「The shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

function searches for all the pathnames matching pattern according to the rules used by the shell (see glob (7)). 例文帳に追加

関数はシェルが用いているルール( glob (7) 参照) に基づいてパターンpatternにマッチするすべてのパス名を検索する。 - JM

HOLLOW TRANSITION METAL COMPLEX HAVING FLUORINE CONTAINING ALKYL GROUP IN THE INTERIOR OF THE HOLLOW SHELL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

中空の殻内部に含フッ素アルキル基を有する中空遷移金属錯体、及びその製造方法 - 特許庁

The tidelands, good fishing grounds for shellfish, diminished rapidly in the Kanto region and the shell mounds disappeared together. 例文帳に追加

関東では貝類の好漁場であった干潟が一気に縮小し、貝塚も消えていくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contact strip 84 passes through a hole 56 formed through the lower case 7 into contact with the shield shell 9.例文帳に追加

接触片８４はロアケース７を貫通した孔５６内を通されてシールドシェル９に接触する。 - 特許庁

The artificial coxa member has a second member with a spherical shell portion 3 covering the head B3 of the femur B2.例文帳に追加

大腿骨Ｂ_2 の骨頭Ｂ_3 に被覆状に付設される球殻部３を有する第２部材を備える。 - 特許庁

The cutter bit 11 is also vertically and laterally swingable around the axis perpendicular to the shell axis.例文帳に追加

また、カッタビット１１は、管体軸心に直交する軸周りに上下左右に揺動可能とされている。 - 特許庁

When inflated, the ribs support the planar segments of the shell to provide an expansion space above a tissue layer.例文帳に追加

リブは、膨張すると、シェルの平坦なセグメントを支持して組織層の上に拡張空間を提供する。 - 特許庁

Further, mass transfer is easy by the capillarity by the nano pores contained in the outer shell.例文帳に追加

さらに、外殻に含まれているナノ気孔による毛細管現象により物質伝達が容易である。 - 特許庁

A part of the lower part of an iron shell 2 forming the outer periphery of the blast furnace 1 to form an opening part 5.例文帳に追加

高炉１の外周を形成する鉄皮２の下部の一部を除去して開口部５を形成する。 - 特許庁

The frozen confectionery is obtained by connecting a plurality of frozen confectionery units having a soft core at the inside of the ice shell via connection parts.例文帳に追加

アイスシェルの内部にソフトコアを有する複数の氷菓ユニットを連結部で連結してなる、氷菓。 - 特許庁

To prevent deflection of the sliding contact face of a front cover due to the welding of the front cover to an impeller shell.例文帳に追加

フロントカバーとインペラーシェルの溶接に起因するフロントカバー摺接面の歪みを生じにくくする。 - 特許庁

In addition, even if the cooling pipe 3 is worn out, it is not necessary to detach the iron shell 2, and the repair is easy.例文帳に追加

また、冷却配管３が損耗しても、鉄皮２を外す必要が無く、補修が容易である。 - 特許庁

Furthermore, the mixing amount of the pulverized egg shell is preferably 0.01-5% based on the product.例文帳に追加

さらに、前記微粉砕化卵殻の配合量が、製品に対して０．０１〜５％であることが好ましい。 - 特許庁

The spherical particle 3 contains polishing components 5a contributing to the polishing work in the outer shell 3a.例文帳に追加

球状微粒子３は、外殻３ａに、研磨加工に寄与する研磨成分５ａが含有されている。 - 特許庁

The melted resin is injected between the tube 37 for molding and the coil 30 to form a shell layer 32.例文帳に追加

成形用チューブ３７とコイル３０との間に溶融樹脂を注入し、外皮層３２を形成する。 - 特許庁

The display 60 corresponds to a pupil, and the direction of the transparent spherical shell 18 can represent a stare.例文帳に追加

ディスプレイ６０が瞳に相当し、透明球殻１８の向きにより視線を表現することができる。 - 特許庁

The metal shell 12 formed of a relatively thinner metal plate is mounted at the front part of the female connector portion 6.例文帳に追加

雌型コネクタ部６の前部には、比較的薄い金属板からなるメタルシェル１２が取り付けられる。 - 特許庁

A condition related to a different usage of the ink is set with the granularity taken into account at the outer shell face.例文帳に追加

外殻面では、粒状性を考慮して、インクの使い分けに関する条件を設定しておく。 - 特許庁

A linear mark 30 extending in the axial direction is formed on the peripheral surface of a shell tube of the signal cable 26.例文帳に追加

信号ケーブル２６の外被チューブの周面に、軸方向に延びる直線状のマーク３０を設ける。 - 特許庁

The roller brake device 28 is arranged in the hub shell 22 on an outer side of the storage space 24b.例文帳に追加

ローラブレーキ装置２８は、収納空間２４ｂの外側でハブシェル２２内に配置された装置である。 - 特許庁

The outer shell is formed of the stainless steel having tensile strength of ≥1800 MPa and the elongation of ≥10%.例文帳に追加

引張強度が１８００ＭＰａ以上、伸びが１０％以上のステンレス鋼で外殻を形成する。 - 特許庁

Battery reaction consumed by the sacrifice electrodes 10 occurs to prevent the corrosion of the steel shell 4.例文帳に追加

犠牲電極１０が消耗する電池反応が生じることで、鋼殻４の腐蝕を防止する。 - 特許庁

An outer peripheral part of the damper mechanism 6 is supported in the radial direction by a turbine shell 41 of the turbine 4.例文帳に追加

ダンパー機構６の外周部は、タービン４のタービンシェル４１により半径方向に支持されている。 - 特許庁

In this way the flow of natural gas (LNG) around the world is changing so much it is called the “Shell gas revolution”.例文帳に追加

このように、世界の天然ガス（LNG）の流れは、「シェールガス革命」と呼ばれるほど大きく変わりつつある。 - 経済産業省

a sinistral gastropod shell with the apex upward has its opening on the left when facing the observer 例文帳に追加

観察者に面している時、頂点が上向きの左巻きの腹足類貝は左側に口を有する - 日本語WordNet

It will then start a remote shell on the machinefasthost in which it will run the command cpupig, telling it to displayback on the local workstation. 例文帳に追加

このリモートシェルはコマンド cpupig を実行し、このコマンドの画面はローカルのワークステーション上に表示される。 - XFree86

Almost the entire length of the excavator internal cylinder 21 is stored in and supported by an internal cylinder section 13 of the excavator shell 10.例文帳に追加

掘削機内筒２１の略全長を掘削機外殻１０の内筒部１３に収容支持する。 - 特許庁

The air flow path 4 causes an exhaust gas from a fuel cell stack to flow, and the gas is exhausted outside the muffler shell 2.例文帳に追加

エア流路４は、燃料電池からの排気ガスを流してマフラシェル２の外部に排出する。 - 特許庁

A communicating tube 9 is mounted to connect the upper portion of the shell 1 and the suction means connecting tube 4.例文帳に追加

シェル１の上部と、吸引手段接続管４とを接続する連通管９を取り付ける。 - 特許庁

Thereby, the resin coating 25b is prevented from being damaged even when contacting the rear end of the shield shell 16.例文帳に追加

したがって、樹脂被覆２５ｂがシールドシェル１６の後端のエッジに当たっても傷付く虞がない。 - 特許庁

Instead of the surface of the iron shell, a plurality of potential measuring points 11 are arranged at a furnace bottom brick 5 in the blast furnace.例文帳に追加

高炉鉄皮表面に代え、高炉炉底レンガ５に複数個の電位測定点１１を設ける。 - 特許庁

The intercommunication device A includes an interconnection module MJ, and the outer shell A2 for housing the interconnection module MJ.例文帳に追加

通話装置Ａは、通話モジュールＭＪと、通話モジュールＭＪを収納する外殻ケースＡ２とを備える。 - 特許庁

or, if any part, the shell and husk only of the meaning is retained, the finer essence being lost. 例文帳に追加

つまりは、残ったのがどんな部分であれ、意味の抜殻だけが残り、精緻な本質は失われるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The shutter pressing means 7 infiltrates the spacing between the section 46 to be operated and the other surface of the shell 3 and presses the shutter body 43 to the one surface of the shell 3 when the shutter 4 moves and comes to the position where the aperture 36 is closed.例文帳に追加

シャッタ押付手段７は、シャッタ４が開口部３６を閉塞する位置に移動してきたときに、上記被操作部４６と上記シェルの他方の面との間に侵入して、シャッタ本体部４３をシェル４の一方の面に押し付ける。 - 特許庁

When the worker performs mounting work from the outside of the shell 29, the tag-mounting apparatus 1 can be attached to the abalone for mounting the tag to the abalone, without causing damages to the body sticking to the inside of the shell 29 of the abalone.例文帳に追加

作業者は、殻２９の外側から取付作業を行うことにより、アワビの殻２９の内側に付着している身に損傷を与えることなく、タグ取付具１をアワビに取付けることができ、タグをアワビに取付けることができる。 - 特許庁

Also, shock absorbing means is provided to absorb a shock load and limit the moving amount of the shell 400 within a prescribed amount by tilting the shell 400 forward when emergency shocks are applied to a shell 400 from a back.例文帳に追加

また、緊急時衝撃が前記シェル４００に対して後方から加わった際に、シェル４００を前方へ傾動させることで衝撃荷重を吸収すると共に、該シェル４００の傾動量を所定範囲内に制限する緩衝手段を備えた。 - 特許庁

