「To program」に関連した英語例文の一覧と使い方(920ページ目) - Weblio英語例文検索

(Example) A program suddenly stops functioning as a result of technical protections taken in advance by its Vendor to prepare for the expiry of the effective term of the license agreement. 例文帳に追加

（例）プログラムについての使用期間限定のライセンス契約の契約期間満了時に、予めベンダーによって施されていた技術措置によってそのプログラムが突然止まってしまった。 - 経済産業省

As a result of the publicizing and popularization of commercialization support measures, the value of lending in fiscal 2011 under the special loan program steadily rose to approximately ¥2.75 billion (from approximately ¥2.6 billion in fiscal 2010). 例文帳に追加

また、事業化支援策の広報・普及を行った結果、特別貸付制度の平成23 年度貸付実績額は、約27.5 億円と着実に増加した（平成22 年度実績約26 億円）。 - 経済産業省

In order to revitalize coastal shipping, construction of environmentally friendly and highly efficient vessels such as “super eco-ships” was promoted by utilizing Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency’s (JRTT) joint shipbuilding program. 例文帳に追加

内航海運業の活性化を図るため、鉄道・運輸機構の船舶共有建造制度を活用し、スーパーエコシップ等の環境にやさしく効率性の高い船舶の建造を促進した。 - 経済産業省

Moreover, the utilization rate of the government measure to support automobile industry was low because the program targeted only for pure domestic models and the requirements of loans were severe.例文帳に追加

また、政府による自動車産業支援策は、対象車種が純国産モデル中心であったこと、対象となるローンの条件が厳しかったことから、その利用率は低かった。 - 経済産業省

The number of people covered by the employment adjustment subsidy program started to increase rapidly around the end of 2008 and still remains at a high level despite the downtrend seen since the second half of 2009.例文帳に追加

雇用調整助成金等の対象者数をみると、2008年末頃から急速に増加し始め、2009年後半からは減尐傾向にあるものの依然として高い水準となっている。 - 経済産業省

As a party who made the order, the licensee of reactor operation requests the contractor who received the order to submit the quality assurance program and confirms that the contractor satisfies the requirements made by the licensee.例文帳に追加

発注者としての立場から、原子炉設置者は、受注者に対して品質保証計画の提出を求め、原子炉設置者の要求事項を満たしていることを確認する。 - 経済産業省

The operational safety program is the rule for the licensee to operate a nuclear installation, and can be revised after the approval by reflecting change in the organization of the licensee of reactor operation, and modifications of the nuclear installation.例文帳に追加

一旦認可を受けた後に保安規定を変更する場合には、原子炉設置者は、改訂後の保安規定について、経済産業大臣の認可を受けなければならない。 - 経済産業省

To provide: an operation management system for easily obtaining an operation state of constituting equipment in real time without affecting the security strength; and a control program for the system.例文帳に追加

セキュリティ強度に影響を与えることなく、構成機器の稼動状態をリアルタイム、かつ、容易に把握することが可能な運用管理システム及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device, a partition paper output control method, a program and a storage medium capable of improving performance of sheet output, preventing paper clogging and preventing wasteful sheet output.例文帳に追加

用紙出力のパフォーマンスの向上、紙詰まりの防止、無駄な用紙出力の防止を可能とした画像形成装置、仕切り紙出力制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a package and vehicle asking server, its control method, a package and vehicle asking system and a program capable of more efficiently providing information regarding a distribution state of the package.例文帳に追加

荷物の配送状況に関する情報をより効率的に提供することができる求貨求車サーバ及びその制御方法、求貨求車システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

The sales system is used when a newspaper delivery station of each the area distributes inserts, for example, and the suitable program is constructed according to a demand of each the newspaper delivery station.例文帳に追加

この販売システムは、例えば各地域の新聞配達所が折り込み広告を配布する場合に使用するもので、各新聞販売所の要望に応じて適したプログラムを構築する。 - 特許庁

It was stated that one of the problem areas in Japan’s Industrial Training and Technical Internship Program was that graduates of the programs could not find work utilizing the skills they had learned in Japan after returning to their home countries.例文帳に追加

我が国の外国人研修・技能実習制度の一つの問題点として、卒業生が、帰国後に我が国で学んだ技術・技能を活かした仕事に就けないという点を述べた。 - 経済産業省

The skilled worker registration system and application program have also been launched to support skill succession in small and medium-sized companies, by which registered skilled workers carry out practical training. 例文帳に追加

また、中小企業等の技能継承を支援するため、熟練技能を有する人材を登録し、実技指導等を行ってもらう熟練技能人材登録・活用事業を実施。 - 経済産業省

(i) Before concretizing the program and asking companies to take on apprentice students, a full analysis should be made about the training service market or the labor market at large in a given region例文帳に追加

①プログラムを具体化し企業に実習生の受入れを依頼する前に、当該地方における研修サービス市場あるいは労働市場について十分に分析を行うこと。 - 経済産業省

To provide a safe driving assistance system, a safe driving assisting method, and a program capable of assisting other vehicles around user's own vehicle in safe running, at crossings.例文帳に追加

交差点において、自車両周辺の他車両が、安全に走行できるように支援することが可能な安全運転支援装置、安全運転支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Fundamentally, the inside of the IC chip is judged all the time to come within a prescribed temperature range (processings S3, S4), after one of the divided programs is executed, and the effective test program can be conducted thereby.例文帳に追加

基本的には、分割した一つのテストプログラム実行後、常にＩＣチップ内が所定温度範囲内にあるか判断し（処理Ｓ３，Ｓ４）、実効的なテストプログラムができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a reduced chip area, design equipment which can reduce the chip area, a layout design method, a program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、チップ面積を縮小した半導体装置、及びチップ面積を縮小することが出来る設計装置、レイアウト設計方法、プログラム及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of reliable route guidance by displaying subsequent guidance locations above locations on which guidance has been completed and provide its control method and a control program.例文帳に追加

これから案内する地点を案内が終わった地点よりも上に表示することにより、確実な経路誘導が可能なナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To understand contents of editing at a glance on the edit screen of the program for substrate processing, without converting an editing part on the edit screen using a tool of a computer.例文帳に追加

基板処理に関するプログラムの編集画面において、編集画面の編集部分を、コンピュータ上のツールで変換することなく編集の内容を一目で理解できるようにする。 - 特許庁

To provide a microscopic system capable of easily and rapidly observing a target, an observation condition adjusting method using the microscopic system and an observation condition adjusting program.例文帳に追加

対象物を容易かつ迅速に観察することができる顕微鏡システム、顕微鏡システムを用いた観察条件調整方法および観察条件調整プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an address list management apparatus, an address list management method and an address list management program which prevent the leakage of secret information required for the transmission of image data, while suppressing the processing load.例文帳に追加

処理負荷を抑えつつ、画像データの送信に要する機密情報の漏洩を防止する宛先リスト管理装置、宛先リスト管理方法及び宛先リスト管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information communication terminal, a method, a program and a recording medium for displaying station information in which the user operation for displaying station information is simple, and the consumption of a battery is suppressed.例文帳に追加

駅情報を表示するためのユーザ操作が容易で且つ電池消費量を抑制する情報通信端末、駅情報表示方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a program, and an image forming system capable of preventing secret print information stored in an external storage device from being read by other devices and other users.例文帳に追加

外部記憶装置に格納した秘匿すべき印刷情報が他の装置及び他の利用者に読み出されることを防止する画像形成装置、プログラム及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a control method thereof, and a program capable of suppressing the power consumption required for communication.例文帳に追加

データを送受信することが可能な電子的撮像装置が、ビーコン同期のパワーセーブ機能を使用する場合、転送データが無いにも関わらず、ビーコン同期に依存して、電力を消費してしまう。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program capable of reducing a load on an observer when observing the inner side of a body through the use of a capsule type endoscope.例文帳に追加

カプセル型内視鏡を用いて体内を観察する場合に観察者にかかる負担を軽減する画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a design drawing inspection program for shortening an inspection time for detecting contradictory information described in a plurality of design drawings which show a design object.例文帳に追加

設計対象物を示す複数の設計図面に記載されている矛盾する情報を検出するための検査時間を短縮することができる設計図面検査プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide: a data management system; a data management method using a PRAM; and a computer-readable recording medium in which a program for performing the data management method is recorded.例文帳に追加

ＰＲＡＭを用いたデータ管理システム及びデータ管理方法、並びにデータ管理方法を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

As advocates of good government, we do not see that classifying a program is any justification for an official to perjure themselves when testifying about it. 例文帳に追加

よい政府を支持する者として、われわれはプログラムを機密にしたいからといって、官僚がそれについて証言するときに自らを欺くようなことは正当化されないと考える。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide an information processing device for improving convenience of the operation for performing the information processing especially for the information processing device mounted on the mobile body, a control method for the information processing device, a control program for the information processing device and a recording medium recorded with the control program for the information processing device.例文帳に追加

情報処理装置、特に移動体に搭載した情報処理装置において、その情報処理を実行させるための操作の利便性を向上させる情報処理装置、情報処理装置の制御方法、情報処理装置の制御プログラムおよび情報処理装置の制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Responding to an initialization command, a control circuit (16) performs program processing in the unit of wordline after making upper skirt of threshold voltage distribution lower than the object level by erasure processing in the unit of wordline, and before performing program processing in the unit of page for making lower skirt of the threshold voltage distribution higher than the object level.例文帳に追加

制御回路（１６）は初期化コマンドに応答して、ワード線単位の消去処理によって閾値電圧分布の上裾をその目標レベルよりも低くした後、その閾値電圧分布の下裾をその目標レベルよりも高くするためのページ単位のプログラム処理を行なう前に、ワード線単位のプログラム処理を行なう。 - 特許庁

A similar picture detector 104 and a similar sound detector 105 respectively detect picture and sound having picture signals evaluated to be the same as picture signals and sound signals contained in picture fractions registered in a redundant picture memory 106 from program pictures stored in a program picture memory 102.例文帳に追加

類似画像区間検出部１０４及び類似音声区間検出部１０５は、それぞれ、番組映像記憶部１０２に記憶された番組映像から、冗長映像記憶部１０６に登録された映像断片の持つ画像信号及び音声信号に対して同一と評価される画像信号を持つ区間を検出する。 - 特許庁

In a television receiver arranged to perform switching between a mode for displaying a program video image concerning television broadcast and a mode for displaying a program video image concerning data broadcast, appropriate screen intensity is attained in each mode by performing variable control of emission luminance of a back light source 10 while interlocking with a direction for switching the mode.例文帳に追加

テレビ放送に係る番組映像を表示するモードと、データ放送に係る番組映像を表示するモードとを切換可能に構成されたテレビジョン受像機において、前記モードの切換指示に連動して、バックライト光源１０の発光輝度を可変制御することにより、各モードで適切な画面輝度を得る。 - 特許庁

When executing a plurality of application programs APs, a control program CP acquires and adds the required throughput of each application program AP from the application table AT to calculate the total required throughput, then determines the clock frequency on the clock frequency table CT, and changes the clock frequency accordingly.例文帳に追加

制御プログラムＣＰは、複数のアプリケーションプログラムＡＰを実行する際にアプリケーションテーブルＡＴから各アプリケーションプログラムＡＰの必要処理能力を取得して加算し、合計必要処理能力を算出し、クロック周波数テーブルＣＴからクロック周波数を決定して、クロック周波数の変更を行う。 - 特許庁

To provide: an inverse Laplace transformation problem for calculating a numerical solution of an inverse Laplace transformation, when a derivative of an original image is increased, or when the original image does not have an origin 0; a table creation program for an inverse Laplace transformation; a numerical solution calculation program for an inverse Laplace transformation; and an inverse Laplace transformation device.例文帳に追加

原像の導函数が増大する場合、または原像が原点で零でない場合においても、逆ラプラス変換の数値解を計算することができる逆ラプラス変換プログラム、逆ラプラス変換のためのテーブル作成プログラム、逆ラプラス変換の数値解算出プログラム、および逆ラプラス変換装置を提供する。 - 特許庁

A computer capable of changing and executing a plurality of application programs stores a plurality of background images each associated to each the application program in an HDD or the like, decides the executed application program, generates an application image with the background image corresponding thereto as a background, and displays it on a display 6.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムを切り替えて実行可能なコンピュータが、各アプリケーションプログラムに関連付けた複数の背景画像を、ＨＤＤ等に記憶しておき、実行するアプリケーションプログラムを判定して、これに対応する背景画像を背景とするアプリケーション画像を生成し、ディスプレイ６に表示させる。 - 特許庁

Thus, control can be performed so as not to output a caption based on the fact that caption management data are not detected when digital television broadcast waves of a program other than a caption broadcast program are received, and thereby such wrong determination that caption data are included in the relevant digital television broadcast waves is surely prevented.例文帳に追加

これにより、字幕放送番組以外の番組のデジタルテレビ放送波を受信した場合には、字幕管理データが検出されないことに基づいて字幕を出力しないように制御することができ、当該デジタルテレビ放送波に字幕データが含まれていると誤判断するのを確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a cross verification device capable of performing cross verification among a natural language specification, a C-language program and a GUI-base control logic in development of control software for engine, and capable of consequently enhancing the efficiency of the development; a cross verification method; and a cross verification program.例文帳に追加

エンジンの制御ソフトウェアの開発において自然言語の仕様とＣ言語のプログラムとＧＵＩベースの制御ロジックとのクロス検証を行うことができ、結果的に当該開発の効率を高めることができるクロス検証装置、クロス検証方法およびクロス検証プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

By only encrypting a portion of the program (118, 124), dramatically less bandwidth is consumed than the alternative of multiple encryption of all program data, thus permitting a larger number of conditional access systems (36, 136) to be simultaneously used in a single cable television system.例文帳に追加

番組の一部（１１８、１２４）のみを暗号化することにより、全ての番組データを複数の方式で暗号化した場合に比べて、消費される帯域幅を著しく削減することができ、これにより、単一のケーブルテレビジョンシステムにおいて、多数の限定受信方式（３６、１３６）を同時に用いることができる。 - 特許庁

A program and data written in a recording apparatus at the time of shipping from a factory are encoded by an error correction code and written, and data for check are encoded and written in an unused region by the error correction code, while this program, data, and check data are read out and decoded to confirm that there is no error at the time of arrivals.例文帳に追加

工場出荷時に記録装置に書き込むプログラムやデータを誤り訂正符号で符号化して書き込み、未使用領域にもチェック用のデータを誤り訂正符号で符号化して書き込むとともに、着荷時にこのプログラムやデータ及びチェックデータを読み出して復号し誤りが無いことを確認する。 - 特許庁

A manufacturing cost estimation calculation program evaluates the generation rate of defectives within the manufacturing process on the basis of product specification information and manufacturing condition information and can perform manufacturing cost estimation that takes into consideration an increase in costs due to defective occurrence on the basis of the generation rate, so that the manufacturing cost estimation calculation program can be used in estimating a cost and negotiating the cost.例文帳に追加

本発明は、製品仕様情報と製造条件情報とから製造工程内不良発生率を評価し、それを基に不良発生によるコスト増加分を加味した製造コスト推定が行える製造コスト評価計算プログラムを発明し、それを価格見積もり時、価格交渉時を使用できるようにした。 - 特許庁

The difference data for updating the program are received and stored in a memory in a first operation mode where memory protection by an MMU is operated, and the operation mode is switched to a second operation mode where memory protection by the MMU is not operated, and the stored difference data are acquired so that the program can be updated by using the difference data.例文帳に追加

ＭＭＵによるメモリ保護が行われる第１動作モードにおいてプログラム更新用の差分データを受信してメモリに格納した後に、動作モードを、ＭＭＵによるメモリ保護が行われない第２動作モードに切り替えて、格納しておいた差分データを取得し、これを用いてプログラムの更新を行うことに想到した。 - 特許庁

Each of the cameras 10, 11, and 12 which has a programmable internal module configuration acquires a program module for executing a recognition process for the detection of the occurrence of abnormal events to the monitored target based on the video data of the target for monitoring and the link information of the program module from a module control center 31 as necessary.例文帳に追加

カメラ１０，１１，１２は、各々プログラマブルな内部モジュール構成を有し、監視対象の映像データに基づいて当該監視対象の異常検知のための認識処理を実行するプログラムモジュールと、当該プログラムモジュールのリンク情報とを、モジュール管理センタ３１から必要に応じて取得する。 - 特許庁

An output signal is generated virtually by an output signal generating means 14 and is inputted into a calculating means 12, and a state amount that is defined by the engine program and used for calculation of an input signal is set virtually by a state-amount setting means 16 without requiring the calculation according to the engine program.例文帳に追加

出力信号発生手段１４により出力信号を仮想的に発生させて演算手段１２に入力するとともに、エンジンプログラムで定義され入力信号の演算に用いられる状態量をエンジンプログラムに従った演算によらず状態量設定手段１６により仮想的に設定する。 - 特許庁

An external color table 31 storing plural pieces of color information corresponding to the attributes of information, an data discrimination program 32 discriminating the attribute of information and a color information selection program 33 selecting prescribed color information from the memory card 3 based on the attribute of image information are stored in the memory card 3.例文帳に追加

メモリカード３には、画像情報の属性に対応する複数の色情報を格納した外部カラーテーブル３１、画像情報の属性を判別する画像データ判別プログラム３２、及び画像情報の属性に基づいてメモリカード３から所定の色情報を選択する色情報選択プログラム３３が記憶されている。 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING COMMUNICATION BETWEEN USER TERMINALS BY USING E-MAIL SERVICE AND MESSENGER SERVICE, PROGRAM ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM, SYSTEM FOR PERFORMING COMMUNICATION BETWEEN USER TERMINALS BY USING E-MAIL SERVICE AND MESSENGER SERVICE, AND SERVER SYSTEM USED IN THE SYSTEM AS MESSENGER SERVER例文帳に追加

電子メールサービスとメッセンジャーサービスとを利用してユーザ端末間で通信を行う方法、この方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体、電子メールサービスとメッセンジャーサービスとを利用してユーザ端末間で通信を行うシステム、およびこのシステムでメッセンジャーサーバーとして用いられるサーバーシステム - 特許庁