| 意味 | 例文 |
To shiftの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18579件
To obtain a magenta ink having a high plain paper chroma and a decreased moisture bleed/hue shift.例文帳に追加
高い普通紙彩度と低減された湿りブリード/色相シフトを有するマゼンタインクの提供。 - 特許庁
and a transformation caused by a shift of the imperial line to Emperor Tenchi's from the reign of his father, Emperor Konin 例文帳に追加
父の光仁天皇の代から天智系に皇統が遷った事による一新 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To convert a shift catalyst layer in an autooxidation internal heating type reformer into a metal honeycomb structure.例文帳に追加
自己酸化内部加熱型の改質器におけるシフト触媒層をメタルハニカム化する。 - 特許庁
To provide an engine transmission assembly capable of performing gear shift of a transmission automatically.例文帳に追加
変速機のギアシフトを自動的に行なうことができるエンジン変速機アセンブリを提供する。 - 特許庁
A positional shift of the wire 3 due to flow of the unvulcanized rubber hardly occurs.例文帳に追加
未加硫ゴムの流動に伴う心線3の位置ずれ及び変形が生じにくくなる。 - 特許庁
To calculate the tap coefficients of a regular phase shift FIR filter without requiring inverse FET.例文帳に追加
逆FFTを必要とせず、定常位相推移FIRフィルタのタップ係数を求める。 - 特許庁
To provide a shift register control circuit for completely turning off the transistor of the control circuit.例文帳に追加
制御回路のトランジスタを完全にオフにするシフトレジスタ制御回路を提供する。 - 特許庁
To start an engine 22 when a shift lever 81 is put in the status of a parking position.例文帳に追加
シフトレバー81が駐車ポジションの状態のときにエンジン22を始動できるようにする。 - 特許庁
The solenoid 41 actuates a crank mechanism 45 (shift lock mechanism) to restrict the movement of a rod 26.例文帳に追加
ソレノイド41はクランク機構45(シフトロック機構)を作動させロッド26の移動を規制する。 - 特許庁
According to one embodiment, the level shift circuit has first and second level shifters.例文帳に追加
一つの実施形態によれば、レベルシフト回路には第1及び第2のレベルシフタが設けられる。 - 特許庁
The gear ratio control means controls the gear ratio at timing in response to the gear shift start delay.例文帳に追加
変速比制御手段は、変速開始ディレーに応じたタイミングで変速比を制御する。 - 特許庁
The output of the register 30 is stored in a shift register 48 as it is to become a quotient.例文帳に追加
レジスタ30の出力は、そのままシフトレジスタ48に格納され、これが商となる。 - 特許庁
Moreover, a spring 18 which delays the shift to the initial state of the flow path resistance is included.例文帳に追加
また、その流路抵抗の初期状態への移行を遅らせるスプリング18を備える。 - 特許庁
The shift reticles are shifted with respect to the substrate between stages of the addition of the monomer.例文帳に追加
シフト・レチクルは、単量体付加の段階と段階の間に、基板に対してシフトされる。 - 特許庁
The phase shift amount ϕ of the phase shifter 22a can be switched to 0 or π/4.例文帳に追加
位相シフタ22aの位相シフト量φは、0又はπ/4に切替え可能である。 - 特許庁
To provide a water gas shift reaction catalyst having high activity and excellent water resistance.例文帳に追加
活性が高く、かつ耐水性に優れた水性ガスシフト反応触媒を提供する。 - 特許庁
ROUNDING DETECTING CIRCUIT AND COMPOSITE CIRCUIT WHERE ROUNDING DETECTING CIRCUIT IS CONNECTED TO SHIFT CIRCUIT例文帳に追加
丸め検出回路及び該丸め検出回路がシフト回路に接続されてなる複合回路 - 特許庁
Thereafter, it is possible to restart the engine by setting the shift lever at the neutral position (S7).例文帳に追加
その後、シフトレバーをニュートラル位置にすれば(S7)、エンジンを再始動させることができる。 - 特許庁
To reduce torque on a clutch by interrupting the ignition of an engine during gear shift.例文帳に追加
ギア・シフト時にエンジンのイグニションを中断することにより、クラッチへのトルクを低減する。 - 特許庁
Read data LATX <n:0> of the latch circuit 3 is transferred to the shift register 4.例文帳に追加
前記ラッチ回路3の読み出しデータLATX<n:0>は、シフトレジスタ4に転送される。 - 特許庁
The size of the phase shift 6 is 3λ/8 for example where λ refers to a Bragg wavelength.例文帳に追加
位相シフト部6の大きさは、ブラッグ波長をλとすると、例えば3λ/8とする。 - 特許庁
In the t3, the shift load command is reduced up to a reduced load such as the deflection becomes 0.例文帳に追加
t3にシフト荷重指令を上記の撓みが0になるような低減荷重まで低下させる。 - 特許庁
To improve the user friendliness of an electric parking brake system for performing shift interlocking control.例文帳に追加
シフト連動制御が行われる電動パーキングブレーキシステムの使い勝手を向上させる。 - 特許庁
To use music data or metadata of the music data without being affected by offset shift.例文帳に追加
オフセットのずれに影響されず楽曲データ又は楽曲データのメタデータを使用すること。 - 特許庁
To accurately demodulate a wobble signal of an optical disk without any phase shift by cross talk.例文帳に追加
クロストークによる位相ずれによらず光ディスクのウォブル信号を正確に復調する。 - 特許庁
○ Changes in settlement methods accompanying a shift from exports to overseas production and sales例文帳に追加
○企業活動の輸出から海外生産・海外販売へのシフト伴う決済行動の変化 - 経済産業省
They were primarly responsible for the global shift to largescale petroleumbased agriculture例文帳に追加
