「To program」に関連した英語例文の一覧と使い方(916ページ目) - Weblio英語例文検索

The following is a brief sketch of an environmental evaluation the Development Bank of Japan (DBJ) uses for its new program, Project to Promote Environmentally Friendly Management, launched in April 2004.例文帳に追加

ここでは、我が国における取り組みの一つとして、日本政策投資銀行が、2004年４月から開始した新制度「環境配慮型経営促進事業」における環境評価を紹介する。 - 経済産業省

In order to promote independence of children with intractable diseases, etc., we will implement consultation support for life with medical treatment and a program in which persons involved in each community can work together for independence support.例文帳に追加

慢性疾患を抱える児童等の自立を促進するため、療養生活に関する相談支援や、地域の関係者が一体となって自立支援を行うための事業を実施する。 - 厚生労働省

And in the program called "Tameshite Gatten" (Experience and Understand) broadcast by Japan Broadcasting Corporation (NHK) in 2006, experiments were conducted and it was scientifically confirmed that to steam without pressing enhances the sweetness and flavor of cabbage. 例文帳に追加

また2006年に日本放送協会で放送された『ためしてガッテン』ではこの実験を行い、圧縮せず蒸らす方がキャベツの甘みが増し旨味を感じる、と科学的に検証した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A TV program broadcast on October 28, 2001, "Tokoro san no Megaten" (theme: Mystery of bland tasting Udon served in Osaka) made a trip to solve the mystery of color change of soup broth served by the Udon noodle shops at each station along the Tokaido Shinkansen railroad. 例文帳に追加

2001年10月28日放送『所さんの目がテン!』（テーマ：大阪うどんうす味の謎）では東海道新幹線各駅のうどんつゆの色の変化を解き明かす旅が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While under program control, the diskette magazine drive can process up to 20 diskettes(in two magazines) or 3 individual diskettes without manual intervention 例文帳に追加

ディスケットマガジン駆動機構はプログラム制御のもとで,人間の介入なしに最高20枚のディスケット(二つのマガジンに入っている場合)または最高3枚の個別ディスケットを処理することができる - コンピューター用語辞典

The popular encryption program PGP requires you to make up a passphrase that you then must enter whenever you sign or decrypt messages. 例文帳に追加

よく使われる暗号プログラムであるPGPは, パスフレーズを作り上げることを要求する.それはあなたが署名をしたりメッセージを復号したりする時には, いつでも入力しなければならないものである. - コンピューター用語辞典

In database management systems, query by example (QBE) refers to a method of forming queries in which the database program displays a blank record with a space for each field. 例文帳に追加

データベース管理システムにおいては, 例示照会(QBE)とは, データベース・プログラムが各フィールドにスペースを置いて空白レコードを表示することで, 照会(クエリ)を作り上げて行く方法を意味している. - コンピューター用語辞典

Disabling a breakpoint means it cannot cause the program to stop execution, but unlike clearing a breakpoint, it remains in the list of breakpoints and can be (re-)enabled.例文帳に追加

ブレークポイントを無効にすると、プログラムの実行を止めることができなくなりますが、ブレークポイントの解除と違いブレークポイントのリストに残ったままになり、(再び)有効にすることができます。 - Python

This is useful to hard-code a breakpoint at a given point in a program, even if the code is not otherwise being debugged (e.g. when an assertion fails).例文帳に追加

たとえコードが別の方法でデバッグされている最中でなくても(例えば、アサーションが失敗するとき)、これはプログラムの所定の場所でブレークポイントをハードコードするために役に立ちます。 - Python

While a language specification need not prescribe how the language interpreter is invoked, it is useful to have a notion of a complete Python program.例文帳に追加

言語仕様の中では、その言語を処理するインタプリタがどのように起動されるかまで規定する必要はないのですが、完全な Python プログラムについての概念を持っておくと役に立ちます。 - Python

Although most installations will choose to have the serverstart up with all of the commonly used font directories in the font path,the font path can be changed at any time with the xset program. 例文帳に追加

普通に X をインストールした場合には、X サーバは共通に使うフォントディレクトリをフォントパス内に持った状態で起動するようになっているが、フォントパスはいつでも \\fIxset\\fP プログラムで変更できる。 - XFree86

In addition, xieperf provides a set of tests which can be used to validate the detection and transmission of XIE protocol request errors, such as FloMatch, FloValue, and so forth.Finally, xieperf provides a customizable demonstration program for XIE.A test is made up of three components executed in sequence - an initialization function, a test function, and an end function.例文帳に追加

最後に、xieperfは、カスタマイズ可能 なXIE のデモプログラムにもなる。 テストは順に実行される3つのコンポーネント、すなわち初期化関数、テスト関数、終了関数からなる。 - XFree86

According to the simulation method and program, an effect on physical properties concerned, from a molecular-theoretical factor can precisely be estimated without using an empirical parameter.例文帳に追加

