「To separate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

PRESS UNIT TO SEPARATE PUNCHED BLANK OF SHEET例文帳に追加

シートの打抜きブランクを分離させる押圧ユニット - 特許庁

To further properly separate a network.例文帳に追加

より適切にネットワークを分離すること。 - 特許庁

To improve the head protecting function without using a separate member.例文帳に追加

別部材を用いること無く頭部保護機能を高める。 - 特許庁

(2) A step to separate the peeled battery material from the base material.例文帳に追加

（２）剥離した電池材料を基材と分別する工程。 - 特許庁

CONNECTOR DEDICATED TO SEPARATE PULMONARY VENTILATION AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

分離肺換気専用コネクターとその使用方法 - 特許庁

To efficiently separate oil on the water surface.例文帳に追加

水面の油を効率良く分離する。 - 特許庁

To properly separate a data stream with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で適切にデータ列を分離する。 - 特許庁

To certainly separate a recording paper from a recording paper roll.例文帳に追加

記録紙ロールから記録紙を確実に分離する。 - 特許庁

To separate chlorine-containing plastics in waste plastics.例文帳に追加

廃プラスチック中の塩素含有プラスチックを分離する。 - 特許庁

UNINHABITED MID-TO-HIGH-RISE BUILDING EQUIPPED WITH SEPARATE INSTALLATION-TYPE HELIPORT例文帳に追加

別置型ヘリポートを備えた無人中高層建築物 - 特許庁

POWER GENERATION SYSTEM TO SEPARATE CARBON DIOXIDE例文帳に追加

二酸化炭素を分離する発電システム - 特許庁

LIQUID CONTAINER WHICH IS EASY TO COMPLETELY SEPARATE LID PART AND CONTAINER PART例文帳に追加

蓋部と容器部とを完全に分離しやすい液体容器 - 特許庁

UNDERSEA DEVICE AND METHOD TO SEPARATE COMPONENT IN SUBSTANCE FLOW例文帳に追加

物質流の成分を分離する海中装置及び方法 - 特許庁

To effectively separate and remove a fine solid.例文帳に追加

微細固体を効果的に分離、除去する。 - 特許庁

To separate a thin film circuit wiring from an insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基体から薄膜回路配線が剥離する。 - 特許庁

To separate a useful substance dissolved in a solvent simply.例文帳に追加

溶剤に溶け込んでいる有用物を簡便に分離する。 - 特許庁

The separate reporting requirement also applies to scope 3. 例文帳に追加

別途報告する要件は、スコープ3 にも適用される。 - 経済産業省

"I knew you could not persuade yourself to separate from us. 例文帳に追加

「あなたが私たちと離れられないのは分かってましたよ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But Aouda refused to separate from Mr. Fogg, 例文帳に追加

しかしアウダはフォッグ氏と別れるのを断った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The separate sheet 100 includes a separate sheet joining part 120 to be joined with the absorbent body, and the separate sheet 100 is joined with the absorbent body so as to be spread backward from the absorbent body with the separate sheet joining part 120 as a base point.例文帳に追加

別体シート100は、吸収性本体と接合される別体シート接合部120を有し、別体シート100は、別体シート接合部120を基点として、吸収性本体よりも後方に展開可能に吸収性本体と接合される。 - 特許庁

To provide a separate billing method of communication utility charge and an apparatus therefor whereby only a separate billing subscriber can separately bill the subscriber and a separate payment object person for a communication utility charge of the separate billing subscriber.例文帳に追加

分割請求加入者に限って前記分割請求加入者の通信使用料を前記加入者及び分割納付対象者に分割して請求できる通信使用料分割請求方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The liquid mixture is heated at 80 to 100°C and subjected to solid liquid separation to separate a filtrate from the ash.例文帳に追加

混合液を80〜100℃で加熱し、濾液と灰分とに固液分離する。 - 特許庁

To easily and inexpensively carry out temporary holding of separate component to a formed ceiling, and to enhance efficiency of attaching work for the separate component to a body panel.例文帳に追加

成形天井に対する別物部品の仮保持を簡単且つ廉価に実施でき、更に別物部品の車体パネルへの取付作業効率を高める。 - 特許庁

The Ruby convention is to use camel case (embeddedcapitals) to separate words in a class name and the underscore to separate words in a file name.例文帳に追加

Ruby の規則では、クラス名の単語を区切るにはキャメルケース (大文字を組み込む形式) を使用し、ファイル名の単語を区切るには下線を使用します。 - NetBeans

I came to not be able to leave the spot during the day because of separate important matters. 例文帳に追加

別の要件で明日の日中は現場を離れられなくなった。 - Weblio Email例文集

I'm striving to separate my trash in order to protect the environment. 例文帳に追加

私は環境保護のためにゴミの分別を心がけています。 - Weblio Email例文集

something used to bind separate particles together or facilitate adhesion to a surface 例文帳に追加

分離した粒子を一つにしたり、表面への固着を容易にするもの - 日本語WordNet

Each cache has a separate TTL (time-to-live) period for its data. 例文帳に追加

各キャッシュはデータの TTL (time-to-live, 生存時間) を個別に持っている。 - JM

To separate a preprocessor variable from text to appear 例文帳に追加

プリプロセッサ変数と、その直後に続く数値の文字を分離するには、 - JM

When he learned of her relationship with Yugiri, however, he got very angry and moved her to his residence to separate them. 例文帳に追加

夕霧との関係を知り激怒、自邸に引き取って二人を遠ざける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Separate provinces and districts according to mountains and rivers, and establish villages according to road senpaku.' 例文帳に追加

「則ち山河を隔（さか）いて国郡を分ち、阡陌に随ひて、邑里を定む。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To selectively separate hydrogen ions and to highly accurately conduct quantitative analysis.例文帳に追加

水素イオンを選択的に分離し、高精度に定量分析可能とする。 - 特許庁

To separate allergen shaken off from clothes and to remove the allergen from the clothes.例文帳に追加

衣類から振い落としたアレルゲンを分離して、衣類から除去する。 - 特許庁

To separate a substrate support from a substrate to be processed without performing a heat treatment.例文帳に追加

加熱処理を伴うことなく被処理基板から基板支持体を分離する。 - 特許庁

To enable to separate two parts which are joined by pawls in a position hidden from view.例文帳に追加

外部から隠された位置で爪結合している２部品を分離する。 - 特許庁

To easily disassemble a compact case and to facilitate separate discharge.例文帳に追加

コンパクト容器の分解を容易にして分別排出を容易にする。 - 特許庁

To provide a technology to easily and precisely separate a dotted portion from a line drawing.例文帳に追加

線画から網点部分を容易かつ精密に分離する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hot plate having a conductor pattern hard to separate.例文帳に追加

剥離しにくい導体パターンを有するホットプレートを提供すること。 - 特許庁

To separate and purify an unsaturated fatty acid, etc., useful to the human body.例文帳に追加

人体に有益な不飽和脂肪酸など高純度に分離精製する。 - 特許庁

To prevent a leakage from a seal and also to efficiently permit separate collection.例文帳に追加

シール漏れを防止するとともに、分別回収を能率良く行う。 - 特許庁

To stably connect units to each other placed at separate positions in a living body.例文帳に追加

体内の離れた位置に置かれたユニット同士を安定して接続する。 - 特許庁

To efficiently atomize a solution of each kind to separate the same with high efficiency.例文帳に追加

種々の溶液を効率よくミストに霧化して高能率に分離する。 - 特許庁

The salt content inside is guided to a surface layer side to drop and separate.例文帳に追加

よって、内部の塩分が表層側に導かれて、落下分離する。 - 特許庁

There are three separate template files because you will be using one single model element in the UML project to generate three separate source files, and there must be at least one template file per generated source file: one model element directly uses one template file to generate one source file. 例文帳に追加

つまり、1 つのモデル要素は、1 つのソースファイルを生成するために直接 1 つのテンプレートファイルを使用します。 - NetBeans

Since it was titled as "Fusensho Separate volume", it can also be considered to be related to "Ruiju fusensho", for example, a separate book of "Ruiju fusensho". 例文帳に追加

『符宣抄　別巻』と題されたこともあったせいか、『類聚符宣抄』との関連、例えば、『類聚符宣抄』の別本とも考えられなくもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス