「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To establish a means to create a home page by using conventional equipment and without the use of personal computer and to automatically register it.例文帳に追加

パソコンを用いずに、従来からある機器を利用してホームページの作成、及び登録を自動的に行う手段を確立すること。 - 特許庁

To allow the occurrence of drift to be early detected regardless of the type of a measuring instrument for plant and to create a rational calibration plan.例文帳に追加

プラント用計測器の種類を問わずドリフト発生の早期検知を可能にすると共に、合理的な校正計画を作成すること。 - 特許庁

To stereotype a process for not failing to timely create and send a sentence (a mail) according to a business process at a business scene.例文帳に追加

ビジネスの現場で業務プロセスに従い文章（メール）をタイムリーに、忘れずに、作成し送ることを定型化することが出来るようにする。 - 特許庁

Tasks other than the task assigned to the timetable are similarly sequentially assigned to the timetable to create a production plan.例文帳に追加

タイムテーブルに割り付けた作業を除く作業についても、順次、同様にしてタイムテーブルに割り付けていって生産計画を作成する。 - 特許庁

To provide a television receiver and a method thereof capable of learning to create a viewing environment according to a user's taste.例文帳に追加

ユーザの好みに合った視聴環境を作り出すことを学習させることができるテレビジョン受信装置および方法を提供する。 - 特許庁

To create a work plan suited to an actual operation in an information processor for processing information relating to a variety of work.例文帳に追加

各種作業に関する情報を処理する情報処理装置において、実際の運用に適した作業計画の作成を可能にする。 - 特許庁

To create a machining method which is alternative to a conventional machining methods, and to develop a machining apparatus which carries out the machining method.例文帳に追加

従来の切削加工方法に代わる加工方法を創出すると共に、その加工方法を実施する切削装置を開発すること。 - 特許庁

To create a high-precision color profile by enabling a colorimetric value corresponding to a lining material for utilization to be calculated.例文帳に追加

利用時の裏当て材に応じた測色値を算出できるようにすることにより、高精度なカラープロファイルを作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a dithering technology regarding to a technology to perform dithering of image data and create print data, especially preventing discoloration of a thin line.例文帳に追加

画像データをディザリングしてプリントデータを生成する技術に関し、特に細線の変色を防止するディザリング技術を提供する。 - 特許庁

Now you need to create a Java package and add the method that you will use to constructour acrostic. After that you need to implement the acrostic method in the Main class.例文帳に追加

ここでは、まず Java パッケージを作成し、アクロスティックの作成に使用するメソッドを追加してから、Main クラスに acrostic メソッドを実装します。 - NetBeans

You cannot bind directly to components from other forms in the Bind dialog box, so you will have to create an intermediary bean property of type Customers to hold the record.例文帳に追加

「バインド」ダイアログの別のフォームからコンポーネントに直接バインドできないため、Customers 型の中間 Bean プロパティーを作成して、レコードを保持します。 - NetBeans

To provide a support system enabling even a person having no know- how to create a security policy suitable to an information system as an object.例文帳に追加

ノウハウを有しない者であっても、対象となる情報システムに適したセキュリティポリシーを作成できるような支援システムを提供する。 - 特許庁

To enable even an inexperienced person at CAD software to easily create a CAD drawing according to given drawing specifications after short training.例文帳に追加

CADソフトに不慣れな者であっても短時間のトレーニングにより所定の製図仕様に従ったCAD図面を簡単に作成することができる。 - 特許庁

I don't need to say your name three times to congratulate myself on remembering it, to create some... sort of false intimacy or...例文帳に追加

名前を3回も呼ぶ必要は無い それじゃまるで 君の名前を覚えてることを喜んでるか ニセの親しさを作り出してるみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You use the Page Navigation editor to map actions to pages, and the Visual Designer and the Java Source editor to create action handling methods. 例文帳に追加

ページナビゲーションエディタを使ってアクションをページに対応付け、ビジュアルデザイナーおよび Java ソースエディタを使ってアクション処理メソッドを作成します。 - NetBeans

Case 1 To create an inquiry counter and to establish a system so that a response to an inquiry is made verbally or in writing 例文帳に追加

事例１）問い合わせ窓口を設け、問い合わせがあれば、口頭又は文章で回答できるよう体制を構築しておくこと。 - 経済産業省

The method includes: a step of applying a positive pressure to the first chamber to create a first chamber pressure; and a step of applying a vacuum to the second chamber to create a second chamber pressure, wherein the first chamber pressure is greater than the second chamber pressure.例文帳に追加

