| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
To provide an optical disk device that carries out a stable operation of a reflection-type photo sensor which detects a position of an optical pickup unit and simplifies an assembly process.例文帳に追加
光ピックアップの位置を検出する反射型フォトセンサに安定した動作を行なわせ且つ組立工程を簡略化した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
A specific dictionary switching means 3 switches the process object dictionaries so that the word dictionary corresponding to the detected word becomes a specific word dictionary.例文帳に追加
指定辞書切換手段3は、検出された単語に対応する単語辞書を指定単語辞書とするように、処理対象となる辞書の切り換えを行う。 - 特許庁
To provide a water permeable film which is produced with a convenient production process at high speed, with stability, and in large quantity, and which is excellent in water permeability and in tear resistance.例文帳に追加
簡便な製造工程で高速に安定して大量に製造でき、透水性と引裂抵抗性に優れている透水性フィルムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the production efficiency is low and the process is intricate because a work for holding electronic components individually is required when an external electrode is formed on a chip electronic component.例文帳に追加
チップ型電子部品に外部電極を形成する際、チップ型電子部品を個々に保持する作業が必要となり、生産効率が悪い。 - 特許庁
To provide a tape streamer which can process data recorded by a data recorder without burdening a host computer with load, and can also be used as a generally usable device.例文帳に追加
ホストコンピュータに負担をかけることなく、データレコーダで記録されたデータを処理でき、かつ汎用装置としても容易に使用可能なテープストリーマを提供する。 - 特許庁
Thereby, a handling performance by automatic machines such as a screwing device and a function tester can be improved not to necessitate having handworks involved in each process.例文帳に追加
螺子止め装置、ファンクションテスタ等の自動機械による取扱い性を向上させ、各工程において手作業を介在させる必要を無くすことができる。 - 特許庁
To heighten the cleaning ability enough in an ultrasonic cleaning process of substrates, using ultrasonic nozzles.例文帳に追加
超音波ノズルを用いた基板の超音波洗浄処理において、洗浄能力を十分に高めることができる基板洗浄方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the cost by simplifying connecting and wiring between a main control unit and a money identifying means, and by decreasing the amount of operation in a manufacturing process.例文帳に追加
主制御部と貨幣識別手段との接続配線を単純化し、製造工程において作業量を減少することでコストを低減する。 - 特許庁
The investor-to-state arbitration procedures prescribed in the chapters on investment in FTAs/EPAs and BITs vary between the agreements, but generally provide for the process below:例文帳に追加
BIT、FTA 投資章における投資家対国家の仲裁の手続は、協定によって様々であるが、概ね以下のプロセスを踏むよう規定されている。 - 経済産業省
Within the economic growth process, fixed capital is accumulated through household savings and by companies and governments using those savings to make investments.例文帳に追加
経済成長の過程では、貯蓄を行う家計や、そうした貯蓄を活用して企業や政府が投資を行うことにより、固定資本が蓄積されていく。 - 経済産業省
We can thus view them as in the process of shifting from an assembly production type structure like that of China to an intermediate goods-specialized production type structure like that of Japan.例文帳に追加
これは中国と同様の組立生産型から日本と同様の中間財特化生産型へと移行する過程にあると見ることができる。 - 経済産業省
The MHLW shall support promotion of safety measures in exporting countries through the following efforts in order to prevent any violation of the Act during the production process in the exporting countries.例文帳に追加
輸出国の生産等の段階において法違反を未然に防止するため、以下の取組により輸出国における安全対策の推進を図る。 - 厚生労働省
Instance the musician, who, by practice, is enabled to fuse a multitude of arrangements, auditory, tactual, and muscular, into a process of automatic manipulation. 例文帳に追加
音楽家の例では、練習によって、聴覚や触覚や筋肉といった多くの組合せが自動的な楽器演奏の過程に融合できるようになるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To eliminate the need for a heater of a large size for a process of heating a glass-base material to a softening point of 400 to 500°C or above when the sealing of a low-pressure double-layered glass sheet is performed by using the glass-base material.例文帳に追加
ガラス系材料を用いて低圧複層ガラスの封止を行う場合、ガラス系材料を軟化点の400〜500℃以上に加熱するプロセスがあり、そのための大型の加熱装置を必要とする。 - 特許庁
In the dehydrating process which requires a low-torque and a high-speed rotation to the motor 4, the magnetic force is reduced so that the magnetic flux of the second magnet 15 may be reduced to reduce the magnetic flux of the rotor magnets which is applied to the stator 7.例文帳に追加
モータ4に低トルク、高速回転を必要とする脱水行程では、第2のマグネット15の磁束が減少するように減磁し、ステータ7に対して作用するロータマグネットの磁束を減少させる。 - 特許庁
To provide the data writing device, the data writing method and the connector connecting a target board to the data writing device capable of improving work efficiency in the data writing process to a ROM on the target board.例文帳に追加
ターゲットボード上のROMへのデータ書込工程の作業効率を高めることができるデータ書込装置、データ書込方法、及び該ターゲットボードとデータ書込装置とを接続する接続具を提供することである。 - 特許庁
This position detection process contains: a first detection step S1 to detect a first paper end; a second detection step S2 to detect a second paper end; and a third detection step S2 to detect a third paper end.例文帳に追加
この位置検出工程は、第1のエッチを検出する第1の検出ステップS1と、第2のエッチを検出する第2の検出ステップS2と、第3のエッチを検出する第3の検出ステップS3と、を含む。 - 特許庁
As the exciting coil 2 is displaced to a permanent magnet 8 side in being electrically energized, a distance to the armature can be kept, and the acceleration of the armature 5 in attraction process to the rotor 4 can be inhibited.例文帳に追加
励磁コイル2を通電すると、この励磁コイル2が永久磁石8側へ変位することによって、アーマチュア5との距離が保たれるので、ロータ4への吸着過程におけるアーマチュア5の加速が抑えられる。 - 特許庁
A determination is made as to whether or not a path for processing print data to be printed that are created by a first application is a process path for converting first drawing data into second drawing data for output to a second printer driver.例文帳に追加
第1アプリケーションによって生成された印刷対象である印刷データの処理経路が、第1描画データを第2描画データへ変換して、第2プリンタドライバへ出力する処理経路であるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a yarn draw-out apparatus which is used in a process for producing a yarn, is equipped with an inexpensive nozzle unit having a simple structure, and can more enhance productivity than known apparatuses, and to provide a method related to the apparatus.例文帳に追加
ヤーンの製造工程で用いられる簡単な構成の安価なノズルユニットを備え、かつ公知の装置よりも生産性を高めうるヤーンの引出し装置、およびこの装置に関連する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing magnetostrictive element capable of increasing the quantity of the molded bodies to be stored in a sealed vessel and improving productivity in a sintering process for a magnetostrictive element, and to provide a vessel for sintering.例文帳に追加
密閉容器内における成形体の収容量を高め、磁歪素子の焼結工程における生産性を向上することのできる磁歪素子の製造方法、焼結用容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of applying the constant and continuous tension and widthwise positioning to a following process with a simple structure not giving damage to the web material after a free tension dancer in the web material.例文帳に追加
ウエブ材料においてフリーテンションダンサーの後で、次工程に一定で連続した張力と幅方向の位置決めを付加する方法を、ウエブ材料にダメージを与えない単純な構造で提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for producing a composite resin particle by which the production process is simple at a low cost and a smaller resin particle than a matrix is uniformly applied or fixed to the surface of the resin particle to be the matrix.例文帳に追加
製造工程が簡単で、コストが低く、母体となる樹脂粒子表面に、該母体よりも小さい樹脂粒子を均一に付着または固着させた複合樹脂粒子の製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an assignment device for operation process personnel, capable of assigning the personnel to an operation composed of a plurality of processes while minimizing the distribution of the headcount assigned to the plurality of processes in a determined time.例文帳に追加
本発明は、複数の工程からなる作業に人員を割り当てる際に、決められた時間内で複数の工程に割り当てられる人数の分散を小さくすることができる作業工程人数割当装置に関する。 - 特許庁
To reduce the number of pieces of components, to improve the manufacturing efficiency by simplifying a manufacturing process and easily manufacturing an electric explosive ignition device, and to achieve the power saving by improving the energy efficiency.例文帳に追加
電気式爆薬点火装置において、部品点数の削減を図るとともに、製造工程を単純化し、製造を容易として製造効率を高める一方、エネルギ効率の向上を図り、省電力化を実現する。 - 特許庁
To process a plurality of processes at pieces of network-connected equipment in a cooperative manner by setting serial/parallel-combined processing order of the plurality of processes to be applied to document data.例文帳に追加
文書データに施すべき複数の処理の処理順序を直列的及び並列的に組み合わせ可能に設定することができ、ネットワーク接続された各機器に対して複数の処理を連携して処理させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is highly reliable by using a protective diode so as not to degrade the characteristic of the semiconductor device, as well as to prevent the occurrence of plasma charging damage in the plasma process of a wiring formation step.例文帳に追加