本シミュレーション方法及びプログラムによれば、経験的パラメータを用いることなく、分子論的要因が注目する物性に対して及ぼす効果を精度良く予測することができる。 - 特許庁

To provide a digitized manuscript management device, a control method therefor, a digitized manuscript management system, and a program that enable efficient execution of an operation of digitizing and saving a manuscript.例文帳に追加

原稿を電子化して保存する操作を効率的に実行することができる電子化原稿管理装置及びその制御方法、電子化原稿管理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming apparatus and a restriction changing program, can handle a conflict between a process for a print job and a change request of a printing restriction.例文帳に追加

印刷ジョブの処理と印刷制限の変更要求とが競合した場合に対応することが可能な画像形成システム、画像形成装置及び制限変更プログラムを提供する。 - 特許庁

Also, when the request of the connection of the PDA 8 and the server 7 is transmitted from the the PDA 8, the server 7 transmits information showing whether the use of the updated program is approved or not to the PDA 8.例文帳に追加

また、サーバ７は、ＰＤＡ８とサーバ７との接続の要求がＰＤＡ８から送られてきたときに、更新後のプログラムの使用可否を示す情報をＰＤＡ８へ送付する。 - 特許庁

To provide a print condition setting device, a print condition setting method and a print condition setting program, allowing further reduction of work of a user setting a print condition.例文帳に追加

印刷条件を設定するユーザの作業をより軽減することができる印刷条件設定装置、印刷条件設定方法、および印刷条件設定プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a fire effect determination program, a fire effect determination device and a fire effect determination method capable of correctly determining a fire effect of a bullet including agents.例文帳に追加

剤を含む弾丸の射撃の効果を正確に判定することが可能な射撃効果判定プログラム、射撃効果判定装置及び射撃効果判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control section 16A detects an output permission picture format on the basis of the output control descriptor in the program related information separated by the separate section 9 to control an output control section 12.例文帳に追加

制御部１６Ａは、分離部９で分離された番組関連情報の中の出力制御記述子から出力許可画像フォーマットを検出して出力制御部１２を制御する。 - 特許庁

To provide an information processor for presenting only information related with a location associated with a schedule which is valid for a user, an information processing method, a program and a storage medium.例文帳に追加

ユーザにとって有用な、スケジュールに伴う場所に関する情報のみを提示することができる情報処理装置、情報処理方法、プログラム、および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of acquiring error occurrence information whereby the quality of communication paths can properly be evaluated without imposing a heavy load on the processing of an error correction processing program.例文帳に追加

誤り訂正処理プログラムの処理を重くすることなく、通信経路の品質を適切に評価できる誤り発生情報を取得できる通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of attracting the interest of the wide range of players while appropriately adjusting the acquisition conditions of game media, a program and an information storage medium.例文帳に追加

遊技媒体の獲得状況を適切に調整しつつ、幅広い遊技者層の関心を惹きつけることができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent an error rate from being deteriorated even when a write current at writing is set high, in a method and program for designing a magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体設計方法及びプログラムにおいて、書き込み時の書き込み電流が高く設定された場合であってもエラーレートの悪化を防止可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a backup device capable of reducing operation errors and conducting backup without presetting for setting pluralities of parameters on the occurrence of a fault in an automatic program controller.例文帳に追加

自動番組制御装置において障害が発生した際に複数のパラメータ設定を行うプリセットを行わなくてもバックアップが行え、操作ミスを軽減させるバックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the capacity of a program memory for storing instruction by realizing the addition of the instruction without newly designing/altering a CPU, thereby improving code efficiency.例文帳に追加

この発明は、ＣＰＵを新規設計／改変することなく、命令の追加を実現してコード効率を向上させ、命令を格納するプログラムメモリの容量を削減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a voice operation support device, an electronic apparatus, an image forming device, and program which can make user who are visually challenged persons, etc. learn operation without imposing burden on them.例文帳に追加

視覚障害者等の利用者に負担をかけることなく操作を習得させることができる音声操作支援装置、電子機器、画像形成装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, device and program for determining a blending ratio of each brand in a process for manufacturing a product by blending a plurality of brands of raw materials having a plurality of characteristic values.例文帳に追加

複数の特性値を持つ複数の銘柄の原料を配合して製品を製造するプロセスにおける各銘柄の配合率を決定する方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent a user from falsifying or unjustly operating a system program of a computer mainframe for the purpose of mischief or injustice, in a card reader-equipped information provision system.例文帳に追加

カードリーダ付き情報提供システムにおいて、使用者がいたずらや不正目的でコンピュータ本体のシステムプログラムを改ざんしたり不正操作したりすることができないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with strong security for a user in an adjusting mode in which maintenance operation is carried out by a customer engineer, etc., its control method and a control program.例文帳に追加

