「Tips」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, inclined parts 21 are formed at the tips of the projections 4 and 4a for sealing.例文帳に追加

そして、シール用凸状部４、４ａの先端部分には傾斜部２１を形成する。 - 特許庁

To provide a pipette tip supply apparatus capable of reducing flow interruptions of pipette tips.例文帳に追加

ピペットチップの滞留を抑制することが可能なピペットチップ供給装置を提供する。 - 特許庁

The distance between the tips of adjacent protrusions 10 is 2 mm or more.例文帳に追加

隣接する突起１０の先端部同士の間の距離は、２ｍｍ以上とされている。 - 特許庁

The dispensing head 14 is lowered to insert the nozzles 17 in the heads of the dispersing tips 15.例文帳に追加

分注ヘッド１４を下降させてノズル１７を分注チップ１５の頭部に挿着する。 - 特許庁

To provide a simple and all-purpose evaluating system for a scan system with probe tips.例文帳に追加

探針尖端を備えたスキャンシステムに対し、簡潔で万能な評価システムを付与する。 - 特許庁

A pair of tips 2a, 2b are arranged opposite to each other across a part to be soldered on a work 1.例文帳に追加

ワーク１上の半田付け部位を挟んで一対のチップ２ａ，２ｂを対向配置する。 - 特許庁

The bag is simply attached and detached and the tips of the plates are designed to have shovel shapes.例文帳に追加

袋の脱着を簡単にし、板の先端をシャベル状にしたことを特徴とする。 - 特許庁

The welding apparatus includes a torch body comprising at least one core, a plurality of contact tips extending in a direction away from the at least one core, and a plurality of gas supply tubes disposed proximate the plurality of contact tips and extending in a substantially similar direction as the plurality of contact tips.例文帳に追加

溶接装置は、１以上のコアを有するトーチ本体と、１以上のコアから離れる方向に延在する複数のコンタクトチップと、複数のコンタクトチップに近接して配置され、複数のコンタクトチップと略同じ方向に延在する複数のガス供給管とを含む。 - 特許庁

An annular worm wheel 14b is integrally formed at the tips of the coupling portions.例文帳に追加

連結部の先端には円環状のウォームホイール１４ｂが一体に形成されている。 - 特許庁

Both arms are blocking portions 4a and 4b, and tips have respective taper faces 4a' and 4b'.例文帳に追加

両腕を遮断部４ａ，４ｂとし、各先端にそれぞれテーパ面４ａ’，４ｂ’を設ける。 - 特許庁

It is preferable to join cylindrical cuff members 6 to the tips of the sleeve portions 4.例文帳に追加

前記袖部４の先端に筒状の袖口部材６を接続することが好ましい。 - 特許庁

The sensor senses a distance between each of the rotating bucket tips and the shroud surface.例文帳に追加

このセンサは、回転バケットチップの各々とシュラウド表面との間の距離を感知する。 - 特許庁

small erect deciduous tree with large leaves in coiled formations at branch tips 例文帳に追加

小型の直立した落葉高木で、枝の先端に渦巻き形をした広い葉を持つ - 日本語WordNet

low plant with light blue and violet flowers in short clusters near tips of stems 例文帳に追加

茎の先端近くの短い房に薄青とすみれ色の花がつく背の低い植物 - 日本語WordNet

The tips of the acupressure protrusions are always projected upward from the footrest 1.例文帳に追加

これにおいて、指圧突起６の先端を常に足乗せ台１より上に突出させる。 - 特許庁

Grinding wheels 3 and 4 are installed for dressing at the tips of the pistons 31 and 41, respectively.例文帳に追加

各ピストン３１、４１の先端にはドレッシング用の砥石３、４が取り付けられている。 - 特許庁

Well, maybe mr. jane could give us a few tips.例文帳に追加

ジェーンさんから 少しアドバイスを もらえませんか? 私たちの小さな劇のことで ジェーンさんに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tips of chopsticks which touch food are placed on hashioki, when setting the table and when a meal is finished. 例文帳に追加