This waterborne type disaster refuge equipment A1 is provided with an outer shell body 1 having exits/entrances 30 and having rigidity, and a spherical capsule 2 stored in the outer shell body 1 and rotationally turning in the free direction relative to the outer shell body 1.例文帳に追加

水上浮遊型の災害避難用装置Ａ１は、出入口３０を備えており剛性を有する外殻体１と、該外殻体１内に収容され、外殻体１に対し自由方向に回動可能な球形のカプセル２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of construction of a shell structure skeleton by which a three-dimensional free-form surface is formed with good accuracy and the shell structure skeleton superior in appearance is constructed, and to provide the shell structure skeleton etc. constructed by the method.例文帳に追加

３次元自由曲面の形成作業を精度よく行うことができ、加えて美観にも優れたシェル構造躯体を施工するシェル構造躯体施工方法及びこれにより施工されるシェル構造躯体等を提供する。 - 特許庁

This shell-shaped roller bearing 21 includes a shell-shaped outer ring 22 having collar parts 26a and 26b having both end parts bent to the inner diameter side, a roller 23 arranged along an inner diameter surface 25a of the shell-shaped outer ring 22, and a cage 24 holding the roller 23.例文帳に追加

シェル形ころ軸受２１は、両端部が内径側に折曲げられた鍔部２６ａ、２６ｂを有するシェル形外輪２２と、シェル形外輪２２の内径面２５ａに沿うように配置されるころ２３と、ころ２３を保持する保持器２４とを含む。 - 特許庁

The diaphragm type accumulator 1 comprises the hollow shell 2 having a communication hole 210 and an annular seal face 211, and a diaphragm 3 having a diaphragm body 30 fixed at its outer peripheral edge to the shell face 211 and elastically deformable in the shell 2, and a poppet 31 for partitioning an internal space of the shell 2 into a liquid chamber L and a gas chamber G.例文帳に追加

ダイヤフラム型アキュムレータ１は、連通孔２１０と環状のシール面２１１とを有する中空状のシェル２と、外周縁がシール面２１１に固定されシェル２の内部で弾性変形可能なダイヤフラム本体３０とポペット３１とを有し、シェル２の内部空間を液体室Ｌと気体室Ｇとに区画するダイヤフラム３と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, a 1st contact 11, a 1st outer contact shell 12, a 2nd contact 15 and a 2nd outer contact shell 17 to which the 1st pin, the 1st outer shell 2, the 2nd pin 3 and the 2nd outer shell 4 are fitted and connected sequentially are provided concentrically from the core as 1st and 2nd coaxial receptacle sections.例文帳に追加

さらに、同軸レセプタクルの第１及び第２同軸レセプタクル部として、中心部から同心円状に順次、同軸プラグの第１ピン１、第１外側シェル２、第２ピン３、第２外側シェル４がそれぞれに嵌合して接続される第１コンタクト１１、第１外側コンタクトシェル１２、第２コンタクト１５、第２外側コンタクトシェル１７を配設する。 - 特許庁

The cartridge case combination device is provided with an inversion part 44 for transforming the inner part of a lower shell 12 upward by gravity, while dropping the lower shell 12 and a combination part 45 for combining the inverted lower shell 12 and an upper shell 11 and constituted so that a temporarily assembled cartridge case 10 is dropped by self-weight and is carried out to the next succeeding process.例文帳に追加

本発明のカートリッジケースの組合せ装置は、下シェル１２を落下させながら自重により内面部を上向きに変換させる反転部４４と、反転させた下シェル１２に上シェル１１を重ね合わせる組合せ部４５とを備え、仮組みしたカートリッジケース１０はその自重で滑落させ次工程へ搬出するようにしている。 - 特許庁

The edges of the circuit boards fit into interior grooves formed on the interior surfaces of the shells to locate the assembly vertically in the shell.例文帳に追加

回路基板の縁部が、シェルの内面に形成された内部溝に嵌り、アセンブリをシェル内で垂直方向に位置決めする。 - 特許庁

The connector with shell 1 includes an insulating housing 10, a contact 20 attached to the housing 10 and a metal shell 30 attached to the housing 10 to cover the outer surface of the housing 10.例文帳に追加

シェル付コネクタ１は、絶縁性のハウジング１０と、ハウジング１０に取り付けられたコンタクト２０と、ハウジング１０の外面を覆うようにハウジング１０に取り付けられた金属製のシェル３０とを具備している。 - 特許庁

The guide means have respective cams 44 for the chain conveyers and cam followers 42 mounted to the half-shell members are engaged with the cams 44, so that operations of the half-shell members are controlled.例文帳に追加

ガイド手段は各チェーンコンベヤのための各カム４４を有し、半体シェル部材に取付けられたカム従動子４２がカム４４に係合することによって半体シェル部材の動作が制御される。 - 特許庁