「Transition points」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second points 402 and 408 are offset from each other and the second spherical radius 406 is sized to be smaller than the first spherical radius 400 to form a substantially seamless transition between the first and second portions 120 and 122 of the sealing surface 124.例文帳に追加

第一ポイント４０２と第二ポイント４０８は互いに偏倚しており、第二球形半径４０６は第一球形半径４００より小さく、密封部分１２４の第一部分１２０と第二部分１２２の間には実質的に継ぎ目がない。 - 特許庁

This method includes inserting test points into a circuit for reducing the number of specified bits required for transition fault testing of the circuit by reducing the dependency of a second time-frame pattern of the circuit on a first time-frame pattern of the circuit.例文帳に追加

方法は、回路の第１時間フレームパターンに対する回路の第２時間フレームパターンの依存性を減らすことによって回路の遷移故障試験に必要な指定されるビットの個数を減らすために回路に試験点を挿入することを含む。 - 特許庁

A camera parameter discrimination means 20 adaptively divides a consecutive frame shot having no cut-points being a transition of a video image on the basis of a camera parameter and discriminates the possibility of the sprite mode application to each divided motion frame stream.例文帳に追加

カメラパラメータ判定手段２０によって，映像の映り変わりであるカット点を持たない連続したフレームのショットをカメラパラメータに基づき適応的に分割し，分割されたモーションフレーム列ごとに，スプライトモードの適用可能性を判定する。 - 特許庁

Then, a time series simulation on the transition of the demand of the items at important points and the supply quantity of the items at a supply point within the optimal network is performed, and it is determined whether or not the result of the simulation satisfies constraint conditions.例文帳に追加

そして、その最適物流ネットワークにおける前記物品の重要拠点における需要量、及び供給拠点における供給量の推移を時系列にシミュレーションを行い、その結果が制約条件を満たしているかを判定する。 - 特許庁

The polymer composition for hair cosmetics is obtained by formulating (a) preferably 0.01-20 wt.% of a block copolymer with a number-average molecular weight of 1×10^3 to 1×10^6 having at least two glass transition points or melting points and (b) preferably 0.01-50 wt.% of a silicone derivative.例文帳に追加

（ａ）数平均分子量１×１０^３〜１×１０^６であり、且つ少なくとも２つのガラス転移点又は融点を有するブロック共重合体、及び（ｂ）シリコーン誘導体とを配合してなる毛髪化粧料用重合体組成物、ブロック共重合体の配合量は０．０１〜２０重量％、シリコーン誘導体の配合量は０．０１〜５０重量％とするのが好ましい。 - 特許庁

The cured product has a high crosslinking density because the whole ester bonds forming the molecular chain of the polyester can be crosslinking points, and the cured product exhibits a high glass transition temperature and a low dielectric loss tangent because a hydroxy group having a high polarity is not formed at curing.例文帳に追加

該ポリエステルの分子鎖を形成する全てのエステル結合が架橋点となり得るため、硬化物は高い架橋密度を有し、硬化時に極性の高いヒドロキシ基を形成することがないため硬化物は高いガラス転移温度と低誘電正接とを有する。 - 特許庁

An olefin is polymerized at a temperature not higher than the melting point of the olefin polymer to be synthesized (not higher than the highest melting point in case the polymer has two or more melting points) in the presence of a catalyst comprising a specified transition metal compound (a) and a denatured clay (b) which is clay treated by some organic compounds.例文帳に追加

特定の遷移金属化合物（ａ）および粘土を有機化合物で処理した変性粘土（ｂ）からなる触媒の存在下、生成するオレフィン重合体の融点（２つ以上の融点を有する場合、その最も高い融点）以下の温度でオレフィンを重合する。 - 特許庁

The mold for molding includes the glass substrate 2a made of glass, the mold substrate 3 made of metal, and the jointing materials 2b, 2c having the multilayer structure which are interposed between the glass substrate 2a and the mold substrate 3, and made of two or more kinds of glass having different glass transition points Tg and a linear expansion coefficient α.例文帳に追加

ガラスからなるガラス基材２ａと、金属からなる型基材３と、ガラス基材２ａと型基材３との間に介在され、ガラス転移点Ｔｇ及び線膨張率αの異なる２種以上のガラスからなる多層構造の接合材２ｂ，２ｃとを有する。 - 特許庁

The recording medium 6 has at least an inorganic pigment layer 9 on base material 8 and further has a resin layer 10 on the inorganic pigment layer, wherein the resin layer contains (1) two kinds of acrylic resin particles whose glass transition points are different and (2) polyethylene resin particles.例文帳に追加

少なくとも基材８の上に無機顔料層９を有し、さらに前記無機顔料層の上に樹脂層１０を有する記録媒体６において、前記樹脂層が、（１）ガラス転移点の異なる二種類のアクリル系樹脂粒子と（２）ポリエチレン樹脂粒子とを含む樹脂層であることを特徴とする。 - 特許庁

When the trainee voice is evaluated, the voice is evaluated with respect to vibrato technique and long tone technique, and when use of technique for continuous transition from the long tone technique to the vibrato technique (combination technique) is detected, points for the combination technique are added.例文帳に追加

練習者音声の評価においては、ビブラート技法およびロングトーン技法についてそれぞれ評価を行うと共に、ロングトーン技法からビブラート技法へと連続的に移行する技法（組み合わせ技法）が用いられたことを検出した場合には、該組み合わせ技法に対して加点する。 - 特許庁

Preferably, the step of inserting the test points includes controlling directly scan flip-flops of the circuit in the second time-frame requiring a number of scan flip-flops to be specified in the first time-frame for reducing the number of specified bits to detect transition faults.例文帳に追加

好ましくは、試験点を挿入するステップは、遷移故障を検出するために指定されるビットの個数を減らすために、複数のスキャンフリップフロップが第１時間フレームで指定されることを必要とする回路のスキャンフリップフロップを第２時間フレームに直接に制御することを含む。 - 特許庁

When a continuity determination part 40 recognizes that a continuous acquisition obtained from reflected pulse is interrupted, the continuity determination part 40 calculates a transition of axial force via an axial force process 42 before the interception of the continuous acquisition using the measurement points just before the interception, and stores in the axial force memory 44.例文帳に追加

連続性判定部４０は、反射パルスから得られる測定点の連続取得が中断されたと認識した場合、中断直前までの測定点を用いて、連続取得中断前までの軸力の変化を軸力算出部４２を介して算出し、軸力記憶部４４に記憶する。 - 特許庁

(d) In the case of an object having a width exceeding 45 meters at an elevation of 45 meters or more, or another object having a width of 45 meters at a point that is at a remarkable proximity to an approach surface, transition surface or horizontal plane, said lights shall be installed at points that indicate the approximate outline of the object and the neighboring points do not exceed a horizontal distance of 90 meters. 例文帳に追加

ニ　四十五メートル以上の高さにおいて四十五メートルを超える幅を有する物件又は進入表面、転移表面若しくは水平表面に著しく近接した部分の幅が四十五メートルを超える物件にあつては、その概形を示す位置（イに規定する位置に設置する低光度航空障害灯にあつては、隣り合つた位置が水平距離で九十メートルを超えない位置） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The skew adjustment circuit comprises a sampling point selection section 300 that performs comparison processing on oversampled data, estimates transition points of serial data, and outputs a sampling point selection signal, and a data recovery section 400 that outputs the oversampled data at the sampling point selected by the selection signal, as sample data for the serial data.例文帳に追加

スキュー調整回路は、オーバーサンプルデータの比較処理を行い、シリアルデータの遷移点を推定し、サンプリングポイントの選択信号を出力するサンプリングポイント選択部３００と、選択信号により選択されるサンプリングポイントでのオーバーサンプルデータをシリアルデータのサンプルデータとして出力するデータリカバリ部４００を含む。 - 特許庁

Otherwise a plurality of images photographed by a photographing apparatus furnished with a telecentric lens with the focus moved are subjected to the gray level analysis for each picture element in the photographing direction of the image to be conducted by the image processing part, and the focus position between the image take-in points is computed from the transition of the change amount of the gray level.例文帳に追加

或いは、テレセントリックレンズを備えた撮像機器で焦点を移動させながら撮像した複数の画像を、画像処理部によって各画像の撮像方向における各画素の濃淡レベル分析を分析し、濃淡レベルの変化量の推移から画像取り込みポイント間の焦点位置を演算する。 - 特許庁

The polymer composition for the hair cosmetic comprises (a) a block copolymer having 1×10^3-1×10^6 number-average molecular weight and at least two glass transition temperatures or melting points and (b) an amphoteric ionic polymer in the weight ratio of ((a)/(b)) of 1/10-10/1.例文帳に追加

（ａ）数平均分子量１×１０^3〜１×１０^6であり、且つ少なくとも２つのガラス転移点又は融点を有するブロック共重合体、及び（ｂ）両イオン性重合体を、その両者の重量比率（（ａ）／（ｂ））として１／１０〜１０／１の割合で含有する毛髪化粧料用重合体組成物。 - 特許庁

The polymer composition for the hair cosmetic comprises (a) a block copolymer having 1×10^3-1×10^6 number-average molecular weight and at least two glass transition temperatures or melting points and (b) a nonionic polymer in the weight ratio of ((a)/(b)) of 1/10-10/1.例文帳に追加

（ａ）数平均分子量１×１０^3〜１×１０^6であり、且つ少なくとも２つのガラス転移点又は融点を有するブロック共重合体、及び（ｂ）ノニオン性重合体を、その両者の重量比率（（ａ）／（ｂ））として１／１０〜１０／１の割合で含有する毛髪化粧料用重合体組成物。 - 特許庁

The multilayer printed wiring board and its manufacturing method are adapted, such that in a multilayer printed wiring board an insulating layer put between conductors of the board is constructed with a combination of insulating layers having different Tgs of two or more kinds, and the temperature difference in the glass transition points of the insulating layers of the two kinds or more is 10°C or higher.例文帳に追加

多層プリント配線板において、その導体層に挟まれる絶縁体層が、異なる２種類のTgを有する絶縁体層を組合せた構成であることを特徴し、かつそれら２種類以上の絶縁体層のガラス転移点の温度差が１０℃以上あることを特徴とする多層プリント配線板およびその製造方法。 - 特許庁

There is also a question of how long the transition period should be until their full-scale implementation. Seeing that every country has considerably different circumstances, as you know, it has been made clear that this and other points will be taken into consideration once again in the deliberations at the September meeting. 例文帳に追加

それと、どれくらいきちっと実施するまでに段階的にやっていくのか。それはご存じのように各国、各国によって置かれた金融情勢、あるいは金融情勢が非常に違いますから、そんなことを考慮しながら、9月の会合において改めて、ご存じのように検討する旨が明らかにされているということになっております。 - 金融庁

The resin composition used for manufacturing the laminated board contains an insulating resin having aromatic ring, of which the molecular weight between bridging points obtained from modulus of shearing elasticity at its Tg (glass transition temperature) or higher, is 300-1,000 in the step after the manufacture of the laminated board.例文帳に追加

【解決手段】積層板の製造に用いられる樹脂組成物であって、樹脂組成物が芳香環を有する絶縁性樹脂を含み、かつ芳香環を有する絶縁性樹脂のＴｇ以上のせん断弾性率から求めた、絶縁性樹脂の架橋点間分子量が、積層板製造後の段階で３００〜１０００である樹脂組成物。 - 特許庁

The adhesive layer is produced by blending two kinds of resins having different glass transition points (Tg) with a cross-linking agent having isocyanate groups and then heating them.例文帳に追加

支持体上に熱により色調が可逆的に変化する熱可逆性記録層を設け、支持体の反対面に接着層を有する熱可逆性記録媒体において、該接着層は少なくともガラス転移点（Ｔｇ）に差がある２種類の樹脂とイソシアネート基を持つ架橋剤が混合され加熱して作成されたものであることを特徴とする熱可逆性記録媒体。 - 特許庁

The toner contains resin particles (C) having: a first resin (a1) and a second resin (a2) different in glass transition points; and resin particles (B) containing a third resin (b), wherein the first resin (a1) and the second resin (a2) are deposited on surfaces of the resin particles (B), and the third resin (b) has a noncrystalline polyhydroxycarboxylic acid skeleton.例文帳に追加

ガラス転移点の異なる第１の樹脂（ａ１）及び第２の樹脂（ａ２）と、第３の樹脂（ｂ）を含有する樹脂粒子（Ｂ）とを有する樹脂粒子（Ｃ）を含有してなるトナーであって、前記第１の樹脂（ａ１）及び前記第２の樹脂（ａ２）が、前記樹脂粒子（Ｂ）の表面に付着されており、前記第３の樹脂（ｂ）が、非結晶性のポリヒドロキシカルボン酸骨格を有するトナーである。 - 特許庁

To provide a multitask system and a multitask controlling method capable of instantaneously and surely stopping the execution of a program even when a system error is generated during the execution of a multitask system and capable of specifying the generation point of the system error by narrowing trouble analysis points of unexpected task transition or the start of an interruption handler at unexpected timing which may be generated due to the system error.例文帳に追加

マルチタスクシステム実行時にシステムエラーが発生した時でも、その時点でプログラム実行を必ず停止することができ、システムエラーにより発生する期待しないタスク遷移や期待しないタイミングにおける割込みハンドラの起動に対して、それらの不具合解析ポイントの絞込みを行って、システムエラーの発生ポイントを特定することができるマルチタスクシステムおよびマルチタスク制御方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electrostatic charge image developing toner, which forms coating resin on the toner core material containing at least a bonding resin and a coloring agent, the coating resin is formed by mixing the toner core material with the resin particulates being at least of two kinds with different glass transition points and by fixing or fusion-bonding the resin particles on the toner core material in the temperature increased.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有するトナー芯材上に被覆樹脂を設けてなる静電荷像現像用トナーの製造方法であって、少なくとも２種のガラス転移温度の異なる樹脂微粒子と、トナー芯材を混合し、温度を上昇させながらトナー芯材上に該樹脂粒子を固着又は融着させて被覆樹脂を設けることをと特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

a) Composites (excluding prepregs with glass transition points of 145 degrees centigrade or less) made from organic substances reinforced with fibers specific strength exceeding 76,200 meters and specific elastic modulus exceeding 3,180,000 meters or those with metal in the matrix phase, or molded products thereof (limited to rockets capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more, goods falling under item (ii) (limited to those usable for a rocket capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more), or those designed to be used in goods falling under item (ii) 例文帳に追加

イ　比強度が七六、二〇〇メートルを超え、かつ、比弾性率が三、一八〇、〇〇〇メートルを超える繊維で補強した有機物若しくは金属をマトリックスとするものからなる複合材料（プリプレグであって、ガラス転移点が一四五度以下のものを除く。）又はその成型品（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット、第二号イに該当する貨物（五〇〇キログラム以上のペイロードを運搬することができるロケットに使用することができるものに限る。）又は同号ロに該当する貨物に使用するように設計したものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム