1153万例文収録!

「Tips」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Tipsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2977



例文

To obtain a lead acid storage battery hardly generating welding fault between tips of respective ear parts and respective straps.例文帳に追加

各耳部の先端と各ストラップとの間に溶接不良を発生し難い鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

The tips 46A and the under walls 56 make surface contact with the periphery of a pipe 18.例文帳に追加

この先端部46A及び下壁56がパイプ18の外周面に沿って面接触する。 - 特許庁

The tips of the paired optical fibers 4, 5 are covered together with the mirrors 8, 9 by protection covers 11, 12.例文帳に追加

各光ファイバ4,5の先端は前記鏡8,9と共に保護カバー11,12で覆われる。 - 特許庁

The use of poisoned arrow-tips was thought unfair, but Philoctetes had no scruples. 例文帳に追加

毒をつけた鏃を使うというのは不公正な考えだが、ピロクテーテースにはなんのためらいもなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

例文

Teeth 10 of the armature core 6 facing a plurality of salient field poles 2 have tips 100 facing radially the tips of the salient field poles 2 with a prescribed gap G.例文帳に追加

複数の突極型界磁極2に面する電機子鉄心8のティース10は、突極型界磁極2の先端面に対して所定のギャップGを隔てて径方向に対面可能な先端面100を有する。 - 特許庁


例文

To provide a heat retaining mat which prevents the part below the ankle from getting cold, and can keep the feet tips warm by shutting out cold air from a floor and shutting out cold air in the surroundings touching the feet tips.例文帳に追加

本発明は足首下が冷えるのを防止するための保温マットで、床からの冷気を遮断するとともに、足先に接する周囲の冷気を遮断することにより足先を保温するものである。 - 特許庁

In the tips of the chip discharge grooves 8 and 9, inner and outer cutter tips 12A and 12B are respectively fixed in opposite sides holding a rotational axis O therebetween and in positions deviated from the rotational axis O.例文帳に追加

切屑排出溝8,9の先端にはそれぞれ内刃チップ12Aと外刃チップ12Bを、互いに回転軸線Oを挟んで反対側、かつ回転軸線Oから偏った位置に装着した。 - 特許庁

Accordingly, a tip holder 22 does not exist between the tips 23 in the region where each of the tips 23A, 23B faces against each other in the holder peripheral direction R, and it is possible to form the chip pocket 25 larger by that much.例文帳に追加

したがって、各チップ23A,23Bがホルダ周方向Rに対向する領域では、チップ23の間にチップホルダ22が存在せず、その分、切り屑ポケット25を大きく形成することができる。 - 特許庁

The plates 3 are constituted so as to fix their tips 31 along the surface 51 of the recessed and projecting cross section in the state of keeping a gap 6 between the tips 31 and the surface 51 of the recessed and projecting cross section.例文帳に追加

また,可動板3は,その先端31が凹凸断面の表面51に沿って,かつ凹凸断面の表面51との間に間隙6を保持した状態で固定できるよう構成してある。 - 特許庁

例文

Furthermore, terminals for analog signals of each memory chip 1 are placed concentrically to a terminal array of tips 1J, and the tips 1J of each memory chip 1 are arranged side by side in a direction close to each other on the substrate.例文帳に追加

また、各メモリチップ1は、アナログ信号用の端子を端辺1Jの端子列に集中して配設し、各メモリチップ1の端辺1Jが基板上で近接する方向にそれぞれ並列配置する。 - 特許庁

例文

The welding gun is provided with a pair of electrode tips 11a and 11b which are opposing each other, supporting members 12a and 12b which support the electrode tips 11a and 11b, and an air supplying means which supplies cooling air.例文帳に追加

一対の互いに対向する電極チップ11a,11bと、電極チップ11a,11bを支持する支持部材12a,12bと、冷却用のエアを供給するエア供給手段とを備えている。 - 特許庁

A soft member 370 which deforms in accordance with shapes of the fins 321 when the tips of the fins 321 are abutted is disposed between the tips of the fins 321 in the top plate 320 and the bottom plate 330.例文帳に追加

トッププレート320のフィン321の先端とボトムプレート330との間において、フィン321の先端が当接するとフィン321の形状に応じて変形する柔軟部材370が配設されている。 - 特許庁

