「To learn」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Japanese management must learn how to deal with American workers, he said. 例文帳に追加

「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。 - Tanaka Corpus

These editors offer much more functionality and power at the expense of being a little more complicated to learn. 例文帳に追加

これらのエディタはやや学習が複雑ですが、より強力で高い機能性を提供します。 - FreeBSD

Now, it's time to learn our final CVS skill -- removing files from the repository.例文帳に追加

では、いよいよCVSの最後のスキル−−リポジトリからファイルを削除する方法−−を学ぶときがやってきました。 - Gentoo Linux

Installing GentooIn this part you learn how to install Gentoo on your system. 例文帳に追加

GentooをインストールするここではGentooをシステムにインストールする方法を説明します。 - Gentoo Linux

There's one thing in particular that makes it difficult to learn vi --vi has lots of commands. 例文帳に追加

特にviの修得を困難にさせることのひとつは、viに多くのコマンドがあることです。 - Gentoo Linux

Using vias a pager will also help you to learn all the movement commands very quickly.例文帳に追加

viを"pager"のように使うことであなたはとても素早く移動コマンドを習得するでしょう。 - Gentoo Linux

To learn more about the UML feature, complete the Developing Applications tutorial. 例文帳に追加

UML 機能をさらに学ぶには、アプリケーションの開発のチュートリアルを実行します。 - NetBeans

To learn more about NetBeans Ruby support, see the NetBeans IDE Ruby Quick Start Tutorial.例文帳に追加

NetBeans Ruby サポートについては、「NetBeans IDE Ruby クイックスタートチュートリアル」を参照してください。 - NetBeans

To learn more about using hints and quick fixes,see, RubyHints. 例文帳に追加

ヒントと簡易修正の使用方法については、「Ruby のヒント」を参照してください。 - NetBeans

To learn more about the UML feature, complete the Reverse Engineering tutorial. 例文帳に追加

UML 機能をさらに学ぶには、リバースエンジニアリングのチュートリアルを実行します。 - NetBeans

You also learn how to create and perform a test run of a composite application. 例文帳に追加

また、複合アプリケーションを作成してテスト実行する方法についても学習します。 - NetBeans

To learn more about Identity Management, see the appropriate help topics in the NetBeans IDE. 例文帳に追加

アイデンティティー管理の詳細については、NetBeans IDE 内の適切なヘルプトピックを参照してください。 - NetBeans

NetBeans IDE is the best way to quickly learn and become productive in Java EE 5 programming.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 は、Java EE 5 プログラミングを迅速に学び、生産性を向上させる最善の方法です。 - NetBeans

If you'd like to learn more about server side of this application look at the LoginScreenServletExample project sources.例文帳に追加

このアプリケーションのサーバー側の処理については、LoginScreenServletExample プロジェクトのソースを参照してください。 - NetBeans

Check out the Ruby and Rails Learning Trail to learn more about NetBeans IDE support for Ruby. 例文帳に追加

「Ruby および Rails の学習」では、NetBeans IDE による Ruby サポートについて詳細を説明しています。 および - NetBeans

Sun Microsystems offers a class to learn UML in the context of object-oriented analysis and design.例文帳に追加

Sun Microsystems は、オブジェクト指向分析と設計のコンテキストで、UML を学習するためのクラスを提供しています。 - NetBeans

To learn what the other indexed colors look like, read Color Palette and the 56 Excel ColorIndex Colors. 例文帳に追加

インデックスで定義する色にどのようなものがあるのかを知りたければ、 Color Palette and the 56 ExcelColorIndex Colorsを参照ください。 - PEAR

Arakan-ka, the state of full attainment of arhatship in which it isn't necessary to learn any more, is called 'Mugakui (無学位).' 例文帳に追加

学道を完成し、これ以上に学ぶ要がないので阿羅漢果を「無学位」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mandala includes Kijin (fierce god) and rakshasa (type of evil spirit) but new initiates learn how to worship and celebrate those gods in case they select them. 例文帳に追加

曼荼羅には鬼神や羅刹などもあるが、その場合でも、祀り方などや儀式を伝授される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a monk wishes to learn an esoteric method in other schools, training in the method without going through the entire process is possible. 例文帳に追加

他法流に自分が学びたい修法があった場合、その修法だけの伝授を受けることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, children of those who were well-educated started to learn "The Tale of Genji" from this chapter Hatsune. 例文帳に追加

江戸時代の教養人の子女は『源氏物語』を初音（はつね）から学んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school became very popular because the elegant dance style was preferred by merchant families who wanted to have their children learn the dance. 例文帳に追加

舞の品の良さから商家の子女の習い事として隆盛を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another purpose was for the Market to learn the 'slow food movement' which originated in Italy. 例文帳に追加

イタリア発祥の「スローフード運動」に学ぶことも目的の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it was an instrument of an alien race, so not many nobles could learn how to play it. 例文帳に追加

しかしその一方で、胡器であるともされ、高貴な人が学ぶことは多くはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, an article about warawa tenjo (a child of good family placed in court service to learn court etiquette) describes, 'yusurutsuki filled with water should be prepared at 柳.' 例文帳に追加

また童殿上のことの条に、「泔坏に水入れて、柳　に置きて具すべし」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though there are many classics, the basic ones of each writing style to learn first are as follows 例文帳に追加

古典は数多くあるが、最初に学習すべき各書体の基本的な古典は通常以下のものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These instruments were relatively easy for Japanese amateurs to learn. 例文帳に追加

これらの楽器は、日本人のアマチュア愛好家でも、わりあい簡単に習得できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, most Shingaku melodies were so clear and simple that they were easy to learn by heart. 例文帳に追加

また清楽の旋律は歯切れがよくシンプルなものが多く、覚えるのも簡単だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this era, females were strongly differentiated from males, and it was prohibited for females to learn Chinese language. 例文帳に追加

この時代、女性への差別がつよく、女性の漢字学習が禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temae (the manner of a Japanese tea ceremony) of this school has been inherited from the past until today, although the number of the disciples who try to learn its temae has dramatically decreased in recent years. 例文帳に追加

現在でもその点前は受け継がれているが、近年は習得者が激減している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can learn the technique of sewing seamlessly by applying a needle to the front surface, but it may damage the quality of the surface. 例文帳に追加

表に針を出して絎け付ける法もないではないが、表の地質を損なう原因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they both try to save the other's child, they each learn across the river that both children are dead. 例文帳に追加

たがいに相手の子の命を救おうとするのだが、川ごしに双方とも死んだことを知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

100 years later, the 11th prince of Emperor Ojin, Hayabusawake no Miko also visited Haido to learn Amenaru-Michi. 例文帳に追加

以後百年後、応神天皇の第11皇子速総別王も天成神道を学ぶため拜戸を訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor himself was keen to learn literature, and left his Chinese-style poem in "Honcho Monzui." 例文帳に追加

天皇自身、文芸に深い関心を示し、『本朝文粋』などに詩文を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was disappointed to learn of the vulnerability of the Shogun Yoshiteru ASHIKAGA--upon whom he relied as his protector--and his government authority. 例文帳に追加

しかし、保護者と頼んだ将軍足利義輝と幕府権力の脆弱性に失望。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter, who was following him, was saddened to learn of her father's death at Hozuki Station. 例文帳に追加

このとき、逸勢の後を追っていた娘は板築駅まできたときに父の死を知り、悲歎にくれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He initially persecuted Christianity but he happened to learn the teachings of Christianity in a church in Yokohama. 例文帳に追加

当初はキリスト教を迫害していたが、横浜の教会でたまたまキリスト教の教義を知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to learn kyogen under his father Motohide IZUMI at the age of 18 months, and debuted when he was three years old in performing "Utsubozaru". 例文帳に追加

1歳半より父・和泉元秀の元で狂言を学び、1977年、3歳の時に「靫猿」で初舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Shigeyoshi served Hideyoshi TOYOTOMI and became Dewa no kami, then he studied in Ming to learn arithmetic. 例文帳に追加

当初、豊臣秀吉に仕えて出羽守となり、明に留学して算術を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was serious discrimination against women and they were forbidden to learn Kanji in those days. 例文帳に追加

この時代、女性への差別がつよく、女性の漢字学習が禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a big fan of Yumeji, and thus visited his store 'Minatoya esoshi-ten' to learn about painting, resulting in their relationship. 例文帳に追加

夢二のファンであり、絵を習いたいと「港屋絵草子店」を訪問し、交際が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Hiroshige UTAGAWA (an Ukiyo-e artist famous for Tokaido Gojusan-tsugi) also asked to learn under Toyokuni, Hiroshige was not admitted as the school was full of pupils. 例文帳に追加

歌川広重も入門を希望したが、門生満員で断られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, he got acquainted with Manjiro NAKAHAMA and started to learn English. 例文帳に追加

また、この時期に中浜万次郎の知遇を得て英語も併せて学ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1922, he was ordered to learn flower designing in the United States as the first Japanese. 例文帳に追加

1922年、日本人として初めてアメリカにてフラワーデザインを学んでくるよう命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he started to learn the Ritsuryo codes in his adolescent period, and was familiar with duties of a government official. 例文帳に追加

青年の頃から律令を学び、官吏としての職務に明るかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス