「To shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multidimensional gas chromatograph apparatus not causing the shift of a retention time due to the changeover of a flow channel.例文帳に追加

流路の切り換えによるリテンションタイムのずれのないマルチディメンジョナルガスクロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

To restrain the phase shift in a rotating direction of a first stirring member and a second stirring member to the minimum.例文帳に追加

第１の攪拌部材と第２の攪拌部材の回転方向の位相をずれを最小限に抑えること。 - 特許庁

To make it easy to search for an error page after printing in an image forming apparatus without the paper shift function.例文帳に追加

用紙シフト機能を持たない画像形成装置において、印刷後にエラー頁を探し出し易くする。 - 特許庁

To provide a printing method capable of preventing printing shift due to deformation of a printing plate.例文帳に追加

印刷版の変形に起因した印刷ずれをも防止することができる印刷方法を提供する。 - 特許庁

To enable to easily carry out electric power adjustment by a phase shift while carrying out resonance following.例文帳に追加

共振追従を行いながら位相シフトによって電力調整を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a phase shift mask that can contribute to a finer circuit pattern and higher accuracy.例文帳に追加

回路パターンの微細化や高精度化に貢献し得る位相シフトマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure to heighten a clutch booster mounting position of a vehicle without interferring with a shift linkage.例文帳に追加

車両のクラッチブースタ取付位置をシフトリンケージと干渉することなく高める構造を提供する。 - 特許庁

To reduce influence given to durability of a friction braking device by shift operation during regenerative braking.例文帳に追加

回生制動中におけるシフト操作が摩擦制動装置の耐久性に与える影響を軽減する。 - 特許庁

The system allows to automatically delay or time shift a program to allow interactions desired by the viewer.例文帳に追加

番組を自動的に遅延またはタイムシフトさせて視聴者の要求するやりとりを可能としている。 - 特許庁

To surely shift to a fail-safe processing in the case of detecting a fault in a RAM diagnosis.例文帳に追加

ＲＡＭ診断で故障を検出した場合に、確実にフェイルセーフ処理に移行できるようにする。 - 特許庁

To provide an adaptive compensation circuit for compensating variable phase shift generated due to amplitude modulation.例文帳に追加

振幅変調によって生じる可変位相シフトを補償するアダプティブな補償回路を提供する。 - 特許庁

To provide a brassiere effective for preventing the shift of the brassiere to fix the bust position and raise the bust top position.例文帳に追加

ブラジャーのズレを防ぎバストの位置の固定及びバストトップ位置を高めることのできるブラジャーの提供。 - 特許庁

It also has pretty steep slopes with zones which is hard to climb for even automatic cars to shift into first gear. 例文帳に追加

また勾配も大変急であり、オートマ車でも1速に入れないと登るのが難しい区間もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shift control member is relatively movable in the direction of rotation to a plurality of positions to the hub spindle.例文帳に追加

シフト制御部材は、ハブ軸に対して相対的に複数位置に回転方向に移動可能である。 - 特許庁

To provide a modulation and demodulation system capable of suppressing pitch variation of a signal due to a Doppler shift.例文帳に追加

ドップラーシフトによる信号のピッチ変動を抑制することができる変復調システムを提供する。 - 特許庁

To accurately control the number of idle revolutions when performing N → D select after start to reduce shift lag and shock.例文帳に追加

始動後のＮ→Ｄセレクトに際し、アイドル回転数を的確に制御して、シフトラグとショックを低減する。 - 特許庁

To easily apply the phase shift method to a stereoscopic lattice type moire method without any difficulty.例文帳に追加

実体格子型のモアレ法に対して位相シフト法を簡単かつ支障なく適用できるようにする。 - 特許庁

To prevent the inflow of vibration and noise generated from a transmission to a shift lever and a car inside.例文帳に追加

トランスミッションから発生する振動と騒音が変速レバー及び室内に流入するのを防ぐ。 - 特許庁

A single or a plurality of shift reticles are used to uniformly add a monomer to a specific location in the substrate.例文帳に追加