To provide a throw-away tip which is most suitable for utilization of throw-away tips for solving problems in conventional metal saws and can solve new problems brought about by the utilization of the throw-away tips.例文帳に追加

従来のメタルソーが有する問題の解決をスローアウェイ化によって図る際に用いて最適であり、このスローアウェイ化に伴う新たな問題を解決することが可能なスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

Further, the tips of the pipes are obliquely cut as they are bundled, whereby it is easy to sharply work the cutting edges of the individual pipes, and an injection needle consisting of pipes having sharp tips can be obtained.例文帳に追加

さらに、束ねたままでパイプの先端を斜めに権真することにより、個々のパイプの刃先を営利に加工することが容易になり、先端が鋭利なパイプからなる注射針を得ることができる。 - 特許庁

To selectively install disposable tips different in an inner diameter in a tip part of a nozzle, and to install a plurality of disposable tips different in the size in one nozzle.例文帳に追加

本発明は、ノズルの先端部に内径の異なるディスポーザブルチップを選択的に取付け可能とし、1個のノズルに複数の大きさが異なるディスポーザブルチップを取付け可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The upper end of the airtight wall 13 and the tips of the needlelike projections 12 are in same level with each other and the transparent substrate of the diffracting optical element is mounted on the tips of the airtight wall 13 and needlelike projections 12.例文帳に追加

気密壁13の上端と針状突起12の先端は等しい高さになっており、回折光学素子の透明基板は、気密壁13と針状突起12の先端上に載置される。 - 特許庁

Moreover, the microwave passive circuit including the stubs whose tips are short-circuited each consisting of the suspended line is configured by widening only the line width of the stubs whose tips are short-circuited in the vicinity of the short-circuited position.例文帳に追加

また、サスペンデッド線路からなる先端短絡スタブを含むマイクロ波受動回路において、先端短絡スタブの短絡点近傍の線路幅のみを大きくしてマイクロ波受動回路を構成する。 - 特許庁

To provide a handle structure capable of facilitating the opening and closing operation of a door, easily catch a handle with the finger-tips and having a sufficient hold of the finger-tips when the opening and closing operation of the door is made on the basis of an idea of a universal design.例文帳に追加

ユニバーサルデザインの思想に基づいて、戸を開閉操作するときに、指先で把手を捉え易く、指先の引っ掛かりが十分であり、戸の開閉操作がし易い把手の構造を提案する。 - 特許庁

Then bonding wires 18 are molded with a resin, and after the height of the tips of bonding wires 18 is made equal by polishing the surface of the resin, the tips of bonding wires 18 are made protruded by removing the resin.例文帳に追加

次いで、ボンディングワイヤ18を樹脂で封止し、樹脂表面への研磨によりボンディングワイヤ18の先端の高さを揃えた後、樹脂の除去しボンディングワイヤ18の先端を突出させる。 - 特許庁

To provide a resistance welding gun, in which an arm is remarkably easily replaced and a pair of electrode-tips is arranged at a position where the tips are opposite to each other though the gun has a simple structure and is easily manufactured.例文帳に追加

構成が簡素で製作が容易でありながら、アームの交換が頗る容易であり、一対の電極チップを互いに対向する位置に配置することが可能な抵抗溶接ガンを提供する。 - 特許庁

A method to form the other bristle tips into a round shape by adjusting the amount of contact that the filaments make to a file and a method to form the other bristle tips into a tapered shape by adjusting the amount of contact that the filaments make are adopted.例文帳に追加

フィラメントのヤスリに対する接触量を調整して、他の毛先を丸く加工したり、さらに当該接触量を調整して、他の毛先もテーパ状に加工する方法も採用する。 - 特許庁

As a result of this arrangement, the gate electrode tips of the MOSFETS 7 and 8 of each cell 1 and the gate electrode tips of the MOSFETS 13 an 14 of each cell 2 are staggered transversely.例文帳に追加

これにより、第1メモリセル1の負荷用MOSFET7,8のゲート電極先端と、第2メモリセル2の負荷用MOSFET13,14のゲート電極先端とが左右方向にずれた配置とする。 - 特許庁

A surface part 54 of one of the tips 23A and a surface part 55 of the other tip 23B out of the two tips adjoining to each other in the holder peripheral direction R are made to face against each other in the holder peripheral direction R.例文帳に追加

ホルダ周方向R1に隣接する2つのチップのうち、一方のチップ23Aの表面部54と、他方のチップ23Bの表面部55とをホルダ周方向Rに互いに対向させる。 - 特許庁

Thus, tips of flame injected from the upper flame hole row 40 and tips of flame injected from the lower flame hole row 41 do not contact and interfere with each other in the center opening 11.例文帳に追加

よって、上段炎口列40から噴出される火炎の先端と、下段炎口列41から噴出される火炎の先端とが中央開口部11において互いに接触せず干渉しない。 - 特許庁

The respective tips 7A to 7F are disposed so that the cutting blades 17 of the tips 7A to 7F are shifted gradually by predetermined amount each both in the radial direction and in the axial direction of a body 2.例文帳に追加

各チップ7A〜7Fの切刃17がボデー2の径方向および軸心方向の両方向において所定量ずつ段階的にずれを生ずるように各々のチップ7A〜7Fを配置してある。 - 特許庁

Respective noble metal tips 31 are resistance-welded with the center electrode 30, is a state with plural pieces of noble metal tips 31 being in contact with the center electrode 30, while being retained by the positioning jig 60.例文帳に追加

複数個の貴金属チップ31を位置決め治具60に保持させつつ中心電極30に接触させた状態で、各々の貴金属チップ31と中心電極30とを抵抗溶接する。 - 特許庁

The blade tip clearance control system (11) includes: an annular shroud (72) surrounding rotatable blade tips (82); and an annular plasma generator (2) spaced radially outward and apart from the blade tips (82).例文帳に追加

ブレード先端間隙制御システム(11)は、回転ブレード先端(82)を囲む環状シュラウド(72)と、ブレード先端(82)から半径方向外側にかつ離れて配置された環状プラズマ発生器(2)とを含む。 - 特許庁

The pipet including a plurality of mounting surfaces having different diameters required to use disposable tips of different dimensions is provided, the pipet easily disposes of disposable tips after used.例文帳に追加

本発明は異なる寸法の使い捨てチップの使用のために異なる直径を有する複数の取り付け面を含むピペットを提供し、このピペットは使用後に使い捨てチップを容易に廃棄させる。 - 特許庁

The substrate and fiber ends are polished and made smooth and the optical fiber core tips are so machined as to protrude from the optical fiber clads by making use of the difference in etching speed between the substrate and optical fiber core tips.例文帳に追加

前記基板1と光ファイバ端を研磨して平滑にし、前記基板と光ファイバ端面のエッチング速度の差を利用して光ファイバコア先端を前記光ファイバクラッドから突出するように加工する。 - 特許庁

To provide a tip rack capable preventing a dispenser tip from being contaminated when the dispenser tips are installed in a liquid dispensing apparatus and capable of being easily grasped for enabling installation of the tips on the liquid dispensing apparatus.例文帳に追加

液体分注装置にセットする際に分注チップが汚染されるのを防止することができ、かつ、容易に把持して液体分注装置にセットすることが可能なチップラックを提供する。 - 特許庁

The plasma generator (2) is operable for producing an annular plasma between the annular shroud (72) and the blade tips (82), the effective clearance (ECL) produced by the annular plasma between the annular shroud (72) and blade tips (82) being smaller than a clearance (CL) between the annular shroud (72) and the blade tips (82).例文帳に追加

プラズマ発生器(2)は、環状シュラウド(72)とブレード先端(82)との間に環状プラズマを生成し、また環状プラズマによって環状シュラウド(72)とブレード先端(82)との間に生成されかつ該環状シュラウド(72)とブレード先端(82)との間の間隙(CL)よりも小さい有効間隙(ECL)を生成するように、作動可能である。 - 特許庁

Then, the stack 24 is sandwiched by tips of the pair of electrode pins 31, 32 at prescribed pressure.例文帳に追加

そして、この一対の電極ピン31,32の先端の間で積層体24を所定圧力で挟持する。 - 特許庁

In this cutting implement, cutting blades are attached to forks attached to the arm tips of a civil engineering machine and capable of holding by cooperation.例文帳に追加