食事を並べるとき、また食事を終えた時に、箸の食品に触れる側をのせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Japanese food is served, chopsticks are placed laterally with the tips on the user's left hand side. 例文帳に追加

箸置きは和食の場合は箸が横方向に箸先が左手側となるように置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

treatment of pain or disease by inserting the tips of needles at specific points on the skin 例文帳に追加

皮膚の特定の場所に針の先を差し込むことによる痛みまたは病気の治療 - 日本語WordNet

fungi having sporangia usually borne successively and singly at the tips of branching sporangiophores 例文帳に追加

通常、分岐した胞子嚢柄の先端に連続して、単独でできる胞子嚢を持つ菌類 - 日本語WordNet

a horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips 例文帳に追加

植物の基部から水平に伸びる枝で、先端の芽から新しい植物を生ずる - 日本語WordNet

Here are some tips for using the Progress Bar component that are shown in this tutorial: 例文帳に追加

次に、このチュートリアルに説明されている「進捗バー」コンポーネントを使用するヒントを挙げます。 - NetBeans

Also consider reading the Documentation FAQ. Tips for good documentation 例文帳に追加

良いドキュメントを書くコツ このセクションでは、ドキュメントを論理的に記述する方法ついて述べます。 - PEAR

A distance R between the tips 51B, 61B is coincident with a filter thickness T.例文帳に追加

これらの先端５１Ｂ、６１Ｂ間の離間距離Ｒは、フィルタ厚さＴと一致する。 - 特許庁

A distance between the tips of both lower horizontal patch piece parts 8 is set not more than the width of the lower flange part 2.例文帳に追加

両下当て横片部８の先端間の距離を下フランジ部２の巾以下とする。 - 特許庁

Pairs of holders tools 8b, 9b are respectively mounted on the tips of the holders members 8, 9.例文帳に追加

把持具８b 、９b は、把持部材８、９の先端に、それぞれ一対ずつ備えられている。 - 特許庁

The loosening of the biasing force is conveyed to finger tips of an operator as click feeling.例文帳に追加

この付勢力の弱まりは、いわゆるクリック感として操作者の指先に伝わる。 - 特許庁

The light advancing from the light emitting element 21 is emitted from the tips of the optical fiber bristles 4.例文帳に追加

光ファイバー製刷毛４の先端から、発光体２１から進行した光が出る。 - 特許庁

The sheet 3 is drawn when pulling tips of the two strings 4.例文帳に追加

そして、２本の紐４の先端部を引っ張るとシート部３が絞られるようになっている。 - 特許庁

Sides of tips 25B of the second arm forming members 25 are provided to contact and leave each other.例文帳に追加

第２アーム形成部材２５の先端２５Ｂ側は、接離可能に設けられている。 - 特許庁

The two projections 11 and 12 abut on the base part inner face with the blade tips slightly opened, so as to support the blade bodies 3 and 4 at three points of the two projections 11 and 12 and the blade tips.例文帳に追加

刃先が若干開いた状態では、二つの突起１１、１２が刃体４の基部内面に当接し、刃体３、４が二つの突起１１、１２と刃先の三点で支持される。 - 特許庁

A hook part and a catch part are provided on tips of the upper and lower 1/3 ring parts, and a ring is formed by binding the upper and lower 1/3 ring parts and the tips of both parts are fitted together.例文帳に追加

上下の１／３リング部の先端にはフック部とキャッチ部が設けられており、上下の１／３リング部を綴じて双方の先端を嵌合させることによりリングが形成される。 - 特許庁

To prevent dispensation errors by determining the failure of used nozzle tips in a dispensing device provided with a function to retreat, store, and reuse once used nozzle tips.例文帳に追加

一旦使用された使用済みノズルチップを退避保存しておいて再利用する機能を備えた分注装置において、使用済みノズルチップの不良を判定し、分注誤差を未然に防止する。 - 特許庁

To make it possible to surely fit both tips of a binding part with no horizontal shifting of the postures of both the tips of the binding part towards its fitting direction when fitting the binding part.例文帳に追加

