「Tiers」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The concentric ring structure of the gradient index lens 1 is constituted of SiO_2 (n=1.43) and has two tiers with a film thickness of 1.2 μm, 0.8 μm and 0 μm.例文帳に追加

分布屈折率レンズ１の同心円構造は、ＳiＯ_2(ｎ＝１．４３)によって構成されており、膜厚１．２μｍ、０．８μｍ、０μｍの２段構造である。 - 特許庁

To provide a method of managing data location of plural files in a storage system having a mixed volume which includes plural pages having a fixed page size, the pages belonging to different tiers.例文帳に追加

本発明の態様は固定のページサイズを有し、異なる階層に属する複数のページを含む混合ボリュームを有するストレージシステムにおいて、複数のファイルのデータ位置を管理する方法に関する。 - 特許庁

The storage system includes: a pool composed of physical storage volume divided into a plurality of tiers having different tier levels; and a controller.例文帳に追加

ストレージシステムは、階層レベルの異なる複数の階層に分割されている物理ストレージボリュームで構成されるプールと、コントローラと、を有する。 - 特許庁

Furthermore, each tier of the tiers in the case 6 is disposed so that each capsule 7 forming the tier is located corresponding to a space between each of the capsules 7 forming a tier adjacent to the tier.例文帳に追加

更に、ケース６内の複数のカプセル段はそれぞれ、同カプセル段を形成する各蓄熱カプセル７が同カプセル段と隣り合うカプセル段を形成する各蓄熱カプセル７間の空間に対応して位置するよう配置される。 - 特許庁

This quantum cascade laser is formed by including a semiconductor substrate, and an active layer where unit laminated bodies 16 each composed of a luminescent layer 17 and an injection layer 18 are laminated in multiple tiers.例文帳に追加

半導体基板と、発光層１７及び注入層１８からなる単位積層体１６が多段に積層された活性層とを備えて量子カスケードレーザを構成する。 - 特許庁

A second perforated line 32 is formed within a roll noncontact portion C in the front face 12 within the side face area 20 which is a portion between front two rolls of the toilet tissue 30 out of four rolls of the toilet tissue 30 arranged in respective tiers.例文帳に追加

側面領域２０の内の前面１２のロール非接触部Ｃとされる、各段に配置された４個のトイレットペーパー３０の内の前側の２個のトイレットペーパー３０間の部分に、第２ミシン目３２が形成される。 - 特許庁

The upper and mid excavators 30 and 40 arranged on the upper and mid tiers are jacked with respect to an equipment body 70 by extending the upper and mid excavator jacking jacks 31 and 41.例文帳に追加

上段、中段に配設された上段、中段掘削機３０，４０は上段、中段掘削機推進ジャッキ３１，４１を伸張して装置本体７０に対して推進する。 - 特許庁

To provide tunnel excavating equipment which excavates a tunnel by dividing an excavation cross section into a plurality of upper and lower tiers, and which can perform excavation even in the case of low earth covering.例文帳に追加

掘削断面を上下複数段に分割してトンネルを掘削するトンネル掘削装置であって、低土被りでも掘削可能なトンネル掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide tunnel excavating equipment which excavates a tunnel by dividing an excavation cross section into a plurality of upper and lower tiers, and which reduces the numbers of jacking jacks.例文帳に追加

掘削断面を上下複数段に分割してトンネルを掘削するトンネル掘削装置であって、推進用のジャッキの本数を削減したトンネル掘削装置を提供する。 - 特許庁

Each of the lower-tiers of the fastening metallic fixtures 4 includes: a nipping part for nipping the corresponding prop 2; and a top end rope-fastening part for fastening a bottom end rope 22 set on the bottom end of the net 5.例文帳に追加

下段係止金具４は、支柱２を挟持する挟持部と、網５の下端に配設される下端ロープ２２を係止させる下端ロープ係止部とを備えている。 - 特許庁

This connector is so structured as to arrange the contacts 2 in a shell 4 into a double structure, having upper and lower tires and to have holders 6 and 7 comprising upper and lower tiers for holding the contacts 2.例文帳に追加

コンタクト２をシェル４内において上下段の二重構造として整列させ、コンタクト２を保持する上下段からなるホルダ６、７を有する構造とした。 - 特許庁

The guide plates 12 are laid in a plurality of tiers on the top surface of the folded portion 12B, in the direction of the pitch of a roof together with the placed solar battery panel 1, by superimposing the adjacent guide plates 12 on a ridge side.例文帳に追加

案内板１２は、折返し部１２Ｂの上面に、棟側に隣接する案内板１２を重ねて合わせて、載置した太陽電池パネル１とともに屋根勾配方向に複数段に敷設されている。 - 特許庁

A building is structured by assembling column members 21 erected on a sill 11 assembled to be frame-like, wall members 22 stacked in multiple tiers between the column members 21, and a roof 41 mounted on beam members 31 which are laid on the column members 21.例文帳に追加

枠状に組み合わせる土台１１、１１…上に立設する柱材２１、２１…と、柱材２１、２１…の間に多段に積み重ねる壁材２２、２２…と、柱材２１、２１…上の梁材３１、３１…に設置する屋根４１、４１…とを組み合わせる。 - 特許庁

In a male housing 20, cavities 23 for inserting male terminal fittings 10 are formed in two upper and lower tiers, and a retainer mounting hole 27 for opening the respective cavities 23 to the lower side and both sides is formed.例文帳に追加

雄ハウジング２０には、雄端子金具１０を挿入するキャビティ２３が上下２段に設けられ、各キャビティ２３を下方及び両側方に開口するリテーナ装着孔２７が設けられる。 - 特許庁

To provide a stacking implement which enables segments to be temporarily placed in the state of being stacked in a large number of tiers without being deformed or broken, and a method for installing the segments by using the stacking implement.例文帳に追加

セグメントの変形や破損をまねくこと無くセグメントを段数多く積み重ねた状態で仮置きすることができる積み重ね用治具及びその積み重ね用治具を利用したセグメントの設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card connector having a structure capable of significantly increasing the degree of freedom in mounting design on a circuit board, of being stacked in multiple tiers, and of saving space.例文帳に追加

回路基板上への取り付け設計の自由度を大きく広げることができるとともに、多段重ねができて省スペース化が可能な構成のカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To obtain bleached pulp by subjecting unbleached pulp to an alkali oxygen bleaching, acid treatment and multistage bleaching through setting up washing tiers just before the above respective steps so as to achieve the desired whiteness of the final pulp and reduce the amount of bleaching chemical(s) to be used and effluent load as well.例文帳に追加

所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減でき、かつ排水負荷の小さい漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

The coin case 14 includes a frame body 16, and further, on two tiers, upper and lower, in the frame body 16, and is possible to accommodate the money bars 15, namely, a lower-tier money bars 15A and an upper-tier money bars 15B.例文帳に追加

このコインケース１４は、枠体１６を備え、この枠体１６に、棒金１５０が上下２段、すなわち、下段棒金１５Ａと上段棒金１５Ｂとが収納可能となっている。 - 特許庁

Regarding the two-tiered slit hole groups 41A, 41B, sensors 42A and 42B corresponding to the slit hole groups 41A and 41B, respectively, are installed for detecting presence/absence of the slit holes 41a in the respective tiers.例文帳に追加

また、２段のスリット孔群４１Ａ、４１Ｂには、各々対応付けられた段におけるスリット孔４１ａの有無を検出するセンサ４２Ａ、４２Ｂが対応付けて配置されている。 - 特許庁

A number of recording paper rolls 14 are heaped up with partition boards 10 interposed between the recording paper rolls 14 positioned at each of tiers of heaping-up while the upper and lower ends of the recording paper rolls 14 are covered respectively with upper ribs and lower ribs of the partition boards.例文帳に追加

上方リブ１５と下方リブ１６で各段の記録紙ロール１４の上下端を覆うようにしながら、各段の記録紙ロール１４の間に、仕切板１０を挟んで多数の記録紙ロール１４を集積していく。 - 特許庁

To provide the support structure of a drum, which supports the drum upright in a stable manner without being affected by a deformed state of the bottom plate of the drum in both cases where the drum is placed flat and stacked in tiers.例文帳に追加

ドラムの平置き時及び段積み時のいずれの場合にも、ドラム底板の変形状況に影響されることなく、ドラムを安定的に直立支持することができるドラムの支持構造を提供する。 - 特許庁

Each warehouse unit 10 is provided with a receiving- delivering floor 14 having a receiving-delivering conveyer system 20, and a lift passing region 15 formed so as to pass a lift through the receiving-delivering floor 14 and respective tiers.例文帳に追加

各倉庫ユニット１０には、入出庫コンベヤ系２０を有する入出庫フロア１４と、入出庫フロア１４及び各段を通過するように設けられたリフト通過領域１５とが設けられている。 - 特許庁

This pin header is insert-molded into such a form that multiple pin contacts 12A are arranged in an upper and lower two tiers and threaded in an insulation housing 13 having a rectangular solid shape.例文帳に追加

多数のピンコンタクト１２Ａが、直方体形状をなす絶縁ハウジング１３に上下２段で配列され、貫通状態にインサート成形される。 - 特許庁

After the crossrails 11 are stacked in three tiers, another crossrail 11 is horizontally laid at a proper interval via spacers 12b, and another crossrail 11 is horizontally laid thereon at a proper interval via spacers 12c.例文帳に追加

横桟１１を三段に積み重ねたのち、別の横桟１１をスペーサ１２ｂを介して適当な間隔を存して横架し、更にその上に別の横桟１１をスペーサ１２ｃを介して適当な間隔を存して横架する。 - 特許庁

Support members 24 and 25 are provided respectively at a side frame 3 and side frames 4 of the wheeled cage 1, and the wheeled cages are stacked up in tiers by putting one wheeled cage 1 on the support members 24 and 25 of another wheeled cage 1.例文帳に追加

かご車１の各側体３，４の上部に設けられた支持部材２４，２５上に他のかご車１を積み上げることにより、かご車１同士が段積みされる。 - 特許庁

In the lower line part 52, the cases 2 and 3 storing the prescribed number of the same-item and same-grade produce are stacked into a plurality of tiers by a stacking means 55 and then the stacks 4 and 5 are carried out to the next line 15.例文帳に追加

下手ライン部５２において、同一品目、同一等級の農産物を収納しているケース２，３を段積み手段５５により複数段に段積みしたのち、段積み物４，５を次のライン１５に搬出する。 - 特許庁

In an aeration tank 1 which is divided into two zones 11 and 12 by a partition wall 2 installed in the center, the aeration panels 3 and 4 are installed in multiple tiers between water depth positions B and E on the partition wall 2.例文帳に追加

中央に設けられた仕切壁２によって区画１１、１２に二分されている曝気槽１において、散気板３、４を仕切壁２の水深位置ＢＥ間において多段に配置する。 - 特許庁

To lower the height standing from an article housing device at the lowermost tier to the article housing device at the uppermost tier when a plurality of article housing devices, each being folded up, are heaped up in tiers.例文帳に追加

複数の物品収納具を折り畳んだ状態で段積みした際、最下段の物品収納具から最上段の物品収納具までの高さを低く抑える。 - 特許庁

Consequently, since the pallet for the conveyance does not have to be replaced depending on each of the types of the compressors, the number of man-hours for the replacement of tiers can be greatly reduced, and the manufacturing costs of the compressor can be reduced.例文帳に追加

したがって、機種毎に、搬送用のパレットを取り替える必要性がなくなるので、段取り替え工数を大幅に低減することができ、圧縮機の製造原価低減を図ることができる。 - 特許庁

The verge member 50 is formed in a state in which upper and lower members 50a and 50b like a rectangular tube are superposed on each other in two tiers, and the water sprinkling pipe 23 is arranged in the upper member 50a.例文帳に追加

