1016万例文収録!

「Tin i」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Tin iの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41



例文

"Oh, I see," said the Tin Woodman. 例文帳に追加

ブリキの木こりは言いました。「ああなるほど。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"I shall take the heart," returned the Tin Woodman; 例文帳に追加

ブリキの木こりは言い返しました。「わたしは心をとりますね。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"I am a Woodman, and made of tin. 例文帳に追加

「わたしは木こりで、ブリキでできています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"I also," said the Tin Woodman, "am well-pleased with my new heart; 例文帳に追加

「わたしもまた、自分の新しい心に大満足だ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文

Once more the tinsmith came to my help and made me a body of tin, fastening my tin arms and legs and head to it, by means of joints, so that I could move around as well as ever. 例文帳に追加

またもやブリキ職人が助けにきてくれて、ブリキの胴体を作って、ブリキの腕や脚や頭を関節でくっつけてくれました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』


例文

for if you do not I will make an end of you, as I did of the Tin Woodman and the Scarecrow." 例文帳に追加

さもないと、おまえも一巻の終わりだよ、ブリキの木こりやかかしと同じ目にあわしてやる」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In an acidic water solution containing a tin (II) compound and hydrogen chloride, tin (II) ion in a specified amount, based on the amount of tin (I) ion, is caused to be present.例文帳に追加

第一スズ化合物及び塩化水素を含有する酸性水溶液中に、第一スズイオンに対して一定の量の第二スズイオンを存在させる。 - 特許庁

9. The Class I Designated Chemical Substance listed in (ccxxxix) of Appended Table 1: tin 例文帳に追加

(9) 別表第一第二百三十九号に掲げる第一種指定化学物質 スズ - 日本法令外国語訳データベースシステム

So I went to a tinsmith and had him make me a new leg out of tin. 例文帳に追加

そこでブリキ職人のところへいって、ブリキで新しい脚をこしらえてもらいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文

Again I went to the tinsmith, and again he made me a leg out of tin. 例文帳に追加

またもやわたしはブリキ職人に頼んで、またもやブリキの脚を作ってもらいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文

said the Tin Woodman."I might have stood and rusted in the forest till the end of the world." 例文帳に追加

あの森に立ってさびたままこの世の終わりを迎えたかも」とブリキの木こり。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It is preferable that the metal layers (I) and (II) are respectively selected from copper, nickel, zinc, chromium, cobalt, titanium, tin, platinum, silver, gold or alloys containing them.例文帳に追加

金属層(I)および(II)が、それぞれ、銅、ニッケル、亜鉛、クロム、コバルト、チタン、スズ、白金、銀、金もしくはこれらを含む合金から選ばれることが好ましい。 - 特許庁

In this catalytic solution, the tin (I) ions functions as an adsorption promoter for the copper (I) ions, and catalyzation treatment progresses.例文帳に追加

この触媒溶液では、スズ(I)イオンが銅(I)イオンの吸着プロモーターとして機能し、触媒化処理が進行する。 - 特許庁

After this the enchanted axe cut off my arms, one after the other; but, nothing daunted, I had them replaced with tin ones. 例文帳に追加

その後、魔法のかかった斧は腕を一本ずつ切り落としてしまいましたが、わたしはくじけずに、ブリキの腕をつけました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

said the Tin Woodman, when Dorothy had finished telling him everything that had happened, "I should be quite happy." 例文帳に追加

そうすれば文句なしに幸せなのに」ドロシーができごとをすべて話して聞かせ終えると、ブリキの木こりはそう言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Then, in the catalytic solution always comprising the tin (I) ions, copper is stably present in the form of the copper (I) ions, and stable catalyzation treatment is possible.例文帳に追加

そして、スズ(I)イオンを常に含んでいる触媒溶液中では、銅は安定して銅(I)イオンの形態で存在することになり、安定した触媒化処理が可能である。 - 特許庁

As the catalytic solution used for catalyzation treatment performed as prestage treatment when a metal film is formed by an electroless plating process, a catalytic solution comprising copper (I) ions and tin (I) ions is adopted.例文帳に追加