第１チャンバに正圧を加えて第１チャンバ圧力を発生させるステップと、第２チャンバを真空に付して第２チャンバ圧力を発生させるステップであって、第１チャンバ圧力は第２チャンバ圧力よりも大きいステップとを含む。 - 特許庁

To provide a system that enables anyone to easily create a website for attaining an object, by forming a template of know-how to create a website for attaining an object and providing a function of entering content into the template.例文帳に追加

ある目的を実現する為のホームページ作成ノウハウをテンプレート化し、また、そのテンプレートにコンテンツ（内容）を入力する為の機能をあわせ、誰もが簡単に目的達成出来るようなホームページ作成が出来るシステムを提供する。 - 特許庁

To divert data generated accompanying the ordering and order acceptance in business to business (B-to-B) dealings to data used by a buyer's side to create documents to be needed thereafter by replacement.例文帳に追加

Ｂ to Ｂ取引において受発注にともなって発生するデータを、購入側でその後に必要な書類等の作成のためのデータとして移し替え転用できるようにする。 - 特許庁

This method and system to be implemented by a computer is provided to enable a user to create a server-less shared space providing access to the other users.例文帳に追加

コンピュータにより実施される方法およびシステムにより、ユーザが他のユーザにアクセスを提供するサーバなしの共有空間を作成することができるようになる。 - 特許庁

To improve non-compatibility of colors and collapse of gradation due to change of printing media, and to create a printer profile to prevent deterioration in quality.例文帳に追加

印刷媒体の相違により生じる色の非互換性・階調性の崩れを改善すると共に、品質の劣化を防ぐことができるプリンタプロファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a color conversion definition creating device which is suitable to reduce labor needed to create color conversion definition, and to provide a color conversion creation program.例文帳に追加

色変換定義の作成にかかる労力の低減に適した色変換定義作成装置、および色変換定義作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to easily create a search expression to be used for retrieving data by displaying a configuration of the search expression so as to be visually recognized.例文帳に追加

データの検索に用いる検索式の構成を視覚的に認識可能に表示することにより、ユーザによる検索式の作成を容易にする。 - 特許庁

To enable a creator to easily create contents to be opened to the Internet, on a mobile terminal without providing the mobile terminal with web server functions.例文帳に追加

携帯端末にＷｅｂサーバー機能を持たせることなく、コンテンツ作成者は、手軽にインターネットに公開するコンテンツを携帯端末上で作成することにある。 - 特許庁

To enable users to create application programs to be executed on an image forming apparatus, and to increase convenience even for minor application program changes.例文帳に追加

画像形成装置で実行させるアプリケーションプログラムをユーザ側が作成できるようにし、僅かなアプリケーションプログラム変更に対しても使い勝手を向上する。 - 特許庁

To enable users to create application programs to be executed on an image forming apparatus, and to increase convenience even for minor application program changes.例文帳に追加

画像形成装置で実行させるアプリケーションプログラムをユーザ側が作成できるようにし、僅かなアプリケーションプログラム変更に対しても使い勝手を向上させる。 - 特許庁

Information about a designated transfer account to each customer is specified from a customer database 17 to create transfer data to be sent to a bank system 20.例文帳に追加

また、取引先データベース１７より当該取引先への振込指定口座に関する情報を特定し、銀行システム２０に送信する振込データを作成する。 - 特許庁

Namely, an interaction state to be displayed to the operator is defined based upon specifications of the system etc., to create a transition diagram from the start to the end of service.例文帳に追加

すなわち、システムの仕様などからオペレータに表示するための対話状態を定義し、サービス開始から終了までの遷移図を作成する。 - 特許庁

To automatically create message e-mails by simple operations in order to make it unnecessary for a substitute answerer to leave messages to absentees by writing memorandum, etc.例文帳に追加

代理応答者がメモ書きなどによって不在者に伝言を残すことを不要とすべく、簡単な操作で自動的に伝言メールを作成することである。 - 特許庁

If your workstations don't support PXE booting, you can create a boot-floppywhich is used to start your workstations and connect to the terminal server.Go to http://www.rom-o-matic.net, select the latest version, select your NIC, press Get ROM and write the image to a floppy:例文帳に追加

これはワークステーションを起動するために必要です。 http://www.rom-o-matic.net/5.0.9/を開いて、お使いのNICを選択してGetROMを押し、イメージをフロッピーに書き込んでください: - Gentoo Linux

You drag from the connector port to a page icon to create the mapping between that action's request and the page to be rendered as a response to the request. 例文帳に追加

次の図に示すように、コネクタポートからページアイコンにドラッグして、そのアクションの要求と、その要求に対する応答として表示するページを対応付けます。 - NetBeans

