「Tiers」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely prevent an electrolyte discharged from a battery from short-circuiting battery modules arranged in multiple vertical tiers.例文帳に追加

電池から排出される電解液が上下多段に配設している電池モジュールをショートさせるのを確実に阻止する。 - 特許庁

To broadcast different types of transmission having different tiers of coverage in a wireless broadcast network.例文帳に追加

ワイアレス通信ネットワークにおいて交信可能範囲の異なる階層を有する異なるタイプの同報通信を実現する。 - 特許庁

This warehouse facility 1 is so structured that plural warehouse units 10 provided with plural storage racks 12a-13c formed over multiple tiers are arranged side by side.例文帳に追加

倉庫設備１は、多段にわたって設けられた複数の収納棚１２ａ〜１３ｃを備える倉庫ユニット１０を複数並設したものである。 - 特許庁

This power supply device is composed by housing a plurality of power supply modules 1 in a holder case 2 in an arrangement for vertically stacking them in multiple tiers.例文帳に追加

電源装置は、複数の電源モジュール１を上下に多段に積層する配列でホルダーケース２に収納している。 - 特許庁

A constantly opened work inlet and outlet opening 51a facing the plurality of tiers of hot plates 52 is opened in a front face of the drying furnace 51.例文帳に追加

乾燥炉５１の前面に、複数段のホットプレート５２に臨む、常時開放されるワークの出入口５１ａを開設する。 - 特許庁

The lower part beam material of an upper tier is connected onto the upper part beam material of a lower tier by a means of bolting, etc., on the steel-made inclined frame body of each of the tiers.例文帳に追加

各段の鋼製傾斜枠体は、下段の上部梁材の上に上段の下部梁材をボルト止め等の手段で結合している。 - 特許庁

To evenly cool upper and lower batteries by reducing difference in temperature among a plurality of batteries housed in multiple vertical tiers in a holder case.例文帳に追加

ホルダーケースに上下多段に収納している複数の電池の温度差を少なくして、上下の電池を均一に冷却する。 - 特許庁

The system employs pricing tiers, which represent each subscriber's mobility-based privileges to specific content.例文帳に追加

システムは、特定のコンテンツに対する各加入者のモビリティに基づく享受権に相当する料金段階を利用する。 - 特許庁

The controller changes tier configurations of the tiers of storage volumes when the tier configuration rule is changed, the tier configurations including the tier levels.例文帳に追加

階層レベルを含む階層構成ルールが変更された場合に、コントローラは、ストレージボリュームの階層の階層構成を変更する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional rice cooking apparatus 1 easy to convey a pot K in/out each heating room 2 in a plurality of tiers.例文帳に追加

複数段の各加熱室２に釜Ｋの搬入および搬出が容易にできる立体式炊飯装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet for carrying a load, which has an individual carrying function when it is used and can be stacked in tiers when it is not used.例文帳に追加

使用時には個別での搬送機能も有し、また、不使用時には段重ねを可能とする搬送用パレットを提供する。 - 特許庁

To enable the separate detection of the presence or absence of upper and lower boards even if they are held in two tiers.例文帳に追加

上下２段に基板が保持されている状態でも、上下の基板の有無をそれぞれ個別に検出可能とする。 - 特許庁

A mounting board 12 attached to the support unit 1 has a number of support holes 14 in tiers, each of which is fitted with the shank of the bolt 13.例文帳に追加

支持ユニット１に設けた取付け板１２に、ボルト１３の軸部が嵌まる支持穴１４を多段に形成している。 - 特許庁

In addition, sections among the plurality of rows of adjacent ribs 3 are partitioned with partitions 7, respectively; and the slender space S is formed into two vertical tiers.例文帳に追加

さらに、前記複数列の隣り合うリブ３間を仕切り７によってそれぞれ区画し、細長空間Ｓを縦方向に二段にしたものとしている。 - 特許庁

A code space is formed for equally dividing an available code into M tiers on the basis of load conditions.例文帳に追加

本発明によれば利用可能な符号が負荷状態に基づいてＭ個のティアに等分されるコードスペースを形成する。 - 特許庁

To provide a multiple rotary electronic component which can be disposed in each of a plurality of vertical tiers and can be downsized with a simple structure.例文帳に追加

回転式電子部品を上下複数段に設置することができ、構造が簡単で小型化も図れる多重回転式電子部品を提供する。 - 特許庁

Module units 34 and 36 are arranged in parallel to each other in two upper and lower tiers to make the respective length directions thereof coincide with each other.例文帳に追加

上下２段にモジュールユニット３４，３６をそれぞれの長さ方向が揃うように平行に配置する。 - 特許庁

To provide a floor plan enabling the effective use of a lot area, daylighting, and natural smoke exhaustion in continuous dwelling units built in tiers.例文帳に追加

雛段式にした連続住戸において、敷地面積の有効利用が図れ、自然光の採光とか自然排煙ができる間取りを提供する。 - 特許庁

A plurality of face materials 4 and a plurality of heat insulating materials 16 are alternately disposed in a plurality of tiers between the second reinforcing jambs 10 and 10.例文帳に追加

第二補強縦枠１０，１０間に複数の面材４と断熱材１６を交互に複数層に配置する。 - 特許庁

In this PDA (SD/MMC) device and a PDA card, a base board for mounting PDA components has two tiers.例文帳に追加

本明細書は、ＰＤＡ構成部品が載置される基板が２つの階を備えるＰＤＡ（ＳＤ／ＭＭＣ）デバイスおよびＰＤＡカードについて述べる。 - 特許庁

The attachment accessories for a planter are such that a plurality of planters can be piled up in tiers while being attached to the planter.例文帳に追加

また、上記固定具を付属部品としてセットにした固定具付きプランターの提供を目的とする。 - 特許庁

Carriers 113, housing multiple substrates W on multi-tiers, are placed on the carrier placement parts 111a, 111b.例文帳に追加

キャリア載置部１１１ａ，１１１ｂには、複数の基板Ｗを多段に収容するキャリア１１３がそれぞれ載置される。 - 特許庁

The point system integrates more than 80 types of professions that are classified into five Tiers, each of which is assigned a different examination.例文帳に追加

ポイント制は既存の80種以上の職種を統合し、職種を5階層に分類した上で、それぞれの階層ごとに指定された審査を行うものである。 - 経済産業省

To provide a packing box that prevents the occurrence of collapse when the packing boxes are piled up in multiple tiers, while prevents the packing box from getting hung up on another packing box or a worker when the packing boxes are not piled up in multiple tiers.例文帳に追加

梱包箱を複数段積み重ねるとき、荷崩れの発生を防止することができる一方、梱包箱を複数段積み重ねないとき、他の梱包箱や作業をしている人などに引っかかるのを防止することができる梱包箱を提供すること。 - 特許庁

Utility restriction information is given to each tier regarding music contents formed by multiple tiers (for example, tiers of a package, pages in the package, and contents materials in each page), and utility restriction for each tier is applied by referring the use restriction information.例文帳に追加

複数階層（例えば、パッケージ、パッケージ内のページ、各ページ内のコンテンツ素材等の階層）からなる音楽コンテンツに対し各階層ごとに利用制限情報を持つようにし、この利用制限情報を参照して、各階層ごとの利用制限をかける。 - 特許庁

Shelves 7 continuously arranged in a plurality of vertical tiers are removed from among the shelves 7 mounted on shelf mounting brackets 15 provided in vertical multi-tiers on square columns 14 and shelf columns at the four corners of a storage space 4 in a building 1, with an arrangement pitch corresponding to the height of the standard-sized car 18.例文帳に追加

建屋１内の格納スペース４の４角の柱１４と棚柱に普通車１８の車高に応じた配列ピッチで上下方向多段に設けた棚取付ブラケット１５に取り付けられている棚７のうち、上下方向に複数段連続して配列された棚７を取り外す。 - 特許庁

A cylindrical induction heating coil 300, which is formed of coil conductors 1 multitiered in an axial direction and multi-layered in a radial direction, comprises plate-like ventilation members 303 each provided between neighboring tiers every tier or every predetermined number of multiple tiers, each having a ventilation member ventilation hole 303w for enabling ventilation of air in the radial direction.例文帳に追加

コイル導線１が軸方向に複数段および径方向に複数層巻かれて筒状に形成された誘導加熱コイル３００であって、複数段の１段毎または所定の数の段毎で、１段同士の間に、径方向に通風自在な通気体通気孔３０３ｗを具備する平板状通気体３０３が、配置されている。 - 特許庁

Moreover, a module whose constituting members are the lower tiers of the vessel 2 and the wall 3 is formed by setting the horizontal gap 6 between the lower tiers of the vessel 2 and the wall 3 at a narrow width (50mm to 300mm) and the constituting members are installed in the lump in an installation position by hoisting the module and carrying it in the position.例文帳に追加

また、原子炉格納容器２下段と生体遮蔽壁３下段の間の水平方向のギャップ６を狭い幅（５０mm〜３００mm）に設定して原子炉格納容器２下段と生体遮蔽壁３下段とを構成メンバーとしたモジュールを作り、そのモジュールを据付位置へ吊り入れることによって、構成メンバーを一括して据付位置に吊り入れて据付ける。 - 特許庁

This quantum cascade laser 1A is formed by including: a semiconductor substrate 10; a first active layer 15 with unit laminated bodies 16 each comprising a luminescent layer and an injection layer laminated in multiple tiers; and a second active layer 25 arranged in series to the first active layer 15 and having unit laminated bodies 26 each composed of a luminescent layer and an injection layer laminated in multiple tiers.例文帳に追加

半導体基板１０と、発光層及び注入層からなる単位積層体１６が多段に積層された第１活性層１５と、第１活性層１５に対して直列に設けられ発光層及び注入層からなる単位積層体２６が多段に積層された第２活性層２５とを備えて量子カスケードレーザ１Ａを構成する。 - 特許庁

(ii) For a cargo pile composed of cargoes of which containers are sacks, straw bags or bales, to break the said cargo pile in tiers, and make the height of each tier (excluding the lowest tier) 1.5 m or less. 例文帳に追加

二　容器が袋、かます又は俵である荷により構成されるはいについては、ひな段状にくずし、ひな段の各段（最下段を除く。）の高さは一・五メートル以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 458 The employer shall not carry out the work on different tiers in the same hold at the same time. However, this shall not apply to where facilities to prevent cargo from falling such as protective nets, protective sheets are provided. 例文帳に追加

第四百五十八条　事業者は、同一の船倉の内部において、同時に異なる層で作業を行なつてはならない。ただし、防網、防布等荷の落下を防止するための設備が設けられているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Unlike ordinary Hinamatsuri that simply places hina dolls on the hina tiers, rooms and gardens of houses are arranged to reproduce countryside sceneries. 例文帳に追加

一般的な雛祭りと異なるところとして、雛壇に雛人形を飾りつけるのみならず自宅の部屋や庭に手を入れ、山野の情景を再現することが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally said that the allegedly first full-scale Tenshu of five tiers or more which can be seen today was the Tenshu constructed by Nobunaga ODA in 1579 in Azuchi-jo Castle (Azuchi-cho, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

一般的に今日見られる本格的な5重以上の天守の最初のものとされているのは織田信長が天正7年（1579年）に建造した安土城（滋賀県安土町）の天主であるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to Tenshu height restriction imposed by Ieyasu TOKUGAWA around 1609, only powerful Kunimochi Daimyo (a feudal lord having domain of one province or more) were permitted to construct Tenshu of five or more tiers. 例文帳に追加

1609年前後に徳川家康により行われたという天守の高さ制限によって5重以上の天守は国持ちの有力大名に限られたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a lookout-tower-style keep interconnecting a large keep, having 5 tiers, 6 aboveground floors, and 1 underground level, and three 3-tiered small keeps, with a 2-tiered, parallel Tamon-yagura (hall turret) being the largest existing castle keep in Japan. 例文帳に追加

望楼型5重6階地下1階の大天守と3重の小天守3基を2重の多聞櫓で連結させた天守連立式の天守で、日本国内最大の現存天守である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an interconnected-style keep consisting of a multi-level large keep having 3 tiers, 3 aboveground floors, and 1 underground level and a 2-tiered small keep that were connected with two 2-tiered turrets, being, of the 12 existing castle towers, the one located at the highest point above sea level (approximately 160 meters) based on the difference in elevation. 例文帳に追加

層塔型3重3階地下1階の大天守と2重の小天守1基、2重櫓2基を多聞櫓で連結した連立式の天守で、平山城の比高において最も高い位置にある現存天守（標高約160メートル）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We noted that several factors are important in finding and creating fiscal space, including the design of effective medium-term fiscal frameworks and the institutional underpinnings of successful national budgeting; and that the coordination of expenditure across tiers of government can also be important for the overall coherence of efforts to create fiscal space. 例文帳に追加

実効的な中期的財政枠組みの設計や、予算編成を成功させる制度的枠組みが、財政余力を創出する上で重要。 - 財務省

To provide a method for manufacturing buildup multilayer flexible circuit boards that surely prevents the inter-layer insulating resins from leaking in the buildup layer with multiple tiers and ensures higher productivity than conventional methods.例文帳に追加

２段以上の段数のビルドアップ層における層間絶縁樹脂の流れ出しを確実に防ぎ、従来工法よりも生産性の高いビルドアップ型多層フレキシブル回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The mirror includes a substrate, a reflecting surface facing the direction opposite to the substrate, and at least one laminate having the width which increases in tiers in the direction of going to a substrate.例文帳に追加

このミラーは、基板と、基板と反対の方向を向く反射表面、および基板に向かう方向で階段状に増大する幅を有する少なくとも１つの積層体とを含む。 - 特許庁

Connection instruments 7 for optical cables are fitted to the respective flat parts 5 of the repeating trays 4 in tiers or steps to secure independent storage spaces for every line.例文帳に追加

当該雛壇ないし階段状の中継トレー４の各平坦部５に光ケーブルの接続用器具７を取付けて、回線毎に独立した収納スペースを確保できるようにした。 - 特許庁

Luminaires 11, 12, ..., 1n are arranged in a tunnel 10 along its length direction, and each luminaire has fluorescent lamps 1A and 1B in two upper and lower tiers.例文帳に追加

トンネル１０内に、その長さ方向にそって照明器具１１、１２・・１ｎが設けられ、各照明器具は上下２段に蛍光灯１Ａ、１Ｂを有する。 - 特許庁

Projected stripes 10 extending horizontally are formed in a plurality of tiers with gaps 12 provided in the vertical direction at the external circumferential face 9a on positions lower than the middle in the vertical direction of the container trunk.例文帳に追加

その縦方向の少なくとも中間位置より下方の外周面９ａに、水平に延びる突条部１０を縦方向に隙間１２を置いて複数段形成する。 - 特許庁

A paper feeding device 3 mounted on the main body 2 of the bookbinding machine is equipped with a plurality of tiers of paper trays 6-11, and a punching unit and a binder fitting unit are incorporated in the main body.例文帳に追加

製本機本体2に搭載した給紙装置3は、複数段の用紙トレイ6〜11を備えており、本体内にパンチユニットとバインダ装着ユニットを内蔵している。 - 特許庁

The bunch 10 of sheet products stacked at the first stacking part 100 are transferred together to a second stacking part 200, where the bunch of sheet-like products 10 are stacked by the given number of tiers.例文帳に追加

この第１集積部１００に集積されたシート状製品束１０をまとめて第２集積部２００に移送し、所定の段数だけ該シート状製品束１０を積み重ねていく。 - 特許庁

To make parallel spaces interposed between each of tiers of stacked-up egg trays and to make a separating crossarm for separating the stacked-up trays available for being inserted certainly into each of the spaces.例文帳に追加

本発明は積重卵トレイの各段間に平行な間隙ｔを介在させ、積重したトレイを分離する分離用腕金を確実に挿入する。 - 特許庁