「The elite?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the vain elite例文帳に追加

うぬぼれの強いエリートたち - Eゲイト英和辞典

This is where the tables were reversed and the Uragami clan (of lowly origins) found themselves ruling the elite. 例文帳に追加

ここに浦上氏の下剋上となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the whole, the elite are not sensitive to criticism.例文帳に追加

概してエリート達は批判に対して鈍感である。 - Tatoeba例文

She's one of the elite of the tennis world.例文帳に追加

彼女はテニス界のエリートの一人だ - Eゲイト英和辞典

On the whole, the elite are not sensitive to criticism. 例文帳に追加

概してエリート達は批判に対して鈍感である。 - Tanaka Corpus

It was lower than Kyo (a minister) and higher than Shi (the elite class of Servicemen in the Zhou period). 例文帳に追加

卿の下、士の上に位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a typical busho embodying 'gekokujo' (an inverted social order where the lowly reigned over the elite). 例文帳に追加

下克上を体現した典型的な戦国武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She considers herself (to be) a member of the elite. 例文帳に追加

彼女は自分をエリートだと思っている. - 研究社 新和英中辞典

You are now among the elite.例文帳に追加

君はいまやエリート集団の一員だ。 - Tatoeba例文

You're now among the elite.例文帳に追加

君はいまやエリート集団の一員だ。 - Tatoeba例文

a restaurant unpatronized by the elite 例文帳に追加

エリートによって愛顧されないレストラン - 日本語WordNet

a specially trained elite unit of the United States Army 例文帳に追加

米国陸軍の特に訓練された精鋭部隊 - 日本語WordNet

the elite bodyguard of a Roman Emperor in ancient Rome 例文帳に追加

古代ローマのローマ皇帝のエリート護衛 - 日本語WordNet

a person who became a member of the elite using his/her own ability 例文帳に追加

実力でエリートになった人 - EDR日英対訳辞書

of a government office, a position of being designated as a member of the career elite 例文帳に追加

官庁の,キャリア組という立場 - EDR日英対訳辞書

of a government office, a person who has been designated as a member of the career elite 例文帳に追加

官庁の,キャリア組という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a newspaper aiming at the elite class of society 例文帳に追加

社会のエリート層を対象とする新聞 - EDR日英対訳辞書

You are now among the elite. 例文帳に追加

君はいまやエリート集団の一員だ。 - Tanaka Corpus

The university has produced many elite "Scarers."例文帳に追加

同大学はエリート｢怖がらせ屋｣を多く輩出している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The archery battles by cavalry elite became something of the past. 例文帳に追加

エリート騎馬武者による弓射戦など既に昔話でしかなくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conflicts between the royals and the elite families also occurred frequently. 例文帳に追加

また、王族や有力豪族の間で紛争が多数発生するようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elite school decided to adopt coeducationalism starting next year. 例文帳に追加

その名門校は来年から男女共学制を採用することを決定した。 - Weblio英語基本例文集

the attitude that society should be governed by an elite group of individuals 例文帳に追加

社会は、個人のエリート集団により支配されるべきだとする姿勢 - 日本語WordNet

a belief that maintains that only a limited number of elite individuals can contribute to the culture 例文帳に追加

少数の選良だけが文化に参与しうるとする考え方 - EDR日英対訳辞書

He was originally an umamawari (horse guards) for Nobunaga, but was selected as a member of the Aka horo shu (elite bodyguard unit). 例文帳に追加

信長の馬廻から赤母衣衆に抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubone's descendant Harunaga MAEDA was welcomed by the shogunate as a member of an elite family (a 'Koke'). 例文帳に追加

子孫の前田玄長は、幕府に高家として迎えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, many started to surrender one after another, and only the elite around 1,000 remained. 例文帳に追加

これより降伏するもの相次ぎ、精鋭のみ1,000名程が残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Napoleon the third, Emperor of France, sent the rifles to the bakufu, and they were given to the elite troops of the bakufu. 例文帳に追加