１つまたは複数のシフト・レチクルを利用して、基板の指定の場所に単量体を一様に付加する。 - 特許庁

The lean-shift quantity is gradually reduced so as to return to stoichiometric amount of air at the desorption completion temperature T4.例文帳に追加

その後は、脱離完了温度Ｔ４でストイキに戻るようにリーンシフト量を徐々に減少させる。 - 特許庁

To provide an operation mechanism having simple constitution to perform control of a gear shift by using only a synchromesh mechanism.例文帳に追加

シンクロメッシュ機構のみを用いて変速制御を行うための簡単な構成の作動機構を得る。 - 特許庁

To reduce an operation load on a user when correcting the positional shift of tab manuscript data with respect to a tab sheet.例文帳に追加

タブシートに対するタブ用原稿データの位置ずれを修正する際の、ユーザの作業負荷を低減する。 - 特許庁

To correct orthogonal distortion due to a phase shift of a phase shifter in quasi-synchronization detection demodulation.例文帳に追加

準同期検波復調において移相器の移相ずれによる直交歪みを補正すること。 - 特許庁

The mode extension signal INTDPD2 is input to a level shift circuit 7 to deactivate the circuit.例文帳に追加

このモード拡張信号ＩＮＴＤＰＤ２がレベルシフト回路７に入力され該回路が非活性化される。 - 特許庁

To provide a detection circuit for stably detecting a received signal subjected to amplitude shift keying modulation.例文帳に追加

振幅偏移変調された受信信号を安定して検波するための検波回路を提供する。 - 特許庁

The species have 0.80 to 2.60 mm/s isomeric nucleus shift and 0.65 to 2.0 mm/s quadruple splitting.例文帳に追加

前記種は、異性核シフト０．８０〜２．６０ｍｍ／ｓと、四極分流０．６５〜２．００ｍｍ／ｓとを有する。 - 特許庁

A cam following body 118 fixed to the rotary shift rail 106 is arranged adjacently to a cam end of the main body.例文帳に追加

回転シフトレール（１０６）に固定されたカム従動体（１１８）が本体のカム端と隣接している。 - 特許庁

To eliminate a phase shift between a reference signal and a sampling clock, and acquire digital signals closer to original signals.例文帳に追加

基準信号とサンプリングクロックとの位相のずれをなくし、より原信号に近いディジタル信号を得ること。 - 特許庁

To solve the problem that a distortion is generated in the waveform of an output signal in response to a phase shift between transfer clocks.例文帳に追加

転送クロック間の位相ずれに応じて出力信号波形に歪が生じてしまうこと。 - 特許庁

This itself is caused, to some extent, by shift from "Full Set Type "of industrial structure in Japan to international specialization.例文帳に追加

これ自体は、ある程度はフルセット型から国際分業へ移行する結果として生じるものである。 - 経済産業省

When shift from full set type to international specialization is accelerated, it is unavoidable that hollowing out occurs to some extent.例文帳に追加

フルセット型から国際分業化が進んだ際、ある程度の空洞化が生じることは避けられない。 - 経済産業省

The shift lens drive controller 404 detects a shake applied to the imaging apparatus, calculates a movement target position of the shift lens 403 on the basis of detection output, detects an actual position of the shift lens 403, and performs feedback control such that the actual position of the shift lens 403 is converged to the movement target position, and then drives the shift lens 403 on the basis of a feedback control signal.例文帳に追加

シフトレンズ駆動制御部４０４は、撮像装置に加わる振れを検出し、その検出出力に応じてシフトレンズ４０３の移動目標位置を算出すると共に、シフトレンズ４０３の実位置を検出し、シフトレンズ４０３の実位置が移動目標位置に収束するように帰還制御を行い、その帰還制御信号に基づいてシフトレンズ４０３を駆動する。 - 特許庁

Concretely, when the responsiveness of the inertial torque control is high (torque controlled variables are large), the shift speed of the continuously variable transmission part 30 is increased to reduce the shift shock and improve shift responsiveness, and when the responsiveness of the inertia torque control is low (torque controlled variables are small), the shift speed of the continuously variable transmission part 30 is reduced to reduce the shift shock.例文帳に追加

具体的には、イナーシャトルク制御の応答性が速い場合（トルク制御量が大きい場合）は無段変速部３０の変速速度を速くして、変速ショックの低減と変速応答性の向上を図り、イナーシャトルク制御の応答性（トルク制御量が小さい場合）が遅い場合は無段変速部３０の変速速度を遅くして変速ショックを低減する。 - 特許庁

To quickly provide desired driving force via completion of a second down-shift by quickly changing an input shaft rotating speed up to a synchronous rotting speed while preventing racing of a motive power source in a shift control device of an automatic transmission for a vehicle for performing torque-down control when performing its second down-shift by determining the second down-shift in first down-shift operation.例文帳に追加

第１のダウンシフト動作中に第２のダウンシフト判断が為されてその第２のダウンシフトを実行する際にトルクダウン制御を行う車両用自動変速機の変速制御装置において、動力源の吹き上がりを防止しながら入力軸回転速度を速やかに同期回転速度まで変化させ、第２のダウンシフトの完了を経て所望の駆動力が速やかに得られるようにする。 - 特許庁

A shift transmission mechanism 40 comprises a plurality of cylinder member-formed first - third shift drive shaft members 51-53 respectively rotationally situated in a lap state on the same shaft and rotationally driven by the corresponding shift actuator; and first - third coupling members 56-58 to move the corresponding shift fork in an engaging and disengaging direction according to rotation of the shift drive shaft member.例文帳に追加

シフト伝達機構40が、同軸上に重なってそれぞれ回転可能に配設されるとともに対応するシフトアクチュエータにより回転駆動される複数の円筒部材状の第１〜第３シフト駆動軸部材51-53と、これらと対応するシフトフォーク31-33とを繋げ、シフト駆動軸部材の回転に応じて対応するシフトフォークを係脱方向に移動させる第１〜第３連結部材56-58とを有する。 - 特許庁

To sufficiently exhibit the effects of pixel shift while the effects of pixel shift in a converted high band component is reduced because the high band component having effects of pixel shift disappears when a format having the large number of pixels is converted into a format having the small number of pixels in an image pickup device subjected to the pixel shift.例文帳に追加

画素ずらしをした撮像装置において、画素数の多いフォーマットから画素数の少ないフォーマットに変換するとき、画素ずらしの効果のある高域成分がなくなるため変換後の高域成分での画素ずらしの効果が小さくなるが、これを画素ずらしの効果が十分でるようにする。 - 特許庁

To suppress the generation of a booming sound in the control device of a vehicle driving device equipped with a first shift section connected to an engine and a second shift section configuring a portion of a power transmission path at the rear stage of the first shift section in which a total gear ratio is set based on the gear ratio of the two shift sections.例文帳に追加

、エンジンに連結される第１変速部と、その第１変速部の後段に動力伝達経路の一部を構成する第２変速部とを備え、それら２つの変速部の変速比によって総合変速比が設定される車両用駆動装置の制御装置において、こもり音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a halftone phase shift mask blank having a halftone phase shift film which can control the retardation and transmittance as a phase shift mask for exposure light and the transmittance at an inspection wavelength, which has excellent chemical resistance and excellent patterning property by etching, and to provide a phase shift mask and a method for transferring a pattern.例文帳に追加

露光光での位相シフトマスクとしての位相差，透過率や検査波長での透過率を制御でき、耐薬品性に優れ、さらにエッチングによるパターニング性に優れたハーフトーン型位相シフト膜を有するハーフトーン型位相シフトマスク用ブランクス及び位相シフトマスク並びにパターン転写方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The transmission includes: a first shift group (odd-numbered levels 24a and 24b) having a plurality of shift levels with different shift rates capable of transmitting a power from the motor 3 and/or the engine 2 to the driving wheel 4; and a second shift group (even-numbered levels 25a and 25b) capable of transmitting a power from the engine 2 to the driving wheel 4.例文帳に追加

変速機は、電動機３及び／又はエンジン２から駆動輪４へ動力を伝達可能な、変速比の異なる複数の変速段を備える第１の変速群（奇数段２４ａ，２４ｂ）と、エンジン２から駆動輪４へ動力を伝達可能な第２の変速群（偶数段２５ａ，２５ｂ）とを有する。 - 特許庁

A shift rule, in which a shift between the processes of a manufacturing flow is recognized on the basis of category attribute, is determined and is applied to a manufacturing flow recording section that records information including a process device ID, the shift between the processes, and the category property to thereby limit and correct the shift between the desired processes.例文帳に追加

製造フローにおける工程間の移行の認否をカテゴリ属性に基づいて行う移行ルールを定めておき、この移行ルールをプロセス装置ＩＤ、工程間の移行およびカテゴリ属性等を含む情報を記録した製造フロー記録部に適用することにより、所望の工程間の移行を制限し修正することができる。 - 特許庁

When a shift lever 24 is operated along the shift direction (the direction of arrows A1, A2) to change a shift position, a first projecting part 44B of a first leaf spring 44 is elastically deformed, and a lever 26 of the shift lever 24 can ride over the first projecting part 44B while an elastic force is applied to the first projecting part 44B.例文帳に追加

シフトレバー２４がシフト方向（矢印Ａ１、Ａ２方向）に沿って操作されてシフト位置を変更される際には、第一板バネ部４４の第一凸部４４Ｂが弾性変形されてシフトレバー２４のレバー部２６が第一凸部４４Ｂに弾性力を付与されつつ第一凸部４４Ｂを乗り越え可能となっている。 - 特許庁

When shift torque control is performed during a shift by an automatic transmission unit 20, an electric power balance changing means 80 secures at least part of the electric energy required to perform the shift torque control before a change in output shaft torque T_OUT in the shift torque control is started to be restrained.例文帳に追加

電力収支変更手段８０は、自動変速部２０の変速中に変速時トルク制御が実行される場合において、その変速時トルク制御での出力軸トルクＴ_OUT変動の抑制開始前に上記変速時トルク制御の実行に必要な電気エネルギの少なくとも一部を確保する。 - 特許庁

This control device has an oil temperature sensor 57 for detecting a temperature of the automatic transmission, and changes the threshold value so as not to determine that the change is possible to the down shift side of the destination shift stage when the progress degree of the shift in the down shift is not on the further initial stage side as a detecting temperature becomes low.例文帳に追加

この制御装置は、自動変速機の温度を検出する油温センサ５７を有し、検出温度が低いほど、ダウンシフト中における変速の進行度がより初期段階側でないと行先変速段のダウンシフト側への変更が可能と判断されないように上記閾値を変更する。 - 特許庁

When the gear shift mode is set to the manual gear shift mode and the running mode is set to the fixed speed running mode, a down shift command signal is generated from a fixed speed running control means, and shift stages of an automatic transmission are down-shifted if a stepping amount of an accelerator pedal exceeds a predetermined amount.例文帳に追加

変速モードが手動変速モードに設定され、かつ走行モードが定速走行モードに設定されている場合において、定速走行制御手段からダウンシフト指令信号が発せられ、かつアクセルペダルの踏込量が所定量以上であるときには、自動変速機の変速段をダウンシフトする。 - 特許庁

The method also comprises a step of determining a shift point output speed by adding the determined output speed corrected value to the current output speed, a step of determining whether shift is instructed or not, and a step of providing the determined shift point output speed to execute the shift when instructed.例文帳に追加

また、該方法は、決定された出力速度修正値と現出力速度とを加算することによってシフト・ポイント出力速度を決定するステップと、シフトが指令されたか否かを決定するステップと、シフトが指令されたとき、シフトを実行すべき、前記の決定されたシフト・ポイント出力速度を提供するステップとを備える。 - 特許庁