「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To keep the quality of a green tire while shortening the molding time of the green tire.例文帳に追加

グリーンタイヤの成型時間の短縮化を図りつつ、グリーンタイヤの品質を維持すること。 - 特許庁

The cabin is provided for covering the driving part while covering the first and second covers 28, 29.例文帳に追加

第１及び第２カバー２８，２９を覆いながら運転部を覆うキャビンを備える。 - 特許庁

The rear surface of the n-side lead terminal 11 is exposed while it is not covered with the covering body.例文帳に追加

Ｎ側リード端子１１の裏面は、被覆体に覆われず露出状態にある。 - 特許庁

While the intermediate wheels 7 are floated, the walker 1 can be easily slid in the oblique direction.例文帳に追加

中間車輪７が浮いているときは、歩行器１は斜め方向に容易にスライドしうる。 - 特許庁

The Commissioner may at any stage, while the proceeding is halted, recommence the proceeding.例文帳に追加

局長は，如何なる段階でも，手続の停止中に手続を再開することができる。 - 特許庁

To perform multi cavity mold while adoviding the increase of the fastening force and the enlargement of forming apparatus.例文帳に追加

型締力の増大と成形装置の大形化を回避しつつ多数個取り成形する。 - 特許庁

The projection 15 projects towards the first substrate 11, while surrounding the laminate 20.例文帳に追加

突出部１５は積層体２０を囲繞しつつ、第１基板１１に向けて突出する。 - 特許庁

The top tape 24 is pulled downward by the top-tape peeling device while the top tape is twisted without an excessive force.例文帳に追加

トップテープ２４を無理なく捩じりつつトップテープ剥離装置に下方へ引かせる。 - 特許庁

To provide the antenna device which can reduce the number of components while reducing the thickness.例文帳に追加

薄型化を図りつつも、部品点数も削減することのできるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To shift the phase of an RF input signal, while maintaining the duty cycle of the RF input signal.例文帳に追加

ＲＦ入力信号のデューティーサイクルを維持しながら、ＲＦ信号の位相をシフトする。 - 特許庁

The accuracy is improved while the configuration and control of the liquid crystal deflecting element means are simplified.例文帳に追加

液晶偏向素子手段の構成や制御を単純化しつつ、精度を向上させる。 - 特許庁

To increase the engine output sufficiently while preventing the sudden change of the engine output.例文帳に追加

機関出力の急変を防止しつつ充分な機関出力の増大を達成する。 - 特許庁

To improve the sensibility of an antenna while avoiding the enlargement of the whole device containing a circuit board.例文帳に追加

回路基板を含めた装置全体の大型化を避けつつ、アンテナ感度を向上させる。 - 特許庁

The printer unit 12 can be freely attached while being separated at the left and right side parts of the operating unit 11.例文帳に追加

プリンタユニット１２は操作ユニット１１の左右側部に分離及び取付自在である。 - 特許庁

The position of a center of gravity can be changed when locking while changing the stop position of the pendulum.例文帳に追加

振子の停止位置を変えてロックすると、重心位置を変化させることもできる。 - 特許庁

The original image data are corrected while taking into account the read base color of the recording paper P.例文帳に追加

読み取られた記録用紙Ｐの下地色を考慮して原稿画像データを補正する。 - 特許庁

In addition, the film forming is performed while a supersonic vibration is imparted to the base body during the film forming.例文帳に追加

また成膜中に、基体に対して超音波振動を与えつつ成膜を行う。 - 特許庁

To smoothly perform the prize exchange operation while securing the accuracy in the prize exchange.例文帳に追加

景品交換業務の正確性を確保しつつ、景品交換業務を円滑化する。 - 特許庁

The measurement is performed on the displayed image while being guided by the activated measurement scheme.例文帳に追加

該賦活された測定スキームのガイダンス下で該表示された画像上で測定が実行される。 - 特許庁

To increase the closing energy of a circuit breaker mechanism while making minimum the modification of the mechanism.例文帳に追加

機構の修正を最小に留めつつ回路遮断器機構の閉鎖エネルギーを増加させる。 - 特許庁

One of the fixing member 12 is fixed to the door 21 while the other to a door frame 22.例文帳に追加

固定部材１２の一方はドア２１に固定され，他方はドア枠２２に固定されている。 - 特許庁

The compressor can be approximately uniformly heated by performing the heating while switching the windings of various phases.例文帳に追加

また、各相の巻線を切り替えて加熱することによってほぼ均一に加熱できる。 - 特許庁

In such a case, on the surface of the moon, sunshiny parts reach a high temperature while temperatures of the shades drop to low temperatures.例文帳に追加

その際、月面では、日照部分は高温となり、日陰部分は低温となる。 - 特許庁

To increase the accuracy of character correction while enabling the batch correction of the results of recognition.例文帳に追加

認識結果の一括修正を可能とした上で、文字修正の精度の向上を図る。 - 特許庁

The powder flows down while being affected by the compressional wave and is accumlated at high dentisity in the die.例文帳に追加

粉末は粗密波の作用を受けつつ流れ落ち、高い密度でダイ内に堆積する。 - 特許庁

The flat surface 48 faces the guide wall 31 while extending in parallel with the guide wall 31.例文帳に追加

平坦面４８は、案内壁３１に平行に広がりつつ案内壁３１に向き合う。 - 特許庁

To enable the high-speed positioning of a work and improve the punching precision while miniaturizing the whole machine.例文帳に追加

マシン全体を小型化し、ワークの高速位置決めを可能し、穿孔精度を向上する。 - 特許庁

The drive roller 112c and the pinch roller 112d support a medium not shown in the figure, while holding them.例文帳に追加

駆動ローラ１１２ｃ、ピンチローラ１１２ｄは、図示しない媒体を挟み込んで支持する。 - 特許庁

To shorten the excavating cycle time while avoiding the enlargement of the earth-discharging equipment and propulsion mechanism of a large-section shield boring machine.例文帳に追加

排土設備や推進機構の大型化を避けつつ、掘削サイクルタイムの短縮。 - 特許庁

It is fortunate that the current turmoil occurred while the fundamentals of the world economy remained stable. 例文帳に追加

今回の混乱は、幸い、世界経済の基礎がしっかりしている中で生じました。 - 財務省

To reduce the advertisement expenses as a result while enhancing the effect of the advertisement itself.例文帳に追加

広告自体の効果をより増大させながら、広告費用を結果的に減少させる。 - 特許庁

This screw can be screwed in while drilling a hole by the drill part 3 provided at the tip of the shaft part 2.例文帳に追加

軸部２の先端に設けたドリル部３で穿孔しながらねじ込むことができる。 - 特許庁

The plasma welding is conducted while directing the large-flow part to the side of a work 3 having a larger plate-thickness.例文帳に追加

大流量部を板厚が大きいワーク３側に向けて、プラズマ溶接を実施する。 - 特許庁

To reduce the scale of circuit while increasing the processing speed without deteriorating the performance of decoding.例文帳に追加

復号の性能を劣化させることなく、回路規模の削減と処理の高速化を図る。 - 特許庁

The bypass switch brings the bypass route into conduction while the power supply unit 100 is under a steady operating state.例文帳に追加

バイパススイッチは、本電源装置１００の定常動作時にバイパス経路を導通させる。 - 特許庁

The wastes are gasified while being stirred at a gasification part 3a of the core pipe 3 of the furnace.例文帳に追加

次に炉心管３のガス化部３ａにおいて、廃棄物を撹拌しながらガス化させる。 - 特許庁

The holding mechanism moves in the X direction together with the X table while holding an object (51).例文帳に追加

保持機構は、対象物（５１）を保持してＸテーブルと共にＸ方向に移動する。 - 特許庁

Etching is performed while the micropore structure of the anodically oxidized film 12A is transferred on the lower layer side.例文帳に追加

エッチングは、陽極酸化膜１２Ａの細孔構造を下層側に転写しつつ行なう。 - 特許庁

To prevent the auto rotation of a guide pipe for covering a utility line while permitting the revolution of the guide pipe.例文帳に追加

ユーティリティラインを覆うガイドパイプの公転を許容しつつその自転を防止する。 - 特許庁

Setting of both of the functions is returned to original condition, while synchronizing with the release of the party mode.例文帳に追加

また、パーティーモード解除に同期して前記両機能の設定を元の状態に戻す。 - 特許庁

The heat dissipating pipe 9 is coupled while creeping over the entire region of the heat dissipating plate 10.例文帳に追加

放熱パイプ９は、放熱板１０の全領域に這わせるようにして接続される。 - 特許庁

The entire rear surface of the decorative panel 15 is colored in black, while the mark M is colored in white.例文帳に追加

化粧パネル１５の裏面の全体を黒色に、マークＭを白色に着色する。 - 特許庁

The recording mark is formed on the optical disk 1 while changing in accordance with the wobble signal.例文帳に追加

光ディスク１には、ウォブル信号に応じて記録マークが変動して形成されている。 - 特許庁

To prevent the influence of multipath or the like even if a radio wave is received while the vehicle is moving.例文帳に追加

走行しながら電波を受信しても、マルチパスなどの影響を受けにくくする。 - 特許庁

The output of the circuit is fixed to an L or H level while the positive feedback is active.例文帳に追加

正帰還がかかっている状態で回路出力は、ＬまたはＨに固定されている。 - 特許庁