上記課題を解決するために、無電解めっき法で金属皮膜を形成する際に前段の処理として行なう触媒化処理に用いる触媒溶液として、銅(I)イオンとスズ(I)イオンとを含む触媒溶液を採用する。 - 特許庁

A coated article contains (i) at least one electrically non-conductive base layer, (ii) at least one layer of copper and/or a copper alloy, and (iii) a tin-containing layer, wherein the layer (ii) is positioned between the layer (i) and the layer (iii).例文帳に追加

(i)少なくとも1つの非導電性基層、(ii)少なくとも1つの銅および/または銅合金層、および(iii)スズ含有層を持つ被覆品において、層(ii)は層(i)と層(iii)との間に位置する被覆品。 - 特許庁

"If you have," continued the Tin Woodman, "you ought to be glad, for it proves you have a heart.For my part, I have no heart; so I cannot have heart disease." 例文帳に追加

「でももしそうなら、ありがたく思わなくっちゃ。心があることが証明されたんですからね。わたしはといえば、心がないから、心臓病にもなれないんですよ」とブリキの木こりは続けました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In one place I suddenly found myself near the model of a tin-mine, and then by the merest accident I discovered, in an air-tight case, two dynamite cartridges! 例文帳に追加

一カ所では、突然スズ鉱山の模型の近くにいるのに気がついて、そしてほんの偶然から、気密ケースの中に、ダイナマイトのカートリッジが二つあるのを発見しました! - H. G. Wells『タイムマシン』

For instance, I will now take this tin cylinder, and pour a little water into it; and seeing how much water I pour in, you may easily estimate for yourselves how high it will rise in the vessel: it will cover the bottom about two inches. 例文帳に追加

たとえば、このブリキの円筒の中にちょっと水を入れます。どのくらい入れているかは、容器の中での水面の上がり具合でわかるでしょう。底から5センチくらいのところまできました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The arithmetic core 10[i] executes the process when an operation control signal Tin[i] input to the arithmetic core 10[i] itself becomes active, generates an active or non-active operation control signal Tout[i] based on operation of the process, and outputs it.例文帳に追加

演算コア10[i]は、自身に入力される動作制御信号Tin[i]がアクティブになった時にプロセスを実行し、プロセスの動作に基づき、アクティブ又はノンアクティブの動作制御信号Tout[i]を生成及び出力する。 - 特許庁

The metal-plating is performed by using the metal-plating composition containing copper, tin, nickel, gold, silver, palladium, platinum, indium, the ion source of these metals and one or more compounds having the following formula (I).例文帳に追加

銅、錫、ニッケル、金、銀、パラジウム、白金、インジウム、これらの合金のイオン源、および下記式(I)を有する1以上の化合物を含む金属メッキ組成物を用いてメッキを行う。 - 特許庁

When heavy metals including copper and tin are recovered from an aqueous solution of the heavy metals, Cu (I) ions are allowed to exist in the aqueous solution, an alkaline compound is added to the solution and mixed and oxidation treatment is carried out.例文帳に追加

少なくとも銅および錫を含む重金属の水溶液から重金属を回収するにあたり、この水溶液にCu(I)イオンを存在させ、アルカリ性化合物を添加混合した後、引き続いて酸化処理することを特徴とする。 - 特許庁

The inertia torque TI included in the input torque TIN is accurately found by considering the condition of changing the engine rotation speed NE by the engine 10 itself in the up-shifting of an automatic transmission 16.例文帳に追加

自動変速機16のアップシフト時において、エンジン10自身によりエンジン回転速度N_E を変化させている状態を考慮することにより入力トルクT_INに含まれるイナーシャトルクT_I が正確に求められる。 - 特許庁

The curing composition comprises a vinyl polymer (I) having at least one crosslinkable silyl group and a metal salt (II) of carboxylic acid excluding tin-based ones.例文帳に追加

架橋性シリル基を少なくとも1個有するビニル系重合体(I)、及び、錫系以外のカルボン酸金属塩(II)からなる硬化性組成物を用いる。 - 特許庁

The curing composition comprising a vinyl polymer (I) having at least 1 crosslinking group in average, a tin-based curing catalyst (II) and a carboxylic acid compound (III) having at least one carboxy group is used.例文帳に追加