フランス皇帝ナポレオン3世より幕府に送られたもので、幕府軍の精鋭部隊に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the political doctrine that supports the rights and powers of the common people in their struggle with the privileged elite 例文帳に追加

特権的なエリートとの闘争において、人民の力と権利を擁護する政治主義 - 日本語WordNet

Yoshitsune, leading seventy elite cavalrymen, stood at the top of the precipitous cliff which was located on the rear side of the Ichinotani region. 例文帳に追加

精兵70騎を率いて、一ノ谷の裏手の断崖絶壁の上に義経は立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time there remained an atmosphere for gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) in the the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

当時、戦国時代(日本)の下克上の風潮が残存していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trend of gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) proliferated nationwide, driving Japan to its Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

下克上は全国に拡散され、日本は戦国時代(日本)に向かうことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Battle of Ueno, troops commanded by Omura put down a rebellion by the Shogun's elite Shogitai in a single day. 例文帳に追加

彰義隊の反乱に対して討伐軍を指揮し、わずか1日でこれを鎮圧する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinki Shoga-zu (four accomplishments celebrated as pastimes of the elite-playing the instrument Kin, playing Chinese chess, practicing calligraphy and painting) (Myoshin-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property, Entrusted to Kyoto National Museum 例文帳に追加

琴棋書画図（京都・妙心寺）重要文化財　京都国立博物館委託 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was a member of the elite who worked at a university and was at an important post in the government, he led a frugal life. 例文帳に追加

当時のエリート階級で、大学や政府の要職を務めた外山だが、生活は質素だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.例文帳に追加

彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。 - Tatoeba例文

formerly Iraq's elite military unit whose primary role was to protect the government in Baghdad 例文帳に追加

主要な役割がバグダッドで政府を保護することであったイラクの旧軍事的エリート部隊 - 日本語WordNet

His Akazonae (red arms), which he organized himself, are especially famous as some of the best elite troops among Sengoku (warring provinces). 例文帳に追加

自身が組織した赤備えは戦国屈指の精鋭部隊として特に有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutada, however, committed suicide as he was outnumbered as Sadaoki ISE, an elite of the Akechi army, advanced with his force. 例文帳に追加

しかし明智軍の精鋭伊勢貞興が攻め寄せると、衆寡敵せずに自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakae Hachinin-shu is a popular term for the group of elite retainers of Hidetsugu TOYOTOMI. 例文帳に追加

若江八人衆（わかえはちにんしゅう）は豊臣秀次の精鋭家臣団の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only elite divers can join the team and they are highly trained. 例文帳に追加

同隊にはエリート潜水士だけが入隊でき，隊員たちは高度な訓練を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

Besides, as the members of the unit were mainly young people from the yangban (literally, "the two groups", an elite class at the peak of society during the Joseon Dynasty), the way they were treated could not be the same as the soldiers of the Conservative Party. 例文帳に追加

また隊員も両班の子弟が中心だったことから、守旧派と待遇が違うのは当然だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The negative legacy triggered the purge of Shingu-to (the elite group of the Amago army) and also an ultimate fall of the Amago clan in the era of Yoshihisa AMAGO, a great-grandchild of Tsunehisa. 例文帳に追加

この負の遺産が、新宮党粛清の憂き目、更には曾孫尼子義久の代で尼子氏が滅亡する遠因ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taika Reforms were a gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) coup in which the ruling family of Kinai region killed the emperor of Kyushu dynasty and deprived him of the throne. 例文帳に追加

畿内大和の豪族が九州王朝の天皇を殺害し皇権を簒奪した、下克上のクーデターである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of warring states), the Iwamatsu clan who succeeded to the head family of the Nitta clan was defeated by a gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) by a senior vassal, Yokose clan. 例文帳に追加

戦国時代になると新田宗家を継承した岩松氏は重臣横瀬氏に下克上される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス