「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the reliability of a compressor unit while reducing the cost of the compressor unit.例文帳に追加

圧縮機のコストを低減しつつ、圧縮機の信頼性を高めることが目的とされる。 - 特許庁

The cleaning medium 5 collides with the surface of the cleaning target 20 while flying.例文帳に追加

洗浄媒体５は飛翔しながら洗浄対象物２０の表面に衝突する。 - 特許庁

Thus, the game player becomes always being conscious of the game data while playing the game.例文帳に追加

これにより、遊技客は、遊技中においては常に遊技データを意識するようになる。 - 特許庁

The grip part is attached while being appropriately selected according to the size of the operator's hand.例文帳に追加

そのため、グリップ部は、オペレータの手の大きさに合わせ適宜選出されて取付けられる。 - 特許庁

By this, the enrichment control of the air-fuel ratio is carried out while continuing the compression self-igniting combustion.例文帳に追加

これにより、圧縮自己着火燃焼を継続しつつ、空燃比をリッチ化制御する。 - 特許庁

In this case, the dressing plate 100 is ground while measuring the thickness of the dressing plate by a thickness measuring gauge.例文帳に追加

このとき、厚さ測定ゲージでドレス板１００の厚さを測定しながら研削する。 - 特許庁

A weakened portion 2 extends in the longitudinal direction of the cable while coinciding with the folded zones A, B, C.例文帳に追加

折り畳み区域(A,B,C) と一致して、弱めた部分(2,2a)がケーブル(1) の長手方向に延在する。 - 特許庁

Further, a communication IC is formed on the reverse side of the upper substrate while connected to the antenna.例文帳に追加

また、上基板の下側には、通信用ＩＣが、アンテナに接続されて形成されている。 - 特許庁

Thus, the pulper produces the reclaimed material, while smoothly removing the light foreign matters.例文帳に追加

このように、パルパーでは、軽量異物を円滑に除去しながら再生材を製造する。 - 特許庁

While the female was away, the male marabou stork left alone in the zoo was downhearted. 例文帳に追加

メスがいない間，同園でひとりぼっちになったオスのアフリカハゲコウは元気をなくした。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the time of the match, Nishikori was ranked 82nd in the world while Mayer was ranked 36th. 例文帳に追加

この試合の時点で，錦織選手は世界ランキング82位だったが，マイヤー選手は36位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The color separation filter 22 is disposed while aligning the rotational axis thereof with the main scanning direction.例文帳に追加

色分解フイルタ２２を、その回転軸と主走査方向とを一致させて配置する。 - 特許庁

Consequently, the heat roller 46 is cleaned while attracting the scattering toner to the web 44.例文帳に追加

よって、飛散するトナーを吸着しつつ、熱ローラ４６をクリーニングすることができる。 - 特許庁

The plating liquid spout 4 gushes the plating liquid while rotating within the plating tank 1.例文帳に追加

また、めっき液噴出口４は、めっき槽１内で回転しつつめっき液を噴出する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of detergent and to reduce the power consumption while preventing the solidification of detergent.例文帳に追加

洗剤の固化防止を図りつつ、洗剤の変質の防止、電力消費低減を図る。 - 特許庁

Accordingly, the system can save energy while keeping the performance and responsiveness of the system.例文帳に追加

このようにして、システムは、システムの性能と応答性を維持しつつ、節電することができる。 - 特許庁

While the insulating film 22 is used as a mask, the p-InxGa1-xAs contact layer 21 and the p-Inx3(Alz3Ga1-z3)1-x3P clad layer 20 are removed.例文帳に追加

この絶縁膜22をマスクとし、p-In_xGa_1-xAsコンタクト層21、p-In_x3(Al_z3Ga_1-z3)_1-x3Pクラッド層20を除去する。 - 特許庁

The protection part is formed, being independent from the remaining part of the cap while being fixed thereto.例文帳に追加

保護部分はキャップ残部から独立して形成され、且つ、それに結着されている。 - 特許庁

To provide a capacitor capable of restraining the area of the capacitor while reducing the inductance.例文帳に追加

低インダクタンスにするとともにコンデンサの面積を抑えることができるコンデンサを提供する。 - 特許庁

The drive circuit 162 outputs the DR signal only while the EN signal has a high level.例文帳に追加

駆動回路１６２は、ＥＮ信号がハイレベルにあるときだけ、ＤＲ信号を出力する。 - 特許庁

The fixing base 12 is mounted to a front axle while the cable 10 is laid on the pulleys 9, 11.例文帳に追加

プーリー（９）（１１）にケーブル（１０）を掛けながら、固定台（１２）を前車軸に取付ける。 - 特許庁

To allow a digital camera to photograph an object without causing out of pixel focus even when the camera photographs the object while panning the digital camera.例文帳に追加

ディジタルカメラをパンさせながら撮影しても画素ブレのない画像を撮影する。 - 特許庁

The heating and pressing plates (76, 77) clamp the crease of the folded paper and press it while heating.例文帳に追加

