殻プリフォームを構造部材として内部に梁構造を有する強固なＦＲＰ中空構造体が確実に成形される。 - 特許庁