Tipsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2977件
Feature Column 1: Practical Tips for Taking Advantage of the TBT Agreement 例文帳に追加
特集記事①:TBT協定を活用する際の実務的留意点について - 経済産業省
Rib tips of a plurality of ribs 4 and rib side surfaces continuing to the rib tips are brought into contact with the bottoms of pulley grooves 7 and side surfaces continuing to the bottoms in belt running.例文帳に追加
ベルト走行時、複数のリブ4のリブ先端及び該リブ先端に続くリブ側面をプーリ溝7の底部及び底部に続く側面に接触させる。 - 特許庁
Thus, the vertexes of a plurality of the protrusions 18 become a plurality of tooth tips, and the saw-teeth-shaped crushing part where a plurality of tooth tips are arranged straight is constituted.例文帳に追加
これにより、複数の突起18の頂点が複数の歯先となり、複数の歯先が直線的に揃えられた鋸歯状破砕部が構成される。 - 特許庁
A clearance between the tips on the outer diameter side of the cage is formed narrower than an interval between the tips on the cage inner diameter side of the pair of claws 14 and 14 of the respective pockets 11.例文帳に追加
各ポケット11の一対の爪14,14の保持器内径側の先端間の間隔よりも、保持器外径側の先端間の隙間を狭くしている。 - 特許庁
Thus, the gears can be meshed with each other while preventing a contact between the tooth tips of the first gear 2 and the second gear 3 and between the tooth tips and tooth faces.例文帳に追加
これにより、噛み合わせる際に、第1ギヤ2と第2ギヤ3の歯先同士や歯先と歯面との接触を防止して、噛み合わせることができる。 - 特許庁
An interval between tips of the adjacent inner leads 14 is 0.2 mm or below.例文帳に追加
隣接するインナーリード14の先端の間隔が0.2mm以下である。 - 特許庁
Stoppers 13 for covering tips of the guide grooves 11c are mounted on tips of wall parts 11a of the guide part 11.例文帳に追加
さらに、上記ガイド部11の壁部11a,11aの先端には、上記ガイド溝11c,11cの先端をふさいでなるストッパー13,13を設けている。 - 特許庁
Further the problems can be also solved by bundling at least three wires while lining up the tips, and melting and bonding the tips of the wires.例文帳に追加
さらに、少なくとも3本のワイヤを先端を揃えて束ね、前記ワイヤの先端を溶融結合させることによって、上記課題を解決した(請求項6)。 - 特許庁
METHOD FOR AND STRUCTURE OF ADJUSTING GAP BETWEEN BLADE TIPS OF GAS TURBINE例文帳に追加
ガスタービンの翼端間隙調整方法及び翼端間隙調整構造 - 特許庁
The tips 11 of the drain introducing pipes 10 are obliquely inclined downwardly toward the outside so that the tips 11 may be directed toward the bottoms of drain recovering passages 3a.例文帳に追加
ドレイン誘導管10は先部11が前記ドレイン回収通路3aの底部に向かうように外側に向かって斜め下方に傾斜している。 - 特許庁
Most of tips supplied from the charging port freaks into the space of the screw blade and the tips which have not broken into are squeezed in the notch part and transferred frontward.例文帳に追加
投入口から投入されたチップの大半はスクリュー羽根の隙間に入り込み、入り込まないものは切り欠き部に挟まって前方に移送される。 - 特許庁
THROW-AWAY TYPE END MILL, CUTTING EDGE TIPS AND WORKING METHOD USING THEM例文帳に追加
スローアウェイ式エンドミル及び切り刃チップ並びにこれらを用いた加工方法 - 特許庁
The operator knows through feeling of the finger tips that the pressing operation is detected.例文帳に追加
操作者は、指先の感覚を通じて押圧操作が検知されたことを知る。 - 特許庁
In a condition that the tips 122A-122D are fed into the workpiece, the tips 122A-122D are moved along the central axis P to plane the workpiece in parallel with the central axis P.例文帳に追加
チップ122A〜122Dをワークに切り込まれた状態で、中心軸Pに沿って移動させ、ワークを中心軸Pに平行に平削り加工する。 - 特許庁
A notch 21 through which tips of a pinch arm 12 are pierced is provided, and a press-in board 18 is formed to be larger in diameter than a distance between the tips of the arm 12.例文帳に追加
挟持アーム12先部を通過させる切欠部21を設けて押込板18を挟持アーム12の先部間距離よりも大径に形成する。 - 特許庁