カスタマエンジニア等がメンテナンス操作を行う調整モードにおけるユーザのセキュリティを強固にした画像形成装置およびその制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a power control program for reducing power consumption by controlling power supply for a resuming process based on a quantity of print.例文帳に追加

復帰処理における電力供給を印刷量に基づいて制御することで消費電力を低減できるようにした画像形成装置および電力制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation support device of a batch plant in fields such as food, medicals, chemicals by which cooperation with an external system is attained by incorporation of data definition and an additional program for cooperation.例文帳に追加

外部システムとの連携をデータ定義と連携用の追加プログラムの組込みで実現できる食品・薬品・化学といった分野のバッチプラントの運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a sheet of paper control program, which effectively uses a roll sheet of paper including one replaced and stored while it has a remaining sheet length.例文帳に追加

残用紙長を有した状態で交換されて保管されている残ロール紙を含めたロール紙を効率よく利用することのできる画像形成装置、用紙管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device, an image formation control method, an image formation control program, and a recording medium for line image formation diverting a system of a page image formation device.例文帳に追加

本発明は、ページ画像形成装置のシステムを流用してライン画像形成を行う画像形成装置、画像形成制御方法、画像形成制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

In this case, the first and second program are applied with version numbers expressing the difference of content, and whether or not the first and second programs are the same is decided according to the difference of version numbers.例文帳に追加

この時、第１および第２のプログラムには、それぞれ内容の相違を表す版数を付し、版数の差異によって第１および第２のプログラムが同一であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a laser process machine and a laser process condition generation method capable of efficiently generating a laser process condition, and a recording medium having a recorded processing program for generating a laser process condition.例文帳に追加

効率的にレーザ加工条件を作成できるレーザ加工装置、レーザ加工条件作成方法及びレーザ加工条件作成処理プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic substance storage device including a program element capable of being manufactured concurrently in a manufacturing process of an MTJ memory cell without the need of an exclusive manufacturing process.例文帳に追加

専用の製造工程を必要とせずＭＴＪメモリセルの製造工程で並行して作製可能なプログラム素子を備えた薄膜磁性体記憶装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a time synchronization system, a time synchronization device, a time synchronizing method, and a program capable of synchronizing the time of a host computer with the time of the time synchronizing device, without "jump" or "reversion".例文帳に追加

ホストコンピュータの時刻を「飛び」や「逆戻り」なく時刻同期化装置の時刻に同期させることができる時刻同期システム、時刻同期化装置、時刻同期方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus, an operation recognition system, an operation discrimination method and a program in which the operation of a target can be recognized, without depending on the magnitude of an acceleration, while using a Doppler sensor.例文帳に追加

ドップラーセンサを用いて、加速度の大きさに依存せず対象物の動作を認識することが可能なデータ処理装置、動作認識システム、動作判別方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading system, an image reading method for the image reading system and an image reading program for the image reading system in which the same image processing can be performed all over a designated range when reading images.例文帳に追加

読み取った画像の最外周付近の画素のデータは、内部のデータと同一の画像処理ができず、全領域にわたって同一の画像処理を行うことが困難である。 - 特許庁

To provide an electronic signature document warranting method, an electronic signature document warranting system, and an electronic signature document warranting program capable of warranting a signed document even when a signature key is disclosed.例文帳に追加

署名鍵が破られても署名文書を保証できる電子署名文書保証方法及び電子署名文書保証システム並びに電子文書保証プログラムを提供する。 - 特許庁

A creating part 300c converts the extracted program name information 201 on the basis of a conversion dictionary 500 stored in the storage part 204 to create a sorting character code 406.例文帳に追加

作成部３００ｃは、抽出された番組名情報２０１を記憶部２０４に記憶される変換辞書５００に基づいて変換し、ソート用文字コード４０６を作成する。 - 特許庁

To provide a test case relation extracting method, a test case relation extracting device and a test case relation extracting program which can easily extract relation between test cases.例文帳に追加

テストケース間の関係を容易に抽出できるテストケース関係抽出方法、テストケース関係抽出装置及びテストケース関係抽出プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A GDI 124 receives a plotting request outputted from an application program 122 and calls a projector source-side driver 128 on the basis of the plotting request and transfers the plotting request to it.例文帳に追加

ＧＤＩ１２４はアプリケーションプログラム１２２から出された描画要求を受け取り、その描画要求に基づいてプロジェクタソース側ドライバ１２８を呼び出して、その描画要求を渡す。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and an information processing program by which a storage capacity can be saved in a built-in memory for storing image data or the like.例文帳に追加

画像等のデータを記憶するための内蔵メモリにおいて記憶容量を節約することができる情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING DOCUMENT, DEVICE AND METHOD FOR CLASSIFYING DOCUMENT, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THESE METHODS例文帳に追加

文書処理装置、文書分類装置、文書処理方法、文書分類方法およびそれらの方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