「Transversely」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For defects which are hard to detect, the brightness is summed up longitudinally and transversely, to determine some defects existing at regions where the resulting value is below a prescribed value.例文帳に追加

なお、検出しにくい欠陥は、輝度を縦横に積算し、その値が所定値以下である領域に欠陥があると判定する。 - 特許庁

Thereby, the installment of the drive device 8 is facilitated for such a vehicle 6, in which the FF type engine 10 is installed transversely.例文帳に追加

そのため、例えばＦＦ型のエンジン１０が横置きにされる車両６において駆動装置８を搭載することが容易になる。 - 特許庁

A plurality of projecting bars 47 extending transversely are provided on the holding unit extension part 44 at a spacing equivalent to the transverse width of the finger tip.例文帳に追加

把持延長部４４に横方向に延びる複数の突条部４７が指先の横幅に相当する間隔をおいて設けられている。 - 特許庁

To provide a support means for efficiently damping vibration of an engine in a shouldering type work machine for transversely installing the engine.例文帳に追加

エンジンを横置きにした背負式作業機において、エンジンの振動を効率的に減衰させることの可能な支持手段を提供する。 - 特許庁

To provide a release liner for preventing drug diffusion or the like in an iontophoresis device, which can be easily pulled out transversely when being used.例文帳に追加

イオントフォレーシス装置における薬物の拡散防止等に用いられるリリースライナーを使用時に容易に横方向に引き抜き可能とする。 - 特許庁

The second extending part 52 extends transversely inward relative to the plate part 31 from the first extending part 51 to be continuous with the movable part 31b.例文帳に追加

第２延出部５２は、第１延出部５１からプレート部３１の幅方向内側に延び、可動側部分３１ｂに連なっている。 - 特許庁

To provide a transversely tearable laminated film which is excellent in weatherability and directional tearing, tearing property, and dispenser cutting properties.例文帳に追加

耐候性に優れるとともに引裂き方向性、手切れ性及びディスペンサーカット性に優れた横方向引裂性積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

This housing box 8 capable of housing a helmet 10 in a transversely installed state is arranged under the seat 5 arranged on a rear body 7.例文帳に追加

リアボディ７上に設けられたシート５の下方にヘルメット１０を横置き状態で収納可能な収納ボックス８が設けられる。 - 特許庁

On the other hand, the sheet on the platen 18 is printed by reciprocating a recording head 32 transversely to the sheet on the platen 18.例文帳に追加

一方、プラテン１８上で記録ヘッド３２を用紙を横切る方向に往復移動させプラテン１８上の用紙に印字作画を行う。 - 特許庁

As the primary side coil 4, a coil formed by arranging two transversely-wound coils 5, 6 in the orthogonal state and rounding them is preferably used.例文帳に追加

一次側コイル４としては、２つの横巻きコイル５、６を直交状態に配置して球状にしたものを用いることが好ましい。 - 特許庁

This intramedullary nail 55 is transversely stopped from the inside of the intramedullary nail 55 to the bone cortex with a Kirschner wire 52 and a steel wire 54 with a screw channel.例文帳に追加

本発明は髄内釘（５５）の内側から骨皮質へキルシュナー鋼線（５２）やネジ溝付鋼線（５４）で横止めするシステムである。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film capable of producing a transversely uniaxially shrinkable film excellent in shrinking characteristics at a high production rate.例文帳に追加

収縮特性に優れる横一軸性収縮フィルムを高い生産速度で製膜できる熱収縮性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The component is pivoted near the stopper about a pivot axis that extends transversely to the supply direction and the pick-up direction.例文帳に追加

構成部品は、前記ストッパ付近で、供給方向及びピックアップ方向に対して横方向に延びる旋回軸について旋回される。 - 特許庁

Magnets to be arranged in the stators are preferably arranged transversely to provide a small-size one, which allows for more coil windings thereon and more smooth rotation.例文帳に追加

固定子の間に磁石を置くがこれを横向きにした方が小形で長くするとコイルが多く巻く事が出来るし回転も楽です。 - 特許庁

In the other aspect of the disclosure, a stripe laser (1210) is transversely couples with the linear array of the terminal coupling mini cavities (1221-1275).例文帳に追加

この開示の他の形態の中で、ストライプレーザ(1210)は端結合のミニキャビティ(1221−1275)の線形配列と横断的に（すなわち横）結合している。 - 特許庁

The conveyor belt is mounted to the bottom surfaces of a plurality of supporting bars oriented transversely to a moving direction of the conveyor belt.例文帳に追加

コンベヤベルトは、コンベヤベルトの運動方向に対して交差するように方向付けられた複数の支持バーの下面に装着されている。 - 特許庁

The bristles 1 of the tooth brush which are bundled in small quantities each are lined up apart spaced intervals longitudinally and transversely on both sides of a planar graundsel 2 and are mounted thereto.例文帳に追加

歯ブラシの毛を少しづつ束ねたもの（１）を、板状の土台（２）の両面に、縦横に間隔をあけ並べ取り付ける。 - 特許庁

A first spherical joint 7 allowing the displacement in the vertical direction of the vehicle is provided at positions of inclined parts 5d, 8a of a front tube 5 whose axis of the tube faces the direction of a roll center K of the transversely mounted engine 1 and a first center tube 8 behind the vehicle of the transversely mounted engine 1.例文帳に追加

横置きエンジン１の車両後方側にて、その管軸線が横置きエンジン１のロールセンタＫの方向を向いたフロントチューブ５と第１センターチューブ８の傾斜部５ｄ，８ａの位置に、車両上下方向の変位を許容する第１球面継手７を設けた。 - 特許庁

When a background image of animation content to be synthesized is a solid image including a right eye image and a left eye image each transversely shrinked to half size, only the left eye image is transversely enlarged to be displayed in 2D (dimension) mode as a background image during creation of the animation.例文帳に追加

合成しようとするアニメーションコンテンツの背景画像が、横方向に１／２に縮小された右目用画像と左目用画像とを含む立体画像である場合、左目用画像のみ横方向に拡大して２Ｄモードで表示し、アニメーション作成途中の背景画像の表示とする。 - 特許庁

According to the structure of the longitudinally/transversely moving/rotating mechanism, first and second linear actuators 2v, 2w arranged in parallel with each other, and a third linear actuator 2u arranged orthogonally to the first and second linear actuators 2v, 2w, cooperatively bear the table 5 via respective rotary joints 3 and linear guides 4, in a longitudinally/transversely movable/rotatable manner.例文帳に追加

互いに平行に配置した第１，第２リニアアクチュエータ２ｖ，２ｗとこれら第１，第２リニアアクチュエータ２ｖ，２ｗに直交する配置の第３リニアアクチュエータ２ｕとを、それぞれ回転ジョイント３とリニアガイド４を介してテーブル５を縦横移動旋回可能に支持するようにする。 - 特許庁

The seedling conveyor unit 5 for a transplanter is equipped with an endless conveyor belt 20 that is set up approximately transversely relative to the machine body 1, driven circulatingly and functions to approximately transversely convey seedlings P placed on an upward part 20a turning nearly upward on the outer circumferential surface of the belt.例文帳に追加

本発明の移植機の苗搬送装置５は、機体１に対し略横方向に張架されるとともに循環駆動され、ベルト外周面における略上方を向いている上向き部位２０ａに載置された苗Ｐを該略横方向に運ぶ無端状搬送ベルト２０を備えている。 - 特許庁

To provide a grass collector of lawn mower, which transversely opens a collector to be attached to the rear of a vehicle body and improves maintainability such as cleaning, etc.例文帳に追加

芝刈機の集草装置に関し、車体後部に装着するコレクタを横開きに構成して清掃等のメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

As a result, when a coil 11 moves, fluctuation can be reduced in the magnetic field intensity transversely passing the coil, and the linearity can be secured in its driving force.例文帳に追加

そのため、コイル１１が移動するときに、コイルを横断する磁界強度の変動を少なくでき、駆動力の直線性を確保できる。 - 特許庁

The screen comprises a vertically meshed screen part (1) and a transversely meshed screen part (2) united to each other by layering them through a detachable means (3).例文帳に追加

（解決手段）本発明のスクリーンは縦目スクリーン部（１）と横目スクリーン部（２）とを着脱手段（３）を介して重ねあわせて一体にしている。 - 特許庁

To provide a paper sheet capable of being transversely torn neatly even with a cutter having a blunt blade or without any cutter.例文帳に追加

切断刃が丸いものであっても、また切断刃を用いなくても、横方向に沿って綺麗に引き裂くことが可能な紙シートを提供する。 - 特許庁

Though a part of the bag is cut off in the prior art, only either one surface of front and back surfaces of the bag is transversely cut.例文帳に追加

これらの方法では、袋の切り口の前面と背面とが同一の形状のまま密着状態になり、袋の開封が困難であった。 - 特許庁

A flapper 11 is supported in a freely rotatable manner around a shaft 12 as an axis of rotation and a shaft 18 is transversely provided at a position in close proximity to the shaft 12.例文帳に追加

フラッパ１１は軸１２を回動中心として回動自在に支持され、軸１２に近接した部位に軸１８が横架されている。 - 特許庁

To enhance a sheet aligning property in a sheet handling device for loading sheets on a sheet loading stand in a transversely-shifted state.例文帳に追加

シートを横方向にずれた状態でシート載置台上に積載するシート処理装置において、シートの整列性を高めることができるようにする。 - 特許庁

Preferably, the wash cabinet A is arranged in a line with a washing machine B and the counter 1 transversely slides so as to cover the washing machine B.例文帳に追加

好ましくは、上記洗面化粧台Ａが洗濯機Ｂと並設され、カウンター１が横方向にスライドして洗濯機Ｂを覆うようにされる。 - 特許庁

Such an assembly utilizes a source of pressurized lubrication/cooling fluid, and uses a web plate, transversely extending over the transmission housing.例文帳に追加