綴じ部品を嵌合する場合、綴じ部品の両先端の姿勢が嵌合方向に対して左右にズレることなく綴じ部品の両先端を確実に嵌合できるようにする。 - 特許庁

With the tips of the ends 4a at positions lower than the tips of the ends 1a, the height difference is designed to be equal to the height of the overlapped part of the frame member 1 with the frame member 2 inserted therein.例文帳に追加

また、端部４ａの先端は端部１ａの先端よりも低い位置にあり、その高さの差はフレーム部材２がフレーム部材１内に入り込む量と等しく設計されている。 - 特許庁

The cutting blade 1 is provided with a plurality of cutting tips 3 formed on the outer peripheral side of the discoidal base plate 2, and a tip discharging slit 4 is provided between the cutting tips 3.例文帳に追加

切断ブレード１は円盤状の基板２の外周側に切断用チップ３が複数形成されており、各切断用チップ３の間には切粉排出用のスリット４が設けられている。 - 特許庁

The drive mechanism 6 is moved so that only the tips of the emitter chips 1 are brought into contact with the catalyst 3 and the tips of the emitter chips 1 are quickly separated from the catalyst 3 after the contact.例文帳に追加

この駆動機構６は、エミッタチップ１の先端部のみが触媒３に接触するように移動し、接触後は速やかにエミッタチップ１の先端部と触媒３とを離間させる。 - 特許庁

After cutting into a prescribed length is performed, only the contact member 20 is so cut moreover that both tips of the metal member 10 are exposed, and the tips of the metal member 10 are bent back.例文帳に追加

そして、所定の長さに切断した後、金属部材１０の両先端部が露出するように接触部材２０のみをさらに切断し、金属部材１０の先端部を折り返す。 - 特許庁

In addition, tips on the operation side of the plurality of wires 4 for closing operation are fitted to a lever 41 for closing operation, and tips on the operation side of the plurality of wires 5 for opening operation are fitted to a lever 51 for opening operation.例文帳に追加

さらに、複数の閉用ワイヤー４の操作側先端を閉用レバー４１に取り付け、かつ、複数の開用ワイヤー５の操作側先端を開用レバー５１に取り付けてある。 - 特許庁

The 2nd terminal housing part 6 can accommodate 2nd connection terminals 13 attached to tips of wires 11 and to bus-bar terminals 14 attached to tips of bus-bars 15.例文帳に追加

第２端子収容部６は、電線１１の先端に取着された第２接続端子１３と、バスバー１５の先端に取着されたバスバー端子１４とを収容可能に設けられている。 - 特許庁

A plurality of step parts 42S which are coupled to the tips 30 and which are coupled at different timings with reference to the plurality of tips are formed in the horizontal part 42 of a tip removal member 40.例文帳に追加

チップ外し部材４０の水平部４２には、チップ３０と係合するとともに、複数のチップに対して異なるタイミングで係合する複数の段差部４２Ｓが設けられている。 - 特許庁

Hair tips on both sides of the brush hair material 154 are mutually abutted and lean against each other, and hair tips of many brush hair materials 154 on both sides are collected in the peripheral direction of the core metal unit 155.例文帳に追加

ブラシ毛材１５４の両側の毛先は、先端が互いに当接して寄りかかり、両側の多数のブラシ毛材１５４の毛先が芯金１５５の周方向にまとまっている。 - 特許庁

The inside annular member 42 is engaged with tips of the plurality of magnetic teeth 53 from the inside, and the outside annular member 43 is engaged with the tips of the plurality of magnetic teeth 53 from the outside.例文帳に追加

内側環状部材４２は、複数の磁性歯部５３の先端部に内側から嵌合し、外側環状部材４３は、複数の磁性歯部５３の先端部に外側から嵌合する。 - 特許庁

Further Resources If you are planning on contributing documentation to Gentoo, or you want to test GuideXML, please read our Doc Tips 'n' Tricks guidewhich contains tips and tricks for documentation development.例文帳に追加

さらなるリソースもし、Gentooへドキュメントを寄稿しようと計画していたり、GuideXMLをテストしたいと考えているなら、ドキュメント作成のための助言やコツを集めた(訳注:日本語訳)をお読みください。 - Gentoo Linux