distance between the tips of the wings (as of a bird or insect) when fully extended 例文帳に追加
一杯に広げたときの(鳥や昆虫の)羽の先から先までの距離 - 日本語WordNet
tall East Indian cedar having spreading branches with nodding tips 例文帳に追加
下方に垂れた先端のある広がっている枝のある背の高い東インドスギ - 日本語WordNet
For a clearer sound, claps are made such that the tips of the fingers of the right hand go between the fingers of the left hand. 例文帳に追加
音を良くする場合、左手指股に右手指先をあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cutting tips having cutting edges made of high hard materials except single crystal diamond 3A such as diamond sintered body 3B are used as the remaining cutting tips.例文帳に追加
残部の切削チップとして切れ刃が単結晶ダイヤモンド以外の高硬度材料、例えばダイヤモンド焼結体3Bなどで構成されたものを用いる。 - 特許庁
The melted catalyst 3 is transferred only to the tips of the emitter chips 1.例文帳に追加
溶融した触媒3は、エミッタチップ1の先端部のみに移着する。 - 特許庁
To provide a pipette tip supplying apparatus capable of further surely supplying pipette tips one at a time, and to provide a sample analyzer and a method for supplying the pipette tips.例文帳に追加
より確実にピペットチップを一つずつ供給することができるピペットチップ供給装置、検体分析装置及びピペットチップ供給方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrode tip and an electrode tip socket structure capable of preventing damages and electrode separation of electrode tips, when the electrode tips are inserted.例文帳に追加
電極チップの挿入時における電極チップの損傷や電極剥離を防止可能な電極チップ及び電極チップ・ソケット構造を提供する。 - 特許庁
Tip big, because you get good service and they count on tips.例文帳に追加
沢山のチップ... なぜならよいサービスを 受けられるし、彼らはそれを期待してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sugitama is a craft made from collection of fir leaves (tips) and shaped into a ball. 例文帳に追加
杉玉(すぎたま)とは、スギの葉(穂先)を集めてボール状にした造形物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
my hand grasped the gun that was, miraculously, lying on the ground beside my finger tips 例文帳に追加
私の手は、奇跡的に、指先のそばの地面にあった銃を握った - 日本語WordNet
The tips of the protruded sections 21 of the wall material 1 are equal to or less than a base end in width.例文帳に追加
壁材1の凸部21は基端より先端が幅細または等しい。 - 特許庁
To provide a device for arranging a material to the tips by which a material is accurately and uniformly arranged to all of the tips of a plurality of protrusions.例文帳に追加
複数ある突出部の先端部全てに、精度良く均一に物質を配置することが可能な先端部への物質配置装置を提供する。 - 特許庁
A distance between tips of a first outer grass divider and a first inner grass divider is made larger than the distance between tips of a second outer grass divider and a second inner grass divider, and larger than the distance between tips of the first inner grass divider and the second inner grass divider.例文帳に追加
第一外分草具と第一中分草具の先端どうしの間隔を、第二外分草具と第二中分草具の先端どうしの間隔、第一中分草具と第二中分草具の先端どうしの間隔よりも大にしてある。 - 特許庁
In this rotary cutting tool having a plurality of cutting tips, cutting tips having cutting edges made of single crystal diamond 3A are used as a part of cutting tips and auxiliary cutting edges of the cutting edges are provided with circular arc parts of radii of ≥10 mm and ≤500 mm.例文帳に追加
複数の切削チップを有する回転切削工具において、一部の切削チップとして切れ刃が単結晶ダイヤモンド3Aで構成されたものを用い、この切れ刃の副切れ刃に半径10mm以上500mm以下の円弧状部を設ける。 - 特許庁
The respective tips 51 and 52 of the rods 21 and 22 are so designed that the spacings in the height direction of the adjoining tips 51 and 52 are made greater than the thickness of a base material 1 to ensure the base material 1 to be guided smoothly into between the tips 51 and 52.例文帳に追加