架橋性シリル基を平均して少なくとも1個有するビニル系重合体(I)、錫系硬化触媒(II)及びカルボキシル基を少なくとも1個有するカルボン酸化合物(III)を含有してなる硬化性組成物を用いる。 - 特許庁

The polycarbonate copolymer has repeating units represented by general formulas (I) and (II) and contains 0.5 ppm or less of tin.例文帳に追加

下記一般式(I)および(II)〔R^1及びR^2は、アルキル、Xは単結合、アルキレン、アルキリデン、シクロアルキレン、シクロアルキリデン、−S−、−SO−、−SO_2−、−O−、−CO−。 - 特許庁

To provide a crystal of 2-ethoxy-1-{[2'-(1H-tetrazol-5-yl)biphenyl-4- yl]methyl}-1H-benzimidazole-7-carboxylic acid [compound (I)] having a small residual amount of contaminants such as tin compounds, etc., and a method for producing the same.例文帳に追加

スズ化合物などの夾雑物残存量の少ない2−エトキシ−1−[[2’−(1H−テトラゾール−5−イル)ビフェニル−4−イル]メチル]−1H−ベンズイミダゾール−7−カルボン酸(化合物(I))の結晶およびその製造法の提供。 - 特許庁

The cap film 13 is a Ti/TiN laminate film for example and demonstrates a tapered shape from a contact lower part with the main wiring member 12 to an upper part, i. e., a tapered shape on a side.例文帳に追加

キャップ膜13は例えばTi/TiN積層膜であり、主配線部材12との密着下部から上部に向かって先細り形状、つまり側部がテーパ形状を呈している。 - 特許庁

The ancient Cornish language had also arrested his attention, and he had, I remember, conceived the idea that it was akin to the Chaldean, and had been largely derived from the Phoenician traders in tin. 例文帳に追加

また、古代コーンワル語にも気をひかれたホームズは、私の記憶によると、古代コーンワル語がカルデア語と類似関係にあり、主としてフェニキアの錫商人たちに由来しているのだ、と言っていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

I had my head in, and was about to open the lantern, when my thumb slipped upon the tin fastening, and the old man sprang up in bed, crying out - "Who's there?" 例文帳に追加

頭だけ中に入れてランタンの覆いを外そうとしたとき、ブリキの留め金の上で手がすべってしまい、と、その時、老人が起きあがって「誰だ」と怒鳴ったのです。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

This method of producing thymol is characterized by mixing m-cresol with i-propanol and allowing them to react with each other in the presence of at least one catalyst selected from the group consisting of calcium oxide, strontium oxide, barium oxide and tin oxide under the super-critical conditions of i-propanol.例文帳に追加

m−クレゾールとイソプロパノールとを混合し、酸化カルシウム、酸化ストロンチウム、酸化バリウムおよび酸化錫からなる触媒群のうち少なくとも1つの触媒の存在下、イソプロパノールが超臨界条件になる条件にて反応させることを特徴とするチモールの製造方法。 - 特許庁

(i) Columbite-tantalite (coltan), cassiterite, gold, wolframite, or their derivatives, which are limited to tantalum, tin, and tungsten, unless the Secretary of State determines that additional derivatives are financing conflict in the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country; or例文帳に追加

(i)コロンバイトタンタライト(コルタン)、錫石、金、鉄マンガン重石、またはこれらの派生物。ただし、その派生物は、国務長官により付加的な派生物がコンゴ民主共和国またはその周辺国において紛争の資金源となっていると判断されない限り、タンタル、錫、タングステンに限定される。 - 経済産業省

You saw it here [pointing to the tin flask] crushing itself into a small bulk, and causing the flask holding it to collapse; so that if I were to send steam through that barrel, it would be condensedsupposing the barrel were cold: it is, therefore, heated to perform the experiment I am now about to shew you. 例文帳に追加

ここで [とブリキの容器を指さして] 蒸気が小さな体積へと縮んで、それが入った容器もつぶしたのは見ましたね。だから、あの銃身に蒸気を通したとき、それが冷えていれば凝集して水になります。でもいまは、これから実験をするので銃身は熱してあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

By this method, it is possible to remove the contaminants difficult to be removed easily such as the tin compounds, analogs of the compound (I), a residual organic solvent, etc., contained in the compound (I) or its salt, and also produce the crystal of the compound (I) in a high yield by a simple method and in an industrial large scale with a good efficiency.例文帳に追加

本発明の製造法によれば、化合物(I)もしくはその塩に含まれる除去困難なスズ化合物、化合物(I)の類縁物質および残留有機溶媒などの夾雑物を容易に除去でき、また、化合物(I)の結晶を高収率かつ簡便な方法で、効率よく工業的大量規模で製造することができる。 - 特許庁

I have here another experiment to shew the condensation of water from a vaporous state back into a liquid state, in the same way as the vapour, one of the products of the candle, was condensed against the bottom of the dish, and obtained in the form of water; and to shew you how truly and thoroughly these changes take place, I will take this tin flask, which is now full of steam, and close the top. 例文帳に追加

水が蒸気の状態から液体の状態に凝集するのを示すのに、もう一つ実験をしてみましょう。さっきのは、ロウソクの産物の一つだった蒸気を、お皿の底に凝集させて水として集めたのと同じやり方です。こうした変化がどれだけ見事に徹底的に生じるかを示すために、このブリキの容器――これはいま蒸気でいっぱいです――を持ってきて、てっぺんを閉じます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The surface treatment liquid for metal contains each predetermined amount of at least one kind of metal (A) to be selected among a group consisting of copper, tin and cobalt, at least one kind of metal (B) to be selected among a group consisting of zirconium and titanium, and water-soluble polymer (C) having the constitution unit expressed by formula (i) or the like.例文帳に追加

銅、スズおよびコバルトからなる群から選択される少なくとも1種の金属(A)と、ジルコニウムおよびチタンからなる群から選択される少なくとも1種の金属(B)と、下記式(i)等で表される構成単位を有する水溶性高分子(C)とを所定量含有する金属表面処理用処理液。 - 特許庁

The crosslinkable organopolysiloxane material based on a organosilicon compound contains, as a catalyst, at least one tin compound selected from the compound represented by formula I: R4-dSn(XR1)d and the compound represented by formula II: R3-e(XR1)eSn(XSnR2)n(XSnR(XR1))mXSn(XR1)eR3-e.例文帳に追加

オルガノ珪素化合物を基礎とする架橋可能なオルガノポリシロキサンは、触媒として、式:R_4_-_dSn(XR^1)_d (I)および式:R_3_-_e(XR^1)_eSn(XSnR_2)_n(XSnR(XR^1))_mXSn(XR^1)__eR_3_-_e (II)で示されるような化合物から選択される錫化合物少なくとも1個を含有する。 - 特許庁

The composition contains an organo-tin catalyst which is a dialkyktin compound of formula (I): [R1][R2]-Sn=O or is derived from the dialkyltin compound wherein R_1 and R_2 are the same or different, and each independently represents a monovalent hydrocarbon group wherein the sum of the carbon atoms in R_1 and R_2 is greater than 8.例文帳に追加

この組成物は、オルガノスズ触媒を含有し、この触媒は、式(I)[R1][R2]−Sn=Oのジアルキルスズ化合物であるかまたはこのジアルキルスズ化合物から誘導され、式(I)において、R_1およびR_2は、同じかまたは異なり、そして各々独立して、一価炭化水素基を表し、ここで、R_1およびR_2における炭素原子の合計は、8より大きい。 - 特許庁

例文

The rubber composition contains at least one inorganic metal compound represented by formula (I): MX (wherein M is a metal cation chosen from lithium, sodium, potassium, rubidium, cesium, beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, radium, aluminum, iron, copper, tin, titanium, vanadium or manganese; and X is a counter anion against the metal cation) and at least one phenol resin.例文帳に追加

ゴム成分に対して、下記一般式(I)、MX (I)(式中、Mはリチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム、ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ラジウム、アルミニウム、鉄、銅、スズ、チタン、バナジウムまたはマンガンである金属カチオン、Xは該金属カチオンに対するカウンターアニオンである)で表される少なくとも1種の無機金属化合物と、少なくとも1種のフェノール樹脂とを含有するゴム組成物である。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Tell-Tale Heart”

邦題:『暴露させる心臓』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS