「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, a mean value in the brightness of the processing image is detected, a γ value is set while using that mean value and γ transformation is performed to the lightness of the processing image while using that γ value.例文帳に追加

また、処理画像の明るさの平均値を検出し、それを使ってγ値を設定して、それを使って処理画像の明るさをγ変換する。 - 特許庁

Thus, the two-image interval value is shortened while maintaining the wide field.例文帳に追加

これにより広視野を維持しつつ２像間隔値を短くすることができる。 - 特許庁

When the air bag 9 inflates, the air bag 9 inflates while reversing.例文帳に追加

エアバッグ９が膨張するときに、エアバッグ９が反転しながら膨張する。 - 特許庁

This calculation is performed a plurality of times while changing the prescribed concentration in the air.例文帳に追加

この算出は所定の気中濃度を変化させて複数回行う。 - 特許庁

In such a case, the determination section may also determine the photographing condition while fixing a stop.例文帳に追加

なお、決定部は、絞りを固定して撮影条件を決定しても良い。 - 特許庁

To raise the temperature of a substrate at high speed, while the temperature of a substrate is maintaining uniformly.例文帳に追加

基板の温度を均一に保ちながらより高速に昇温する。 - 特許庁

To control the execution of an image quality adjustment while imparting the initiative to a user.例文帳に追加

画質調整処理の実行制御をユーザ主導で実施可能とする。 - 特許庁

To reduce the consumption of liquid while recovering ejecting characteristics of the liquid.例文帳に追加

液体の吐出特性を回復させつつ液体の消費量を低減する。 - 特許庁

While the stay 260 is evacuated, the digital camera 10 is put in a power-saving mode.例文帳に追加

支柱２６０の退避中は、デジタルカメラ１０は省電力モードとなる。 - 特許庁

Each task controls the device while referring to a data of the parameter table.例文帳に追加

各タスクはパラメータテーブルのデータを参照しながら装置の制御を行う。 - 特許庁

To improve the drain breakdown voltage of a semiconductor device while the device is enabled to be driven on a low voltage.例文帳に追加

低電圧駆動を可能としつつ、ドレイン耐圧を向上させる。 - 特許庁

To enhance the efficiency of treatment while simplifying the configuration of a thermal treatment apparatus.例文帳に追加

熱処理装置の構成を簡素化しつつ処理の効率を向上する。 - 特許庁

An operator varies the parameter while observing the simplified display image.例文帳に追加

オペレータは、簡易表示用画像を観察しながら現像パラメータを変更する。 - 特許庁

The lifter 21 rotates around the center axis 101 while reciprocating.例文帳に追加

リフタ２１が、往復運動しつつ中心軸１０１を中心に回転する。 - 特許庁

To restrain the occurrence of jamming while maintaining the productivity of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の生産性を維持しつつ、ジャムの発生も抑制する。 - 特許庁

While the train was running at under 300 kilometers per hour, the ride was smooth. 例文帳に追加

列車が時速300キロ未満で走っている間，乗り心地はスムーズだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The standard Kindle Paperwhite model costs 7,980 yen while the 3G model sells for 12,980 yen. 例文帳に追加

｢キンドル・ペーパーホワイト｣の価格は標準モデルが7980円，3Gモデルが１万2980円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To manufacture a biochip while avoiding the waste of a sample liquid to the utmost.例文帳に追加

試料液体の浪費を極力回避してバイオチップを製造すること。 - 特許庁

An attachment member 61 holds the bracket 51 while being insulated from the bracket.例文帳に追加

取付部材６１は前記ブラケットと絶縁されつつブラケット５１を保持する。 - 特許庁

To maintain the fluid ejection characteristics while restraining the fluid discharge quantity.例文帳に追加

流体の排出量を抑えつつ流体の噴射特性を維持すること。 - 特許庁

To provide a mask frame for a television reducing the thickness of the television while keeping strength.例文帳に追加

強度を維持しながらテレビの厚さを薄くできるテレビ用マスクフレーム。 - 特許庁

The cleaning blade has an front end portion contacting the recovery roller while rubbing against it.例文帳に追加

クリーニングブレードは、回収ローラと摩擦接触する前端部分を有する。 - 特許庁

The reflective plate is disposed in a reflective region while covering the pixel electrode.例文帳に追加

反射板は、画素電極をカバーしながら反射領域に形成される。 - 特許庁

While the runner runs, positional information is sent from the GPS terminal to a server.例文帳に追加

ランナーが走行中、ＧＰＳ端末から位置情報がサーバに送られる。 - 特許庁

Wrinkles are smoothed with fingers, and a shalucky is put on the face from above while avoiding the wrinkles.例文帳に追加

指でしわをばして、そのしわをよけて、上からシャラッキーを置きます。 - 特許庁

To effectively prevent erroneous reading or the like while reducing the size of a row decoder.例文帳に追加

ロウデコーダのサイズを小型化しつつ、誤読み出し等も効果的に防止する。 - 特許庁

While, the ice making water in the water spray pipe 10 is relatively hot.例文帳に追加

これに対し、散水パイプ１０内の製氷水は、比較的高温である。 - 特許庁

To improve the reproducibility of a thin line while preventing the thin line from too thickening.例文帳に追加

細線の太りすぎを防ぎつつ細線の再現性を向上させる。 - 特許庁

To improve the quality of the software of a substrate processor while suppressing costs.例文帳に追加

コストを抑制しつつ、基板処理装置のソフトウェアの品質を向上させる。 - 特許庁

The component 1 extends to the right while maintaining a parallel state.例文帳に追加

じゃばら様の部品１は平行の状態を保ったまま、右に伸びてゆく。 - 特許庁

The pair of the arm members 8, 9 are arranged while sandwiching a rim 106.例文帳に追加

一対のアーム部材８，９は、リム１０６を間に挟んで配置される。 - 特許庁

To attain the optimization of sampling timing while attaining the reduction of power consumption.例文帳に追加

消費電力の低減を図りつつサンプリングタイミングの最適化を図ること。 - 特許庁

The drive roller 12 is guided while put on a rail 17 for the drive roller.例文帳に追加

駆動ローラ１２は、駆動ローラ用レール１７に載せられて案内される。 - 特許庁

Thus, the noise is reduced while the entire gain is increased.例文帳に追加

そのため、ノイズを減少させながら全体のゲインを高くすることができる。 - 特許庁

The base 8 is freely moved linearly while guided by the linear guide 7.例文帳に追加

前記ベース８は前記リニアガイド７に案内され直線移動自在である。 - 特許庁

The prefabricated pile 16 is concurrently or alternately pushed in while being rotated, and made to penetrate into the ground while being screwed into the ground by means of the spiral blade 12 (b).例文帳に追加

同時に又は交互に、既製杭１６を回転しながら押し込め、螺旋羽根１２で地盤にねじ込みながら既製杭１６を地盤に貫入する（ｂ）。 - 特許庁

The drum rotates, while holding a medium on the cylindrical outer circumference thereof.例文帳に追加

ドラムは、円筒状の外周部に媒体を保持して回転するものである。 - 特許庁

To dry a wafer, while improving the uniformity in the wafer surface of a resist film.例文帳に追加

レジスト膜のウェハ面内の均一化を図りつつ，ウェハを乾燥処理する。 - 特許庁

February 25, 869: He was promoted to the Shogoinoge rank (Senior Fifth Rank, Lower Grade) while still holding the Umanokami post. 例文帳に追加

貞観11年（869年）1月7日、正五位下に昇叙し、右馬頭元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 12, 873: He was promoted to the Jushiinoge rank (Junior Fourth Rank, Lower Grade) while still holding the Umanokami post. 例文帳に追加

貞観15年（873年）1月7日、従四位下に昇叙し、右馬頭元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Yoriyuki was in Kyoto, the army of the Southern Court recovered and became a threat in Awa. 例文帳に追加

京都在陣中に阿波で再び南軍の活動が活発になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A while after the fight, Kojiro came back to life, however, Musashi's disciples beat him to the death. 例文帳に追加

其後に小次郎蘇生致候得共彼弟子共参合後にて打殺申候 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distance sensors 31 start the distance-measuring operation while the loading table 22 is elevated.例文帳に追加

距離センサー３１は載置テーブル２２の上昇中に測距動作を開始する。 - 特許庁

To enhance the casting performance of a socket portion while preventing the interfusion of foreign objects.例文帳に追加

異物の巻き込みを防止しつつ受口部分の鋳込み性能を高める。 - 特許庁

To simplify the structure while reducing the thickness and the size by a small cogging torque generating means, and to stop a rotor stably at a specified position while sustaining the strength.例文帳に追加

小さなコギングトルク発生手段により、構成が簡単で薄型、小型化を図り、かつ強度を保ちつつ、ロータを安定して所定位置へ停止させる。 - 特許庁