In cases like this, the important thing is how to keep consistency between the imposition of restrictions according to the public nature of the business concerned and Japan’s efforts to strengthen the competitiveness of its financial and capital markets and revitalize the markets.I have been saying that it is quite undesirable to create the impression that Japan is a closed country. 例文帳に追加

我が国が閉ざされた国であるという印象を持たれるのは非常によくないということを申し上げてきました。 - 金融庁

Furthermore, the Imperial Family is thought to have tried to seize power by making superior and inferior kabane to create differences in status and favoring certain uji (clan) who have strong loyalty to the Imperial Family. 例文帳に追加

そして、姓に優劣、待遇の差をつけ、天皇家への忠誠の厚い氏（うじ）を優遇し、天皇家への権力掌握をはかったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a user who does not get used to photography with motivation to take photographs and to simultaneously create fascinating content in which image and texts are harmonized.例文帳に追加

写真撮影になれていないユーザに写真を撮影するモチベーションを与え、同時に画像とテキストが調和した魅力的なコンテンツを作成すること。 - 特許庁

To revitalize domestic R&D and to create new industries, it is effective to bring in superior technologies and know-how to attract foreign investment.例文帳に追加

国内の研究開発を活性化し、新たな産業を創出するに際して、海外からの投資を呼び込む、優れた技術・ノウハウを取り込むことが有効である。 - 経済産業省

A delay unit 101 delays the first or the second distribution signal by time T1 to create the first multiplication signal and delays the same by time T2 (T2>T1) to create the second distribution signal.例文帳に追加

遅延部１０１が、第１分配信号又は第２分配信号を時間Ｔ１遅延させることにより第１乗算信号を形成し、時間Ｔ２（Ｔ２＞Ｔ１）遅延させることにより第２乗算信号を形成する。 - 特許庁

To provide an information processor offering an opportunity to create text easily by providing a master form for a sentence in a society in which informatization is progressed and many people create content by themselves.例文帳に追加

情報化が進展し、多数の人が自らコンテンツを制作する社会において、文の原型を提供することによって、テキストの作成を容易ならしめるよう、ひとつのきっかけとなる情報処理装置を提案する。 - 特許庁

A first image process is performed for the complementary component image for left eye to create a first image for correction, and a second image process is performed for the complementary component image for right eye to create a second image for correction.例文帳に追加

左眼用補色成分画像に対して第１の画像処理を行って第１の補正用画像を生成し、右眼用補色成分画像に対して第２の画像処理を行って第２の補正用画像を生成する。 - 特許庁

The system inputs numerical data of a plan vehicle to create a design table 15j, deforms the outer shape base model and the occupant base model in response to numerical data respectively to create an outer shape model 1b and a reference model 1a, and connects the outer shape model 1b and the reference model 1a to create a plan vehicle model 1f.例文帳に追加

このシステムでは、企画車両の諸元値データを入力して設計テーブル１５ｊを生成し、外形ベースモデル及び乗員ベースモデルを諸元値データに応じてそれぞれ変形して外形モデル１ｂ及び基準モデル１ａを生成し、外形モデル１ｂ及び基準モデル１ａを結合して企画車両モデル１ｆを生成する。 - 特許庁

The filter device is provided to filter and remove predetermined band of frequency spectrum of the noise and to create the signal pattern.例文帳に追加

フィルタ装置が設けられ、これによりノイズの周波数スペクトルの所定領域をろ過除去して信号パターンを発生させる。 - 特許庁

Preferably, a rearrangement module (12) processes the contents of the memories in order to create space areas to store new service data.例文帳に追加

有利的に再編成モジュール（１２）は、新しいサービスデータを記憶するため一部の空間を空けるためメモリの内容を処理する。 - 特許庁

To support an initial-stage enterprise to create the vitality of a society while keeping traditional merits of Japan.例文帳に追加

従来の日本にある伝統としての良い点を残しつつ、社会の活力を生み出すような創生期の企業支援を行う。 - 特許庁

To easily create a mask pattern of a mask for exposure for forming a diffusion layer according to each of types of machines different from each other in minimum display pixel size.例文帳に追加

最小表示画素サイズが異なる機種に応じて、拡散層形成用露光マスクのマスクパターンを容易に作製する。 - 特許庁

A signal route information creation section 221 is configured to create information showing a route of one signal line by referring to the layout information.例文帳に追加

信号経路情報作成部221は、レイアウト情報を参照して、一つの信号線の経路を示す情報を作成する。 - 特許庁

In addition to generation of a compelling entertainment experience for patrons, it also is possible to create new revenue opportunities for customers.例文帳に追加

利用客のために、臨場敵体験を生じさせることに加え、新たな収益の機会を生じさせることも可能である。 - 特許庁