保護ダイオードにより半導体装置の特性を劣化させることなく、配線形成工程のプラズマプロセスにおいてプラズマチャージングダメージの発生を防止して、信頼性の高い半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁
Input signal light and auxiliary light are inputted to an optical fiber 14, provided with a value for which a zero dispersion wavelength, is equal to an input signal light wavelength or slightly shifted to a short wavelength side and a 4-light-wave mixing process is induced.例文帳に追加
零分散波長が入力信号光波長に等しいか、またはやや短波長側にずれた値を有する光ファイバに、入力信号光および補助光を入力して四光波混合過程を誘起する。 - 特許庁
To suitably correct translation results by accurately grasping problems in the results by referring to a variety of information generated in the process of translation processing in addition to the results by means of machine translation equipment.例文帳に追加
機械翻訳装置による翻訳結果に加え、翻訳処理の過程で生成された各種情報を参照することにより、翻訳結果の問題点を的確に捉えて、翻訳結果の適切な修正を行う。 - 特許庁
To provide a composite MOSFET in which a drain terminal with high voltage resistance in both positive and negative directions to a source terminal and which is formed in one chip through a similar process to that of a conventional power MOSFET.例文帳に追加
ドレイン端子がソース端子に対し、正方向にも負方向にも共に高い耐圧を有し、従来のパワーMOSFETと同様のプロセスを用いてワンチップで実現可能な複合型MOSFETを提供する。 - 特許庁
To provide an optical information recording medium wherein a recording layer crystallization process by high energy beam irradiation is unnecessary and which has excellent recording characteristics, shelf reliability and mechanical characteristics, to provide its manufacturing method and to provide a recording method.例文帳に追加
高エネルギービーム照射による記録層結晶化工程が不要であるとともに、記録特性、保存信頼性および機械的特性に優れた光情報記録媒体、その製造方法および記録方法の提供。 - 特許庁
A transmission process means 8 receives a command from an operation program and sends data to either of the devices D1, D2 to Dn of a PLC 4 (external device) designated by the operation program directly or indirectly, to write the data.例文帳に追加
送信処理手段8は、動作プログラムからの指令を受けて、動作プログラムによって、直接または間接的に指定されたPLC4(外部機器)のデバイスD1、D2・・・Dnのいずれかに対してデータを送信して書き込む。 - 特許庁
With regard to an optical apparatus with a liquid crystal monitor to be newly manufactured later, it also may be considered to print or engrave external lattice lines on the outer frame portion of the liquid crystal monitor beforehand in a manufacturing process (4).例文帳に追加
(4)今後,新たに製造される液晶モニター付き光学機器については,予め製造過程において,液晶モニターの外枠部分に外付け格子線を印刷あるいは刻印することも考えられる。 - 特許庁
Subsequent to the process, a second insulating film is formed to coat the first insulating film to obtain a semiconductor device 204 with a gate-insulated film laminated with the first and the second insulating films.例文帳に追加
その後、第1絶縁膜202を覆うように第2絶縁膜203を成膜して第1絶縁膜202及び第2絶縁膜203が積層されたゲート絶縁膜を形成し、半導体装置204を製造する。 - 特許庁
When the sum of numbers on the cards are equal to the target numerical value or one card having numbers same as the target numerical value appears during the process, a variable prize-wining mouth becomes open/shut to give a special value to the game player.例文帳に追加
その過程でカードの数の合計が目標数値に等しくなるか目標数値と同値の1枚のカードが出ると当たりになり、可変入賞口を開閉して特別価値が遊技者に付与される。 - 特許庁
To develop a nucleic acid-amplifying substrate for carrying out a nucleic acid-amplifying reaction such as a PCR on the substrate to amplify the nucleic acid, and hardly allowing a reaction liquid to leak in the nucleic acid-amplification reaction process.例文帳に追加
基板上でPCR等の核酸増幅反応を行い、核酸の増幅を行う核酸増幅基板に関するものであり、核酸増幅反応工程において反応液が洩れることのない基板を開発する。 - 特許庁
The digital operator 36 operates to process the digital conversion value of the Hall element 33 output with arcsine function or arc-cosine function to convert to linear output signal by a linear output conversion function 40.例文帳に追加
ディジタル演算部36は、リニア出力変換機能40により、ホール素子33の出力のディジタル変換値を逆正弦関数又は逆余弦関数で演算処理してリニアな出力信号に変換する。 - 特許庁
Also, the same wiring layer as the wiring for connecting a coil 9 to a recording terminal 119 can be formed by connecting the wiring to be connected to the anti-corrosion electrode from an upper core, and the manufacturing process can be simplified.例文帳に追加
また、上部コアより防食用電極に接続される配線を接続することで、コイル9と記録端子119を接続する配線と同じ配線層で形成でき、製造工程を簡略化することができる。 - 特許庁
A request transmission means 102 transmits a request to a plurality of adjacent nodes in a forward flooding process from a source node to a destination node when a route is searched for from the source node to the destination node in the plurality of nodes.例文帳に追加
リクエスト送信手段102は、発信元ノードから宛先ノードまでの経路を探すとき、発信元ノードから宛先ノードに向かう方向の順方向フラッディング処理により、リクエストを複数の隣接ノードに送信する。 - 特許庁
To restrain sealing resin from flowing out of an expected sealing range related to the connection structure of an electronic part so as to improve a resin sealing process in workability and the connection structure of the electronic part in quality.例文帳に追加
電子部品の接続構造に係わる封止樹脂の所期の封止範囲からの流出を抑制し、樹脂封止工程の作業性向上と電子部品の接続構造の品質向上を実現する。 - 特許庁
To energize an object to be polished to a polishing end point with stable current density distribution and enable the use of a conventional plating apparatus, cleaning apparatus or the like and the execution of production process flow.例文帳に追加
研磨終点まで安定した電流密度分布で被研磨対象への通電を可能とするとともに、従来通りのメッキ装置や洗浄装置等他の装置の使用や製造プロセスフローの実施を可能とする。 - 特許庁
To remove quantization noise components of processing block, consisting of a plurality of stages for ΣΔ-modulation, and also to provide a modulation circuit with a short operating period by making it possible to process the respective processing block by pipeline.例文帳に追加
ΣΔ変調を行う複数段の処理ブロックの量子化雑音成分を除去すると共に、前記処理ブロックの各々をパイプライン処理可能にして動作周期の短い変調回路を提供する。 - 特許庁
By detecting only the contact to the entry prevention gear 8 arranged at the upper direction and avoiding the entry to the entry inhibited area, a process leading from detection to halt is simplified, and entry prevention can be realized without fail.例文帳に追加
上方に配置された進入防止具8との接触のみを検出して、進入不可領域への進入を回避するので、検出から停止までのプロセスが単純であり、確実に進入防止を実現できる。 - 特許庁
To provide a method for producing an organic pigment by a thermal treatment which is extremely stably to needed process conditions, can simply be scaled up, and is friendly to environments, inexpensive and is technically reliable.例文帳に追加
望ましいいプロセスパラメーターに極めて安定的に忠実であり、スケールアップを簡単に行うことができ、また環境に優しく、経済的で技術的に信頼性のある熱処理による有機顔料の製法を提供する。 - 特許庁
To prevent short-term deterioration of an ion exchange resin used in a process, to easily regenerate the resin while preventing coloring of the resin during when a liquid is passed therethrough, and to clean a surface treated article with high purity water.例文帳に追加
本発明は、使用するイオン交換樹脂の短期劣化の防止、通液中の樹脂着色をなくして再生の容易化、表面処理被物を純度の良い水で洗浄可能とする等を課題とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of preventing damages to a gate insulating film even during a fine pattern process with respect to the manufacturing technology of an insulating gate field effect transistor (IGFET) using plasma.例文帳に追加
プラズマを用いた絶縁ゲート型電界効果トランジスタ(IGFET)の製造技術に関し、微細パターンの加工においてもゲート絶縁膜の損傷を防止できる半導体装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which handles process target image data as data of various formats without storing the image data of each format in a memory, to provide a method of controlling the image processing apparatus, and to provide a program.例文帳に追加
処理対象となる画像データを種々の形式ごとにメモリに格納することなく、当該画像データを種々の形式のデータで取り扱う画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
To reduce weight, and to improve heat-radiating properties and packaging reliability for the manufacturing method of a module, having a process for dividing the module into individual pieces by a blade, and to provide the module manufactured by the method.例文帳に追加
ブレードを用いてモジュールを個片化する工程を有するモジュールの製造方法、及びこの製造方法により製造されるモジュールに関し、軽量化、放熱性の向上、及び実装信頼性の向上を図ること。 - 特許庁
A reply transmission means 103 transmits a reply to the plurality of adjacent nodes in an inverse flooding process from the destination node to the source node when the reply is transmitted from the destination node to the source node.例文帳に追加
リプライ送信手段103は、宛先ノードから発信元ノードへリプライを返送するとき、宛先ノードから発信元ノードに向かう方向の逆方向フラッディング処理により、リプライを複数の隣接ノードに送信する。 - 特許庁
To enhance the operability of each person in charge of business by dynamically changing electronic documents flowing through a network on a workflow, so that the information needed for each person to perform a process is displayed in an easy-to-understand way.例文帳に追加
各業務担当者の処理に必要な情報を見やすく表示できるように、ワークフロー上のネットワークを流れる電子文書をダイナミックに変化させ、各教務担当者の作業性の向上を図ること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|