棒状体21、22のそれぞれの先端部51、52は、隣合う先端部51、52の高さ方向の間隙が基材1の厚さよりも大きくして、基材1が先端部51、52の間にスムーズに案内されるようにした。 - 特許庁
The back surface guide tips are characterized by being formed as almost the same shape with the tips as the blade but fixed at the base metal having a different form from the blade tips and without having cutting function, or also formed as the different shape than those of the tips as the blades and without having a cutting function.例文帳に追加
前記背面ガイドチップは、刃先としてのチップと略同一形状に形成されると共に該チップとは異なる形態で台金に固着されて切削機能を有さないことを特徴とし、また、前記刃先としてのチップと異なる形状に形成されて切削機能を有さないことを特徴とする。 - 特許庁
Lock members 6, 7, 8 are jointed to portions in the vicinity of tips of the respective arms 2, 3, 4.例文帳に追加
各アーム2,3,4の先端付近に係止部材6,7,8が結合される。 - 特許庁
Both tips of the antenna 2 are folded backward by a length of n=0.05λ2.例文帳に追加
アンテナ2の両先端は長さn=0.05λ_2 だけ後方に折り曲げられている。 - 特許庁
The tips of the projections 62 and 63 are connected to the undersurface of the manifold plate 25.例文帳に追加
突起62、63の先端はマニホールドプレート25の下面に接合されている。 - 特許庁
Widths of the roots of the respective ear parts 1a, 2a are formed larger than those of the tips.例文帳に追加
各耳部1a,2aの根元の幅は、先端の幅より大きく形成する。 - 特許庁
Accordingly, the sheet tips P1a and P2a are separated, and the sheets P1 and P2 are separately fed.例文帳に追加
よって、用紙先端P_1a,P_2aは捌かれ、用紙P_1,P_2が分離給紙される。 - 特許庁
OPTICAL INTERCONNECTION CIRCUIT BETWEEN WAVELENGTH MULTIPLE TIPS, ELECTRO-OPTIC DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
波長多重チップ間光インターコネクション回路、電気光学装置および電子機器 - 特許庁
To effectively protect knees and lower portions thereof, mainly foot tips of occupants seated in a rear seat.例文帳に追加
後席乗員の膝及び膝下、主として足先を有効に保護する。 - 特許庁
The intermediate part, of the flapper 40 is arranged between the tips of the nozzles 20 and 30.例文帳に追加
ノズル20,30の先端間にフラッパ40の中間部が配置されている。 - 特許庁
Tips 32a of the first support legs 32 respectively determine a contact end of each conductor.例文帳に追加
各第一の脚32の先端32aは、各導体のコンタクト端を規定する。 - 特許庁
GUI Builder FAQ  A collection of useful tips and tricks for using NetBeans GUI Builder.例文帳に追加
GUI ビルダーの FAQ NetBeans GUI ビルダーを使用する場合に役に立つヒントやコツをまとめたもの。 - NetBeans
The probe tips are excited so as to oscillate in the vicinity of a resonance frequency.例文帳に追加
探針尖端は、共振振動数近傍で振動するように励起される。 - 特許庁
I stand on the street. people take photos of me and give me tips.例文帳に追加
通りに立ってると 人が私の写真を撮るから それで チップをもらうのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The declaration form is without any particular problems. there is no documentation of things such as tips.例文帳に追加
申告書からも 特に問題点もなく タレコミなどの資料もありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In places such as Vietnam, chopsticks are placed vertically with the tips looking away from the user. 例文帳に追加
なおベトナムなどでは箸が縦方向に箸先が向かい側となるように置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The expense is quite big, but on the other hand, tips from tanimachi (patrons) can be expected. 例文帳に追加
出費はかなりのものになるが、反面、タニマチからのご祝儀が見込める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To permit parts yet to be downsized to be reused even after nozzle tips are downsized.例文帳に追加
ノズルチップの小型後においても小型化前の部品を再利用可能とする。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)