「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Data indicating the tracking code of the item and the corresponding geographic position associated with the delivery are stored.例文帳に追加

物品の追跡コードを示すデータ、及び配達に関連する対応する地理的な位置が格納される。 - 特許庁

The vehicle enter the specified area 10 after entering the visual field 12 of the vehicle tracking camera 2.例文帳に追加

車両は、車両追跡カメラ２の視野１２に進入した後に、所定の領域１０に進入する。 - 特許庁

Therefore, the magnetization of the free magnetic layer 24 can be appropriately controlled even for narrow tracking.例文帳に追加

よって狭トラック化においても前記フリー磁性層２４の磁化制御を適切に行うことができる。 - 特許庁

A change list tracking mechanism supports functions that require recording values that is modified in a document.例文帳に追加

変更リストトラッキングメカニズムが、文書中で修正された値の記録を必要とする機能をサポートする。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for information tracking from heterogeneous information sources.例文帳に追加

不均質な情報源からの情報トラッキングのためのシステム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

Tracking data of a print job are recorded from both a printer driver and an output management system as a print log.例文帳に追加

印刷ログをプリンタドライバ及び出力管理システムの両方から印刷ジョブの追跡データを記録する。 - 特許庁

The optical disk device performs the focus control and tracking control of an optical disk by means of sampled data control.例文帳に追加

光ディスクのフォーカス制御及びトラッキング制御をサンプル値制御により実行する光ディスク装置。 - 特許庁

To obtain a granulated phenol resin molding material excellent in resistances to impact, tracking, and wear.例文帳に追加

耐衝撃性、耐トラッキング性及び耐摩耗性の優れた粒状フェノール樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

Thus, the tracking coils 14a and 14b are automatically wound by an automatic winding machine (not shown).例文帳に追加

よって、自動巻き付け機（図示しない）でトラッキングコイル１４ａ，１４ｂを自動的に巻き付けることができる。 - 特許庁

To improve information recording and reproducing accuracy during the tracking movement of an objective lens.例文帳に追加

対物レンズをトラッキング移動させたときにおける情報の記録再生精度を向上し得るようにする。 - 特許庁

To provide a system and method for tracking a face moving through multiple frames of a video sequence.例文帳に追加

ビデオシーケンスの複数のフレームを通じて移動する顔を追跡するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which has good tracking error signals and can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

良好なトラッキングエラー信号を有し、安価に製造することができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING TRACKING AND FOCUSING SERVO IN HOLOGRAPHIC DIGITAL DATA STORAGE SYSTEM例文帳に追加

ホログラフィックデジタルデータ格納システムにおいてトラッキング及びフォーカシングサーボを制御するための装置及びその方法 - 特許庁

To provide a system and a method for tracking a sterilant cassette in a sterilizer with a data link.例文帳に追加

データリンクを用いた滅菌器内の滅菌剤カセットをトラッキングするシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING TRACKING AREA UPDATE AND CELL RESELECTION IN LONG TERM EVOLUTION SYSTEM例文帳に追加

ロングタームエボリューションシステムにおいてトラッキングエリア更新およびセル再選択を実施する方法および装置 - 特許庁

To provide an intergal curve tracking circuit and a function generator for executing a Newton homotopy method.例文帳に追加

ニュートン・ホモトピー法を実行するための解曲線追跡回路および関数発生装置を提供する。 - 特許庁

This incident put Yoshiie in a very difficult position and he was forced to confront the task of tracking down his son Yoshichika and kill him. 例文帳に追加

義家の立場は苦しいものとなり、義家自らが子の義親追討に当たらねばならなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tracking means 18 successively shifts the information in the shift register corresponding to the pulse from the pulse generator 15.例文帳に追加

トラッキング手段１８は、パルスジェネレータ１５からのパルスに応じてシフトレジスタ内の情報を順次シフトする。 - 特許庁

The tasks of double-tracking and the construction of an elevated railway bridge between Nijo Station and Hanazono Station (Kyoto Prefecture) were completed, followed by the opening of Emmachi Station. 例文帳に追加

二条駅～花園駅(京都府)間の複線高架橋工事完成、その後円町駅の開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an objective lens driving device that has a superior tracking frequency characteristics by suppressing an objective lens shift in the tracking direction caused by gravity when the holder tilts and by suppressing effect on tracking correcting motion caused by holder vibration generating at high- speed access, and also to provide an optical disk unit equipped with this objective lens driving device.例文帳に追加

ホルダを傾斜したときの自重によるトラッキング方向の対物レンズシフトを抑え、高速アクセス時に発生するホルダの振動によるトラッキング補正動作への影響を抑えて良好なトラッキング周波数特性を有する対物レンズ駆動装置及びそれを備えた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A correlation judgment processing part 3 judges whether an area to which a tracking target belongs is the MHT area or the single tracking area based on area setting with the MHT area setting processing part 2, the MHT processing and the single tracking processing are changed over, and the MHT processing is executed to only the necessary area to track a target.例文帳に追加

相関判定処理部３では、ＭＨＴエリア設定処理部２によるエリア設定に基づいて、追尾目標が属するエリアがＭＨＴエリアであるか単一追尾エリアであるかを判定し、ＭＨＴ処理と単一追尾処理とを切り換えて、必要なエリアのみＭＨＴ処理を実行し目標を追尾する。 - 特許庁

A skin color tracking part 15 uses the limited area image to track the position of the hand according to skin color information.例文帳に追加

肌色追跡部１５で限定領域画像を用いて肌色情報により手の位置を追跡する。 - 特許庁

The tracking device 200 is provided with a posture sensor 201 and a controller 202.例文帳に追加

さらに追尾装置２００には姿勢センサ２０１が設けられると共に、制御装置２０２が設けられる。 - 特許庁

To estimate current motion from past motion history information in tracking an object.例文帳に追加

オブジェクトの追尾において、過去の動き履歴情報から現在の動きを推定することができるようにする。 - 特許庁

At that time, the pressure controllers 41, 42 executes tracking based on openings of the valves 22, 21.例文帳に追加

このとき、圧力制御器４１、４２は、弁２２、２１の開度に基づくトラッキングをそれぞれ実行する。 - 特許庁

To enhance a servo tracking performance in a low frequency region without losing the stability of seek operations.例文帳に追加

シーク動作の安定性を損なうことなく、低周波領域におけるサーボの追従特性を向上する。 - 特許庁

To utilize an RF-ID tag for security management concerning a person tracking method and a security guard using method.例文帳に追加

人物追跡方法および警備員利用方法に関し、セキュリテイ管理のためのRF-IDタグの使用を図る。 - 特許庁

TRACKING-RESISTANT RESIN COMPOSITION CROSSLINKABLE WITH WATER AND POWER CABLE HAVING INSULATING COATED LAYER FORMED OUT OF THE COMPOSITION例文帳に追加

耐トラッキング性水架橋性樹脂組成物、及びそれからなる絶縁被覆層を持つ電力ケーブル - 特許庁

To provide a video object tracking device capable of accurately estimating a position of a video object.例文帳に追加

映像オブジェクトの位置を正しく推定することのできる映像オブジェクト追跡装置を提供する。 - 特許庁

To realize one-track-jump while considering decrease in sensitivity of a tracking coil caused by the movement of an objective lens.例文帳に追加

対物レンズの移動により生じるトラッキングコイルの感度低下を考慮したワントラックジャンプを実現する。 - 特許庁

To provide a device for performing sensor control for improving a correlation performance in tracking of a plurality of proximity targets.例文帳に追加

複数の近接目標の追尾における相関性能を向上するためのセンサ制御を行う。 - 特許庁

There is also provided the automatic tracking camera having two flexures arranged in a shift direction.例文帳に追加

また、さらにフレクシャが変位方向に二つ並べている事を特徴とする自動追尾カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for correcting magnetic field distortion in a tracking system applying a plurality of EM receivers.例文帳に追加

複数のＥＭ受信器を利用したトラッキングシステムにおいて磁場歪みを補正する技法を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking error detecting method for an optical disk, with which a tracking error signal can be generated without being affected by scattered light due to scratch even when scratch is present on the surface of an optical disk, and control of the disk in a tracking direction can be appropriately performed, and an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク表面に傷がある場合であっても、傷による散乱光の影響を受けずにトラッキングエラー信号を生成することができ、光ディスクのトラッキング方向の制御を適正に行うことが可能な光ディスクのトラッキングエラー検出方法及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The objective lens driving apparatus for recording/reproducing information in and from an optical disk counterbalances inclining force to a lens holder generated by electromagnetic force in a tracking direction of tracking coils 4, 5 by generating the inclining force of an opposite direction by the electromagnetic force in a focusing direction of the tracking coils 4, 5.例文帳に追加

光ディスクに情報を記録または再生するための対物レンズ駆動装置で、トラッキングコイル４、５のトラッキング方向の電磁力によって発生するレンズホルダへの傾斜力を、トラッキングコイルのフォーカシング方向の電磁力によって反対向きの傾斜力を発生させることによって相殺する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for tracking a state of migrating a logical partition.例文帳に追加

論理パーティションをマイグレートする状態を追跡するための方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a history management server 20 capable of shortening a time required for tracking history information.例文帳に追加

履歴情報の追跡にかかる時間を短くすることができる履歴管理サーバ２０を提供する。 - 特許庁

The device is so composed to measure the state of irradiation with light beam while the tracking target position of the light beam on a recording medium is offset and to measure an optimum offset so that the state of irradiation with light beam is made at an optimum tracking target position, and to control the tracking by setting the measured optimum offset.例文帳に追加

光ビームの記録媒体上におけるトラッキング目標位置をオフセットさせながら光ビーム照射状態を測定し最適な光ビーム照射状態のトラッキング目標位置になるように最適オフセットを測定し、測定された前記最適オフセットを設定してトラッキング制御を行うように構成する。 - 特許庁

In addition, when the lens holder 4 is driven in the tracking direction, the magnetic torque T1, T2 generating between a tracking driving coil 53 and a tracking driving magnet 51, 52 is controlled so that the center axial line H goes through the contact part 43 with which the inner peripheral surface of the axis hole 41 comes into contact corresponding to the supporting axis 3.例文帳に追加

また、レンズホルダ４をトラッキング方向に駆動するとき、トラッキング駆動コイル５３とトラッキング駆動マグネット５１、５２の間に発生する磁気的な回転駆動力Ｔ１、Ｔ２は、その中心軸線Ｈが支軸３に対して軸孔４１の内周面が接する被接触部４３を通るようにする。 - 特許庁

To provide an architecture and method for tracking and determining fluency of selected groups of people.例文帳に追加

選択された人々のグループの精通度を追跡し決定するアーキテクチャおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To automatically change focusing height without releasing tracking control to track a sample.例文帳に追加

標本を追尾する追尾制御を解除することなく合焦高さを自動的に変更することができること。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting and tracking a three-dimensional position for monitoring a part of a target.例文帳に追加

対象物の一部分の位置を監視するための三次元位置検出追跡装置を提供する。 - 特許庁

The automatic tracking of the AF frame can be started by tap operation of a set button 308.例文帳に追加

セットボタン３０８をタップ操作することによってもＡＦ枠の自動追尾を開始させることもできる。 - 特許庁

To provide a tracking processor which complies with real-time demands by selecting and canceling observation point information.例文帳に追加

観測点情報の選別とキャンセルを行いリアルタイム要求を満たした追尾処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for tracking target by which the level fluctuation of received signals can be suppressed.例文帳に追加

受信信号レベルの変動を抑えた目標追尾システムおよび目標追尾方法を提供する。 - 特許庁