けらば部材５０は矩形筒状の上部材５０ａと下部材５０ｂが二段に重なった状態に形成され、散水管２３は上部材５０ａ内に配置される。 - 特許庁

Abnormality detection sensors are provided at a respective places of a plurality of operation parts and, at the time of generation of abnormality, the abnormality display screens of first - third tiers are displayed.例文帳に追加

複数の動作部の各所にはそれぞれ異常検出センサが設けられ、異常発生時には第１階層〜第３階層の異常表示画面が表示される。 - 特許庁

The display chamber 20 is arranged in tiers and partitioned into a plurality of small chambers 21 in every tier, and the front face of each small chambers 21 is provided with a flip-up type transparent door 22 which opens upward with a single action.例文帳に追加

陳列収容室20は、雛壇状に配置され、かつ各段毎に複数の小室21に区画され、各小室21の前面には、上方に向けてワンタッチで開く跳ね上げ式の透明な扉22が設けられている。 - 特許庁

A pair of pallets 23A and 23B provided for processing are arranged in tiers, and are alternately moved to a position P1 for work changing and a position P2 for processing by means of a moving mechanism 24.例文帳に追加

ワーク２２を載置する一対の加工用パレット２３Ａ，２３Ｂを上下２段に配置し、それらの加工用パレット２３Ａ，２３Ｂを移動機構２４により、ワーク交換位置Ｐ１と加工位置Ｐ２とに交互に移動させる。 - 特許庁

This elevating stage scaffolding comprises prefabricated scaffoldings 1 which are stacked in a plurality of tiers, a stage scaffolding 2 which is detachably laid between the prefabricated scaffoldings 1 and 1, and a lifting and lowering device 3 for lifting and lowering the stage scaffolding 2.例文帳に追加

複数層に積層された枠組足場１と当該枠組足場１，１間に脱着自在に架け渡されたステージ足場２と、当該ステージ足場２を昇降させる昇降装置３とを備えて構成する。 - 特許庁

Roughly speaking, there are three tiers of support, a multilayered assistance system by the government and private organizations, namely (1) Germany Trade and Invest, (2) overseas chambers of commerce, and (3) embassies/consulates.例文帳に追加

大きく分けで3つの段階で、（1）ドイツ貿易・投資振興機関、（2）在外商工会議所、（3）大使館・領事館という官民の組織による重層的な支援体制が構築されている。 - 経済産業省

In one embodiment, a storage system for storage management in a tiered storage environment includes a plurality of storage volumes in a pool which are divided into a plurality of tiers having different tier levels, the tiers being organized according to a tier configuration rule, the plurality of storage volumes being provided by a plurality of physical storage devices in the storage system; and a controller controlling the plurality of physical storage devices, the controller including a processor and a memory.例文帳に追加

一実施形態では、階層化ストレージ環境におけるストレージ管理のためのストレージは、異なる階層レベルを有する複数の階層に分けられたプールの中の複数のストレージボリュームであって、各階層は階層構成ルールに従って組織されており、前記ストレージシステムの複数の物理ストレージデバイスによって提供される、複数のストレージボリュームと、前記複数の物理ストレージデバイスを制御するコントローラであって、プロセッサ及びメモリを含むコントローラとを備える。 - 特許庁

The doll displays on the five-tiered platform in the picture in the upper part of this section, the seven-tiered platform since the period of high economic growth and the eight-tiered platform since the bubble economy have been popular, but today, the doll displays on fewer tiers are mainstream to match the size of rooms or to take the dolls in and out easily. 例文帳に追加

上段の写真にあるような五段、七段（七段飾りは高度経済成長期以降、八段飾りはバブル期以降）の檀飾りが多かったが、最近では部屋の大きさに合わせたり雛人形を出し入れしやすいように段数を減らしたものが主流となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under laws, the pension system has three tiers: the first tier is basic pension, the second is employee pension and the third is corporate pension. Although this is an area where self-help efforts should be made in principle, elderly people depend on the pension system, so the government is involved to some degree. 例文帳に追加

だけど、こういう年金なんていうのは、法律によって、高齢者の方々が老後を頼んで、１段目は基礎年金、2段目は厚生年金、3段目は企業年金といって、基本的に自己努力の分野ですけれども、それでも国がある程度やっているわけです。 - 金融庁

Two tiers of air sending pipes are laid in a combustion chamber lower part, a narrow flow of air is formed from an air blowout hole, and the combustion temperature of the waste is raised by carrying out impingement mixing of the air and combustion gas to carry out incineration of the waste.例文帳に追加

燃焼室下部に２段になる空気送風パイプを施し空気吹き出し穴から細い空気の流れを作り、その空気と燃焼ガスを衝突混合させることにより燃焼物の燃焼温度を上げて廃棄物の焼却を行う。 - 特許庁

In order to block progress of vehicle illegally entering, the axles, tiers, brake drum, steering wheel-interlocked shaft or the like can be made reliably unusable and the steering wheel is made inoperable by the twinning function of the blocking angles.例文帳に追加

不法侵入車両の進行を阻止するため、該車両の車軸、タイヤ、ブレーキドラム、ハンドル連動シャフト等を使用不可とし、ハンドル操作不能とすることを、本発明の阻止アングルによる絡み付き機能によって確実に実施できることを手段とするものである。 - 特許庁

To provide a packet communication system, which guarantees the time order of a reception packet transfer completion to a memory and a reception completion interrupt occurrence to a CPU, and immediacy, regardless of the number of connection tiers of a common bus and a depth of a reception FIFO portion.例文帳に追加

共通バスの接続段数や受信ＦＩＦＯ部の深さに無関係に、メモリへの受信パケット転送完了とＣＰＵへの受信完了割り込み発生の時間順序性および即時性を保証するパケット通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter which is furnished with a main preliminary seedling stand equipped with a plurality of vertical tiers of seedling tables via a supporting frame on the side portion of a traveling machine body, and which enables preliminary seedling sub-stands of simple and inexpensive constitution to be attached to the front and rear of the main preliminary seedling stand.例文帳に追加

走行機体の側部に支持フレームを介して上下複数段の苗台を備える主予備苗載せ台を設けた移植機において、前記主予備苗載せ台の前後に簡易で安価な構成の副予備苗載せ台を取り付けることができるようにする。 - 特許庁

The ascending/descending movable projecting scaffold includes a rectangular base frame which has wheels on a ground contact surface thereof and can be moved to the predetermined place and fixed there, a plurality of tiers of elevatable horizontal frames, the work platform, and the projecting part having a floor surface which is flush with that of the work platform.例文帳に追加

接地面に車輪を備えるとともに所定場所に移動かつ固定可能な矩形の基台フレームと、複数段の昇降自在な水平フレームと、作業台と、作業台と床面において面一となる張り出し部を備えることを特徴とする昇降移動式張り出し足場。 - 特許庁

This light-emitting device 100 is so structured that two luminescent layers 15A and 15B are stacked between a positive electrode layer 11 and a negative electrode layer 17 by interposing an intermediate electrode layer 18 between them; and thus organic EL elements 1A and 1B are formed in two tiers.例文帳に追加

発光装置１００において、陽極層１１と陰極層１７との間に２つの発光層１５Ａ、１５Ｂが間に中間電極層１８を挟んで積層されており、有機ＥＬ素子１Ａ、１Ｂが２段に形成された構造になっている。 - 特許庁

To provide a temperature regulating air supply device in a serving cart having a storage provided with multiple tiers capable of reducing irregularity in blow speed of temperature regulating air blown from a blow port for keeping temperature in the storage uniform.例文帳に追加

多数の段を設けた収容庫を有する配膳車にあって、収容庫の温度を均一に保つために、上記吹出し口から吹出される温度調整風の風速のばらつきをより少なくすることのできる配膳車の温度調整風供給装置を提供する。 - 特許庁