土工機械のアーム先端に取り付けられ、協動して把持可能なフォークに切断刃を取り付ける。 - 特許庁

The tapered tip 3f has at least one roughed face, and part of other tips than the tapered tip 3f has at least one roughed face.例文帳に追加

また、先細りの先端部3f以外の一部は、表面を粗した少なくとも1面を有する。 - 特許庁

To impart gradual color changing to hairs for a wig from their roots to their tips with natural feeling.例文帳に追加

かつら用毛髪が根本から毛先に向かって徐々に色調が自然な感じで変化するようにする。 - 特許庁

A slider 50 engaged with a locking piece mounted on a lid of a case is interposed between the tips of the links 24, 25.例文帳に追加

リンク24、25の先端に、ケースの蓋に取り付けた係止鉤と係合するスライダー50が介在する。 - 特許庁

The tips of the incidence plane side of the abbreviated wedge shaped parts have flat planes, in parallel with the incidence plane.例文帳に追加

略くさび形部分の入射面側の先端は入射面と平行な平坦面を有している。 - 特許庁

The tips 23T and 23T' and the bottoms 24B and 24B' are heat-fusion-bonded to each other by the ultrasonic vibration.例文帳に追加

その超音波振動により、先端部23T、23T’と底部24B、24B’とが熱融着する。 - 特許庁

Clip bodies 9 at the tips of the winding parts 6 are fixed to wrist bands worn around the wrists of the wearer.例文帳に追加

巻き付け部6の先端部のクリップ体9を、装着者の手首に装着したリストバンドに固定する。 - 特許庁

And, clearances t3 are formed between the tips of the projecting parts 24 and the sides of the slider 18.例文帳に追加

そして、突起部24の先端とスライダ18側面との間にクリアランスt3が形成されている。 - 特許庁

Consequently, the tactile sense is exhibited to the finger-tips of each operator by displacing the moving part 152.例文帳に追加

こうして、可動部152を変位させることにより、各操作者の指先等に対して触覚を呈示する。 - 特許庁

It is preferable to form the tips of the both end parts into pointed shapes.例文帳に追加

自身の中心軸に沿って延びるようにされた両端部の先端面が尖った形状にすると良い。 - 特許庁

In other words, the tips 14a and 14b protrude diametrally outward from the first cutting parts 12a and 12b.例文帳に追加

すなわち、チップ14a、14bは、第1の刃部12a、12bよりも直径外方向に突出している。 - 特許庁

Recesses 5, 6 incised from tips to a substantially center for receiving cotter pins are formed at both the plates 2, 3.例文帳に追加

両板部2,3にコッターピンを受け入れるための先端からほぼ中央まで切れ込む凹部5,6を設ける。 - 特許庁

The 5 mm range from the tips of the slit surfaces 111, 112 and the lands 113, 114 are wiped and cleaned.例文帳に追加

スリット表面111,112の先端から5mmの範囲とランド113,114を拭き洗浄する。 - 特許庁

To solve a problem wherein the reuse of pipette tips is restricted because of contamination especially in a system for analyzing nucleic acid.例文帳に追加

特に核酸分析のためのシステムでは、汚染の故にピペット先端部の再使用が制限される。 - 特許庁

The rimless eyeglasses include rimless lenses (1, 2), a bridge (3), and connectors (6, 7) that are provided at tips of temples (4, 5).例文帳に追加

縁なしレンズ(1,2)と、ブリッジ(3)及びつる(4,5)先端のコネクタ(6,7)を有する縁なし眼鏡である。 - 特許庁

The ball stud 3 is manufactured by turning cover groove portions 25 and 25 in outer peripheral faces of both the tips of the shaft portions 21 and 21.例文帳に追加

軸部21,21の先端外周面にカバー溝部25,25を切削形成し、ボールスタッド3を製造する。 - 特許庁

The barrier 4 has its tips 4a, 4b more protruded than the tip of a node 6 of the grid 2.例文帳に追加

堰4は、先端4a,4bが格子部2のノード6先端よりも突出していることを特徴とする。 - 特許庁

例文

A plastic cylindrical cover 7 is attached to the tips of the discoid flat plates 6a, 6b.例文帳に追加

円盤状の平板6a,6bの先端部にはプラスチック製の円筒状のカバー7が装着されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS