「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow people with only limited knowledge of information technology to create homepages based on e-commerce without the need to pay a large fee.例文帳に追加

情報技術に関する知識が乏しい者は、高額な依頼料を支払わないと、電子商取引を前提としたホームページを作成できない。 - 特許庁

After molding, only the core is hardened to a surface hardness Hv of 500 to 950, to create a gap in the hardness, thereby improving its wear resistance.例文帳に追加

成形後に、インサートコアのみを表面硬さＨｖ：５００〜９５０に硬化処理して硬さにギャップを生じさせ、耐摩耗性を向上させる。 - 特許庁

Further, the conversion processing part 51 combines data for one screen with data of screen size to create a package file.例文帳に追加

さらに、変換処理部５１は、１画面分のデータと画面サイズのデータとを合わせてパッケージファイルを作成する。 - 特許庁

The reference image and the warped images are combined to create a radiance map representing the HDR image (step 228).例文帳に追加

基準画像とワープした画像を組み合わせて、ＨＤＲ画像を表す放射輝度マップを作成する（動作２２８）。 - 特許庁

To create a comfortable space by controlling cooperative operation of a plurality of environment comforting devices.例文帳に追加

複数の環境快適装置を連携運転制御することにより、より快適な空間を創成し得るようにする。 - 特許庁

To freely create a layout of a setting screen for controlling operation of a display device from a computer.例文帳に追加

コンピューターから表示装置を動作制御するための設定画面のレイアウトを自由に作成することができる。 - 特許庁

The face information and original development image UR1 are synthesized to create a composite image CI 1 (step S20).例文帳に追加

そして、その面情報と元展開画像ＵＲ１とを合成して合成画像ＣＩ１を生成した（ステップＳ２０）。 - 特許庁

To automatically create a translation rule group constructed suitably for a machine translation device from translation rule groups.例文帳に追加

換言規則群から、機械翻訳装置に適した構成の換言規則群を自動的に作成可能にする。 - 特許庁

That is to say, this game machine can positively create the relationship between the user and the outside world.例文帳に追加

即ち、ユーザと外部との関わりを積極的に創出させることが可能なゲームシステムを実現することができる。 - 特許庁

A client of destination is entitled to create white board information after he/she receives the utterance permission identification information.例文帳に追加

この送信先のクライアントは発言許可識別情報の受信後にホワイトボード情報の作成を行なえる。 - 特許庁

In the computer 7, the measurement data are displayed in a mesh by a geographical information system to create an environment map.例文帳に追加

かつ、コンピュータ７において、測定データを地理情報システムによってメッシュ表示して、環境マップを作成する。 - 特許庁

An improved staggered seal assembly uses a static element (210) and a rotating element (212) to create a seal.例文帳に追加

改良された千鳥状シールアセンブリは、静止要素（２１０）と回転要素（２１２）を利用してシールを形成する。 - 特許庁

To create an advantageous chance for a player in a game machine which starts a jackpot game via a two-stage drawing.例文帳に追加

二段階抽選を経て大当り遊技を開始する遊技機において、遊技者に有利な機会を創出する。 - 特許庁

To create a picturesque image in which a picturesque portrait image and a picturesque background image are combined.例文帳に追加

絵画風似顔絵画像と絵画風背景画像とが合成された絵画風画像を作成することを可能とする。 - 特許庁

A sound volume extractor 102 extracts a sound volume of the input speech signal, to create a sound volume data.例文帳に追加

音量抽出部１０２は、入力した音声信号の音量を抽出し、音量データを生成する。 - 特許庁

To automatically create a booklet having excellent appearance even if a user does not decide presence/absence of a flyleaf.例文帳に追加

ユーザが余白ページの有無を判断しなくても、見栄えのよい小冊子を自動的に作成できるようにする。 - 特許庁

In a step S1, a wafer W is loaded on a particle monitor, and a step S2 is carried out to create an inspection recipe.例文帳に追加

ステップＳ１でパーティクルモニターにウェハＷをロードし、ステップＳ２を実行して検査用レシピを作成する。 - 特許庁

To easily create a document with an illustration when transmitting documents using a facsimile or the like.例文帳に追加

書類をファクシミリ等で送信しようとした際に、簡単にイラスト付き書類を作成することを目的とする。 - 特許庁

The query processing cooperates with indexing processing to create a catalog of items positioned within a predetermined search area.例文帳に追加

クエリ処理は、インデックス付与処理と協働して、ある特定の検索範囲内に位置するアイテムのカタログを作成する。 - 特許庁

To efficiently create highly accurate map data by utilizing the GPS in a mobile body such as a vehicle.例文帳に追加

車両などの移動体においてＧＰＳを利用することにより、効率良く、高精度の地図データを作成する。 - 特許庁

To provide a method for a game system or a system that can create game scenarios based on requests from players.例文帳に追加

プレーヤからの要求に基づくゲームシナリオを創作することができる，ゲームシステムの方法又はシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, it also reduces component count to create a good advantage that may help miniaturization of the antenna switch module 1.例文帳に追加

さらに、部品点数が減少し、アンテナスイッチモジュール１の小型化に貢献しうる優れた効果が生じる。 - 特許庁

To create a search result table by easily searching various data by keywords in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置における多様なデータの全てから容易にキーワード検索して検索結果テーブルを作成する。 - 特許庁

To create a simple and highly precise profile in consideration of an influence of a fluorescent whitening agent and an observation environment.例文帳に追加

蛍光増白剤の影響及び観察環境を考慮し、簡易、かつ、高精度なプロファイルを作成する。 - 特許庁

Selection of the third predetermined number of data is effected in group units to create a list 49 of superior candidates.例文帳に追加

当該第三の所定の数のデータの選択を各グループ単位で実行し、上位候補リスト４９を作成する。 - 特許庁

Then, the input value is set in a counter for creation of a random 1 to create a random number for determining jackpot.例文帳に追加

そして、入力した値を、大当り判定用乱数を生成するためのランダム１生成用カウンタにセットする。 - 特許庁

To create a manual of the operating procedure of a batch plant which does not depend on the experience or skill of plant technicians.例文帳に追加

プラント技術者の経験や技能に依存することがないバッチプラントの運転手順マニュアルを作成する。 - 特許庁

To create transfer request data for making transfers from a plurality of accounts in a distributed manner.例文帳に追加

振込を複数の口座から分散して行うための振込依頼データを作成することができるようにする。 - 特許庁

Events created by a monitoring server for monitoring system faults are successively acquired to create an event block.例文帳に追加

システム障害を監視対象とする監視サーバが生成したイベントを逐次取得してイベントブロックを作成する。 - 特許庁

Internet-related companies hope that blogs will help to create a new line of business for them. 例文帳に追加

インターネット関連企業は，ブログが新しい傾向のビジネスを生み出すのに一役買ってくれることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 39th year of the Meiji Period (1906), the Japanese Army was working hard to create a map of the whole country for the sake of national defense. 例文帳に追加

明治39年(1906年)，日本陸軍は国防のために全国地図を作成しようと必死に取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the lantern festival, firecrackers and fireworks are set off to create a fun and lively atmosphere. 例文帳に追加

元宵節には，爆竹が鳴らされ，花火が打ち上げられ，にぎやかで楽しい雰(ふん)囲(い)気(き)を作り出しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The navigation main body 2 is configured to create the guidance route reaching the guidance point by using the latitude/longitude data 101.例文帳に追加

ナビゲーション本体２は、この緯度経度データ１０１を用いて案内地点への案内経路を生成する。 - 特許庁

To create a plurality of surround type acoustic signals with a simple processing while reducing a total number of sound pickup equipments.例文帳に追加

収音機器の総数を削減しながら簡便な処理でサラウンド形式の複数の音響信号を生成する。 - 特許庁

To provide a chemical spraying management system which can create a work map with excellent convenience and visibility.例文帳に追加

利便性や視認性の良好な作業マップを作成することができる薬剤散布管理システムを提供する。 - 特許庁

The focusing evaluation values obtained for every imaging position are interpolated to create continuous focusing evaluation value data for every imaging position.例文帳に追加

撮像位置毎に得られた合焦評価値を補間して撮像位置毎の連続合焦評価値データを作る。 - 特許庁

The spoken voice recorded by the microphone is voice-recognized to create audio text showing spoken contents.例文帳に追加

マイクによって収録された発話音声は音声認識され、発話内容を示す音声テキストが作成される。 - 特許庁

To create a parameter set indication table in which a parameter set is arranged in each coordinate, in a mode suitable for morphing.例文帳に追加

モーフィングに適した態様でパラメータセットを各座標に配置したテーブルをパラメータセット指定テーブルを作成する。 - 特許庁

The operation sheet creation system is configured to create the operation sheet based on the function and design selected by the user.例文帳に追加

操作シート作成システムは、このようにユーザが選択した機能及びデザインに基づいて操作シートを作成する。 - 特許庁

Thereafter, the signals may be combined and modified based on a weighting variable (424) to create a cancellation signal.例文帳に追加

その後、信号は結合され、取消し信号をつくるために重み変数（４２４）に基づいて修飾される。 - 特許庁

In this system, a client computer executes a spreadsheet application program to create a workbook model.例文帳に追加

本発明のシステムによれば、クライアントコンピュータは、ワークブックモデルを作成するため表計算アプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

The subject is imaged with an X-ray exposure to create an X-ray image (12) of the subject (14).例文帳に追加

対象（１０）のＸ線画像（１２）を作成するためにＸ線照射によって対象が撮像される。 - 特許庁

To create images of various dates and times and images from various directions in an area desired by a user.例文帳に追加

ユーザが所望する領域の、様々な日時における画像および様々な方向からの画像を生成する。 - 特許庁

He later worked as a pair with Kaneto SHINDO who wrote the screenplay for this film and the two went on to create a number of masterpieces. 例文帳に追加

以後、この作品の脚本を書いた新藤兼人とのコンビで多くの名作を制作することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We believe the process of globalisation offers great additional potential to create wealth and employment. 例文帳に追加

我々は、グローバリゼーションのプロセスは、富と雇用を生み出す大きな潜在的な力を新たに提供すると信じる。 - 財務省