加熱押圧板(76,77)は、折り畳まれた紙の折り目部分を挟んで加熱しつつ押圧する。 - 特許庁

The use of the corset enables a driver driving a car for a long time to relieve his/her fatigue while easing the lumbago.例文帳に追加

また、長時間運転するドライバーには、腰痛を緩和しながら疲れもとれます。 - 特許庁

With this structure, the player can continuously play games while the fatigue of the hand is relieved.例文帳に追加

したがって、遊技者の手の疲労を和らげ遊技を連続的に行うことができる。 - 特許庁

The surface of the positive photosensitive resin 21 is exposed while a mask 22 is disposed on the surface thereof and developed.例文帳に追加

ポジ型の感光性樹脂21の表面にマスク22を配設して露光し、現像する。 - 特許庁

The present invention provides the method for lubricating an internal engine while controlling the friction.例文帳に追加

本発明は、摩擦制御を与えつつ、内燃機関を潤滑させる方法を提供する。 - 特許庁

While, the mortar is carried to the preparation site of the dam bank body 1 via a pipeline 11.例文帳に追加

一方、モルタルは、パイプライン１１を介してダム提体１の造成現場に搬送される。 - 特許庁

To fix a terminal holder to the accurate position in a case while making the configuration of the case compact.例文帳に追加

ケースの外形をコンパクトにしながら、端子ホルダーをケース内の正確な位置に固定する。 - 特許庁

On the top of the projection 2a, a lock projection 9 is provided while facing the inside.例文帳に追加

上記突出片２ａの先端に係止突部９を内方に対向して設ける。 - 特許庁

After that, a nozzle plate is stuck to the material to be washed while the nozzle holes are made to correspond to the grooves.例文帳に追加

その後、被洗浄物にノズル板を、溝にノズル孔を対応させて接着する。 - 特許庁

To prevent the uneven wear of a photoreceptor drum while preventing the pass-through of residual toner or the like.例文帳に追加

残留トナー等のすり抜けを防止しつつ、感光体ドラムの偏摩耗を防止する。 - 特許庁

To form a field plate while the restriction of the disposition of the field plate is alleviated.例文帳に追加

フィールドプレートの配置の制約を緩和しつつ、フィールドプレートを形成できるようにする。 - 特許庁

To achieve the miniaturization and enhancement of sensitivity of an SAW sensor while enhancing the reliability of the SAW sensor.例文帳に追加

ＳＡＷセンサの小型化及び高感度化を図り、更に信頼性を向上させる。 - 特許庁

A content is discharged while the empty bags are fixed on the tables 31a and 31b by the above operation.例文帳に追加

この動作により空袋がテーブルに固定されたまま内容物が排出される。 - 特許庁

The pump shaft 24 is rotated around the center axis 101 while sliding on the joint 22.例文帳に追加

ポンプ軸２４は、継ぎ目２２と摺動しながら中心軸１０１を中心に回転する。 - 特許庁

At this time, the work W is pressed while drawn in the mold 1 from the work holders 10.例文帳に追加

その際、ワークＷはワークホルダ１０から金型１側へ引き込まれながらプレスされる。 - 特許庁

Thereafter, the rod 20 is pulled out while deforming the elastic body 21 from the hollow shaft 10.例文帳に追加

その後、中空シャフト１０から弾性体２１を変形させながらロッド２０を引き抜く。 - 特許庁

While the high resolution is maintained with the tag information, the high gradation can be ensured.例文帳に追加

タグ情報によって高解像度を維持しつつ、高階調性を保証することができる。 - 特許庁

As a result, the diagnostic accuracy is improved in the vicinity of the criteria, while wrong diagnosis is prevented.例文帳に追加

結果、クライテリア付近での診断精度を向上すると共に誤診断を防止できる。 - 特許庁

The shaft portion 102 is connected to the shaft portion 101 while tilting to the shaft portion 101.例文帳に追加

シャフト部１０２は、シャフト部１０１に対して傾斜してシャフト部１０１に接続される。 - 特許庁

The casting film 32 is peeled from the band 29 while maintaining the temperature attained by cooling.例文帳に追加

冷却により達した温度を保持しながら、流延膜３２をバンド２９から剥ぎ取る。 - 特許庁

To reduce the road noise while preventing any increase in the tire mass or degradation of the productivity.例文帳に追加

タイヤ質量の増大や生産性の悪化を防止しつつ、ロードノイズを低減しうる。 - 特許庁

The cleaning of the light receiving surface is automatically carried out while the drawing drum 44 is operated.例文帳に追加

また、描画ドラム４４の動作中は受光面の清掃が自動的に行われる。 - 特許庁

The sealing material-stuck glass substrate 3 is layered on the glass substrate 2 while interposing the sealing material layer 6 between them.例文帳に追加

ガラス基板３はガラス基板２と封着材料層６を介して積層される。 - 特許庁