そのようなアセンブリは、加圧された注油及び冷却流体の源を利用し、トランスミッションハウジングの横断方向に延在するウェブプレートを用いる。 - 特許庁

One or more ground plane(s) oriented substantially transversely to a longitudinal axis of the probe are joined to the outer shield.例文帳に追加

プローブの長手方向軸に対して実質的に横断方向に配向される１つ以上のグランドプレーン１２が、外側遮蔽体に接合される。 - 特許庁

Striplike areas of the memory cell array extending transversely across the bit lines are reserved by a blocking layer (11) to be occupied by bit line contacts.例文帳に追加

ビット線を横切って走るメモリセルアレイのストリップ状エリアは、ビット線コンタクトによって占有されるように、ブロッキング層（１１）によって、リザーブされる。 - 特許庁

To use in common a cylinder block 2 for an FR-type automobile where it is longitudinally mounted in a vehicle, and for an FF-type automobile where it is transversely mounted.例文帳に追加

車両に縦置きにするＦＲ型自動車用と横置きにするＦＦ型自動車用とで、シリンダブロック２の共用化を可能とする。 - 特許庁

A fixed mold unit (1) is composed of a fixed mold (5) and a fixed slide mold block (2) which slides transversely in relation to the fixed mold.例文帳に追加

固定側金型ユニット（１）は、固定側金型（５）と、該固定側金型に対して横方向にスライド可能な固定側スライド金型ブロック（２）からなる。 - 特許庁

To provide heterogeneous conductor-transversely wound ultra-fine coaxial cable, which has a decreased finish outer diameter while maintaining a mechanical strength of an outer conductor.例文帳に追加

外部導体の機械的な強度を維持したまま仕上がり外径を小さくした異型導体横巻極細同軸ケーブルを提供すること。 - 特許庁

A support plate 28 is transversely bridged on the upper parts of rear joggers 12, and air nozzles 20 are between the rear joggers 12 at a constant interval in the support plate 28.例文帳に追加

各リヤジョガ１２の上部に支持板２８を横架し、支持板２８にエアノズル２０をリヤジョガ１２の間に一定の間隔をおいて設ける。 - 特許庁

The inductors 3-1 to 3-4 of each layer have a spiral pattern respectively and the respective patterns are disposed and shifted transversely for every layer.例文帳に追加

各層のインダクタ３−１〜３−４は、スパイラル状パターンをそれぞれ有し、この各パターンが各層毎に横方向にずらして配置されている。 - 特許庁

The connector is provided with housing means 22 and 24 having a passage 34 for receiving the optical fiber cable transversely along an axis 36.例文帳に追加

このコネクタは、軸３６に沿って光ファイバーケーブルを横方向に受け入れるための通路３４を有するハウジング手段２２、２４を備えている。 - 特許庁

To enhance a sheet aligning property in a sheet handling device for stacking sheets on a sheet stacking stand in a transversely-shifted state.例文帳に追加

シートを横方向にずれた状態でシート載置台上に積載するシート処理装置において、シートの整列性を高めることができるようにする。 - 特許庁

A cardboard 11A, front paper 13A and back paper 21A of rectangular shapes which are transversely long in the external shapes larger than the developing state of the jigsaw puzzle book 1 are prepd.例文帳に追加

ジグソーパズル本１を展開した状態よりも大きい外形の横長に矩形の厚紙１１Ａ、表紙１３Ａ、裏紙２１Ａを用意する。 - 特許庁

To provide a longitudinal multi-row four-side seal type automatic filling and packaging machine capable of improving the finish of a transversely sealed portion.例文帳に追加

横シール部分の仕上がり向上を図ることができる縦型多列四方シール自動充填包装機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The second container 20 is transversely smaller than the first container 10 and is removably connected to the rear of the first container 10 so as to get thereonto.例文帳に追加

第２容器２０は、前後方向の寸法が第１容器１０より小さく第１容器１０の後部に載るようにして着脱可能に連結される。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of withstanding the use for a long time even when a high load is applied to a rotating screw shaft in an apparatus for reciprocating and transversely feeding a seedling-carrying platform of a transplanter.例文帳に追加

移植機の苗載台往復横送り装置において、回転螺旋軸に高負荷がかかっても長時間の使用に耐えうるものを提供する。 - 特許庁

In the belt cords in the staggered arrangement, the distance between the belt cords 12 is increased compared with the known arrangement in which the belt cords are transversely arranged in one row.例文帳に追加

ベルトコードを上記のように千鳥配置にすると、各ベルトコード１２間の距離が一列に横並びになっている従来に比べて大きくなる。 - 特許庁

Protruding strips 11 are transversely formed at regular intervals over the entire inner surface of the bottom of a rectangular shallow frying-pan like body 1.例文帳に追加

長方形状の浅型フライパン状の本体１の内底面全面に、短手方向の凹凸条１１を一定間隔で連続的に形成してなる。 - 特許庁