世界中の農業を石油を使う 大規模農業へと転換させた、中心的存在です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To perform multiple gear shifts with good response while preventing gear shift shock from occurring by the multiple gear shifts.例文帳に追加
多重変速による変速ショック防止しつつ、多重変速を応答良く実行する。 - 特許庁
In this shift assist device for a transmission, provided with a drive means for actuating a shift mechanism, connected to a speed change lever to operate a synchronizing device of the transmission, in a direction equal to a direction of shift operation of the speed change lever, this drive means comprises a rotary solenoid.例文帳に追加
変速レバーに連結され変速機の同期装置を作動をせしめるシフト機構を、変速レバーのシフト動作方向と同方向に作動せしめるための駆動手段を備えた変速機のシフトアシスト装置であって、該駆動手段がロータリーソレノイドからなっている。 - 特許庁
To provide a flip-flop circuit, a shift register, and electronic equipment which can be stably operated.例文帳に追加
安定して動作可能なフリップフロップ回路、シフトレジスタ及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide an alternating phase shift mask which can improve the contrast of a transfer image.例文帳に追加
転写画像のコントラストを向上させることができる交互式位相シフトマスクの提供。 - 特許庁
To eliminate main scanning color shift accompanying shock disturbance, in belt automatic alignment.例文帳に追加
ベルト自動調芯において、ショック的な外乱に伴う主走査色ズレを課題とする。 - 特許庁
To provide a planetary gear set actualizing more shift stages without increasing its axial length.例文帳に追加
遊星歯車組の軸長を長くすることなく、より多くの変速段を実現する。 - 特許庁
OPTICAL RECEIVER AND OPTICAL RECEPTION METHOD ADAPTABLE TO DIFFERENTIAL M PHASE SHIFT KEYING MODULATION SYSTEM例文帳に追加
差分M位相偏移変調方式に対応した光受信器および光受信方法 - 特許庁
If the recording medium is cardboard, the surface speed M becomes low to cause the color shift.例文帳に追加
記録媒体が厚紙の場合は表面速度Mが遅くなり色ずれが生じる。 - 特許庁
Accordingly, when the sheet is started to be wrinkled, the phase shift and the variation in amplitude occur in the signal.例文帳に追加
したがって、シートが皺になり始めると、信号の位相シフトと振幅の変化が起こる。 - 特許庁
To provide a united cam-shift folk assembly used in a transfer case.例文帳に追加
トランスファーケース等で使用するための一体化したカム−シフトフォークアッセンブリを提供する。 - 特許庁
A shift command value to be output from a shift control means 33 is regulated to a shift command value (an idling change gear ratio) more than the practical maximum change gear ratio at the only moment of starting the engine 2, and a power transmission belt 6 is loosened to idly rotate the primary pulley 4.例文帳に追加
変速制御手段33から出力される変速指令の値をエンジン2の始動時に限って実用上の最大変速比を越えた変速指令値(空転用変速比)に規制し、動力伝達ベルト6を弛ませてプライマリープーリ4を空転させる。 - 特許庁
To place a shift register which is applied as the driver for a liquid crystal display element in stable operation.例文帳に追加
液晶表示素子のドライバとして適用されるシフトレジスタを安定動作させる。 - 特許庁
To reduce error propagation with a simpler configuration when a bit shift error occurs.例文帳に追加
ビットシフトエラーが発生したとき、より簡単な構成でエラー伝搬が小さくなるようにする。 - 特許庁
In a navigation system 3, a CPU 33 causes a CCU 31 to output shift data.例文帳に追加
ナビゲーション装置3において、CPU33は、遷移データをCCU31に出力させる。 - 特許庁
The above sputtering target is used to produce a halftone phase shift mask and a blank.例文帳に追加
上記スパッタリングターゲットを用いてハーフトーン型位相シフトマスク、及びブランクを製造すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of correcting the shift in printing position with higher accuracy.例文帳に追加
より高い精度で印刷位置ずれを補正できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To shift and adjust the observation field of a sample without shifting the sample, regarding a microscope.例文帳に追加
顕微鏡において、標本を動かさずに、標本の観察視野を移動調整する。 - 特許庁
It is necessary to once shift an upper fan rib 2 diagonally upward toward the left for opening the folding fan.例文帳に追加
扇子を開くには、上部の扇骨2を一旦斜め左上にずらす必要がある。 - 特許庁
To reduce the data processing load accompanying the mechanical shift of an X-ray imaging system.例文帳に追加
X線撮像系の機械的ずれに付随して加わるデータ処理負荷を軽減する。 - 特許庁
To improve sense of shift, when changing speed in an electric bicycle with an automatic transmission.例文帳に追加
自動変速機を備えた電動自転車において、変速時のシフトフィーリングを向上させる。 - 特許庁
An operation control unit 105 controls the quantity of shift to the searching part 101.例文帳に追加
これに応じて、動作制御部105は、頭出し部101に対するシフト量を制御する。 - 特許庁
The demand for petroleum products in respective sectors slackened in and after 2006 and the shift to other types of energy proceeded.例文帳に追加
2006年以降、各部門の石油製品需要は減退し、他のエネルギーへのシフトが進行。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)