「The next after the next」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

line after that begins the next section of input. 例文帳に追加

入力ファイルの残りは次のセクションの入力として利用される。 - JM

After a week of comments you may switch to the next phase. 例文帳に追加

1週間、コメントを受け付けた後、次のステージに進むことができます。 - PEAR

However, after only one year he resigned, and moved into Seijuan in Higashiyama the next year. 例文帳に追加

ただしわずか1年で辞し、翌年には東山の清住庵に移り住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next Chiten after Goshirakawa was his grandchild, Emperor Gotoba. 例文帳に追加

後白河の次に治天となったのは、その孫の後鳥羽天皇だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Motoi, however, became sick the next year and died less than a year after his birth. 例文帳に追加

しかし、翌年には病気となり、生後1年に満たずに夭逝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year he followed his father's example and stepped aside as Daijo-daijin less than a year after taking office. 例文帳に追加

翌年には父の例に倣い太政大臣を1年足らずで辞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned Gon Chunagon and Saemon no kami in the next year and died shortly after that. 例文帳に追加

翌年、権中納言兼左衛門督を退き、間もなく死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year he built two ships modeled after western-style ships. 例文帳に追加

翌年には洋船の様式を取り入れた船を2艘建造する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will be passed on to the next president after Obama leaves office.例文帳に追加

オバマ氏が退任した後は次期大統領に譲渡される。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, the next segmented region is selected as a final segmented region.例文帳に追加

その後、次の分割領域を最終分割領域として選択する。 - 特許庁

The next step is taken after these inputtings are made (S102, 104).例文帳に追加

これらの入力がなされた後に、次のステップに進む（Ｓ１０２，１０４）。 - 特許庁

Next, the mixture product is heat-treated after coated on a glass substrate.例文帳に追加

次に、混合生成物をガラス基板に塗布した後に加熱処理する。 - 特許庁

Next, we look at the management challenges that enterprises face after startup (Fig. 1-2-20).例文帳に追加

次に、創業した後の経営上の課題について見ていく（第1-2-20図）。 - 経済産業省

The number of games in the second state till the next bonus is determined to be 6-10 when the bonus after the next is not consecutively obtained and to be 11-19 when the bonus after the next is consecutively obtained.例文帳に追加

次のボーナスまでの第２状態のゲーム数は、次の次のボーナスが連チャンしないときには６〜１０ゲームに、次の次のボーナスが連チャンするときには１１〜１９ゲームに決定される。 - 特許庁

The deadline is scheduled to be the week after the next, but is there any chance that you can move it up to the end of the next week? 例文帳に追加

再来週の納品予定となっておりますが、来週中に早めて頂くことは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

When the human detection sensors (D1, D2, D3, D4) detect the visitors by their movements, a control device (20) starts operation of the air conditioners 12, 13 of the next and after the next explanation areas.例文帳に追加

制御装置（20）は、見学者の移動により人検知センサ（D2,D3,D4）が検知すると、次の次の説明エリアの空調機（12,13）が運転開始される。 - 特許庁

A series of these events led to the Coup of August 18 in the next year and the Kinmon no Hen (Conspiracy of Kinmon) in the year after next. 例文帳に追加

これらの動きが翌年の八月十八日の政変、翌々年の禁門の変などにつながっていくことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively use a bin tray, and also prevent the mixture between the preceding and the next sheets when the next sheet is discharged after a sheet is discharged.例文帳に追加

ビントレイを有効に使用するとともに、シートを排出した後、次ぎのシートを排出するとき、前のシートと混同しないようにする。 - 特許庁

After that, the plate 200 is moved to an apparatus in the next process, and the molding A is conveyed to an apparatus in the next process.例文帳に追加

そののち、取出板２００を次工程の装置まで移動させ、成形体Ａを次工程の装置に搬送する。 - 特許庁

When a next image is detected after searching the images (S406), the next image is displayed as the sub image (S407).例文帳に追加

次画像の有無を検索し（Ｓ４０６）、次画像があれば、その画像を副画像として表示する（Ｓ４０７）。 - 特許庁

Then, after the ratio of concentration reaches nearly zero, the next display data is made new one display data, while display data after the next is made the new next display data.例文帳に追加

そして、濃度比率が略０になった後に、次表示データを新たな一の表示データとし、次表示データの次の表示データを新たな次表示データとする。 - 特許庁

Therefore, this can reduce time for this next transmission stage to establish after the gear change demand to the next transmission stage.例文帳に追加

これにより、次変速段への変速要求後にこの次変速段が成立するまでの時間を短縮化できる。 - 特許庁

And besides, next conveyance rack after next 2c is stopped by a fixed rack stopper 4, and confirmation of the specimen containers 1 is executed.例文帳に追加

更に、次の次の搬送ラック２ｃが固定ラックストッパ４で停止されて、試料容器１の確認が行われる。 - 特許庁

Next, distribution destination setting is identified (step 206), and collected information after the distribution destination setting is outputted when a next distribution destination is absent (step 207).例文帳に追加

次に、振分先設定を判定し（ステップ２０６）、次の振分先がないときには、振分先設定後の集信情報を出力する（ステップ２０７）。 - 特許庁

When the next operation is performed after one operation, the residual image of the pointer is successively moved from the position of one operation to the position of the next operation so as to be displayed on a path connecting the position of one operation and the position of the next operation.例文帳に追加

１つの操作を行った後次の操作を行う場合、１つの操作の位置と次の操作の位置とを結ぶ経路上に、ポインタの残像を１つの操作の位置から次の操作の位置まで順次移動させて表示する。 - 特許庁

After waiting up to the next calculation time (after 3 hours) (S25), a second calculation is started (S26).例文帳に追加

次の計算時刻（３時間後）まで待機した後(S25)、２回目の計算を開始する(S26)。 - 特許庁

The next page detection is performed after pen-off or after shifting to an idle mode.例文帳に追加

次回、ページ検出が行なわれるのは、ペンオフになった後か、またはアイドルモードに移行した後である。 - 特許庁

After waiting to the next calculation time (after 1 hour) (S29), a third calculation is started (S30).例文帳に追加

次の計算時刻（１時間後）まで待機した後(S29)、３回目の計算を開始する(S30)。 - 特許庁

Next, after this shot blast, heat treatment is performed after performing screw rolling being the formation of a screw part.例文帳に追加

次いで、このショットブラスト後に、ねじ部形成であるねじ転造をしてから熱処理を行う。 - 特許庁

When the relevancy between pages is displayed, the relevancies between the certain page and the next page and further between the next page and the page after the next are displayed in a tree structure.例文帳に追加

さらに前記において、ページ間の関連度を表示する際、あるページから次のページ、およびさらに次のページとの関連度をツリー構造で表示する。 - 特許庁

A control method can automatically and continuously output the next data by starting transmitting the next data after waiting for the time when the next data is printed out.例文帳に追加

次のデータをプリントアウトするときは、その時間だけ待ってから送信を開始することにより、自動的に連続して出力することを可能とする制御方法である。 - 特許庁

After the half-tsuya, it is the custom for family members to take turns being with the dead until the funeral the next day. 例文帳に追加

その後は、翌日の葬儀まで、近親者が夜通し付き添うのが習わしになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The irradiation part 21 performs the next irradiation of the light at a predetermined interval after executing the irradiation of the light.例文帳に追加

照射部２１は、光の照射を実行した後、所定間隔をおいて次の光の照射を行う。 - 特許庁

In the month after next the drier D #3 is operated as the advance machine and the drier D #1 and the drier D #2 are to be operated additionally in this order.例文帳に追加

更に次の月には、先発機を３番ドライヤとし、１番、２番の順に追加運転する。 - 特許庁

Accordingly, at the time of the open loop control after the next start, the air/fuel ratio becomes closer to the target air/fuel ratio.例文帳に追加

これにより次回始動後のオープンループ制御の際には、空燃比が目標空燃比に近くなる。 - 特許庁

After an agreement with Enryaku-ji Temple was reached, the return of the government to the former capital was carried out on December 18, the next day. 例文帳に追加

延暦寺側との合意成立により、翌23日に還都が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of a cosigner of the shogunal regent Tokifusa HOJO, Morokazu signed edicts from the Administrative Board next to the signature of Yasutoki HOJO. 例文帳に追加

連署執権北条時房死後には政所下文に北条泰時の次に署判を加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The renewed registration of a design shall come into force on the next day after the expiration of the previous period of validity.例文帳に追加

更新された意匠登録は， 前の有効期間の満了の翌日に効力を生じる。 - 特許庁

Next, a difference after the time of the initial migration of the first database is reflected in the first region.例文帳に追加

次に、第１データベースの初期移行の時点から後の差分を、第１領域に反映する。 - 特許庁

Then, recovery processing after the occurrence of any failure is operated at the point of using the file the next.例文帳に追加

障害発生後のリカバリ処理は次にそのファイルを使う時点で行えばよい。 - 特許庁

Next, after the voltage applying to the respective piezoelectric elements 55 and 56 are put off, the needle 57 is drawn off the stamp material 6A.例文帳に追加

次に、各圧電素子５５、５６への印可電圧をオフにして、印材６Ａから注入針５７を抜く。 - 特許庁

The liquid passing through the opening 8 reaches the next opening 8 after making one circuit of the ion exchange filter 1.例文帳に追加

開口８を通過した液はイオン交換フィルタ１を１周してから次の開口８に到達する。 - 特許庁

Next, after the front edge of the paper passes through a fixed reference, the advance motion of the paper is stopped.例文帳に追加

次いで、用紙の前縁が固定基準を通過した後、用紙の前進運動が停止される。 - 特許庁

Next, when recording a stream 2, the recording is carried out immediately after the indication of the Last Written Address of the stream 1.例文帳に追加

次に、stream２を記録するとき、stream１のLast Written Addressで示される直後から記録される。 - 特許庁

Next, an amount of shrinkage is obtained by comparing the dimension after the annealing with the dimension measured before the annealing.例文帳に追加

次いでアニーリング後の寸法をアニーリング前に求めた寸法と比較して収縮量を求める。 - 特許庁