「Transversely」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of transversely longer inserting holes 14 are formed along the upper edge of an opening 12 formed in a duct body 11.例文帳に追加

ダクト本体１１の開口部１２の上縁に沿って複数の横長の挿入孔１４を形成する。 - 特許庁

An outlet 7 for a calling card is formed in the shape of a transversely long slit at the bottom of the forward wall part 2b of the lower case 2.例文帳に追加

下ケース２の前壁部２ｂの下部に、名刺出口７が横長なスリット状に形成されている。 - 特許庁

The washing of the inside surface of the container 1 is made possible if a traversing means for transversely moving the brush units 20 is added.例文帳に追加

ブラシユニット２０を横移動させる横行手段５０を追加すると容器１の内表面を洗浄できる。 - 特許庁

The cold retaining film 2 and the sealing film 10 are fixed to a weight bar 5 laid transversely in the lower end of the cold retaining film 2.例文帳に追加

保冷膜２と封止膜１０とは保冷膜２の下端に横架されているウエイトバー５に固定される。 - 特許庁

To improve productivity of a transversely arranged web composed by arranging a filament in the transverse direction and to reduce the cost thereof.例文帳に追加

フィラメントが横方向に配列されて構成された横配列ウェブの生産性を上げ、そのコストダウンを図る。 - 特許庁

This film 1 is continuously passed through a transversely stretching means 11 and stretched.例文帳に追加

このフィルム１は、それを横断方向の延伸手段１１の中を通過させることにより、連続的に延伸される。 - 特許庁

The chain terminal 42 is constructed to transversely link the plurality of inner conductor terminals 32 in parallel.例文帳に追加

連鎖端子４２は、複数の内導体端子３２が並列に横連鎖するような状態に形成されている。 - 特許庁

In a third structure, a plurality of recessed portions are composed of ones longitudinally arranged and ones transversely arranged.例文帳に追加

第３の構成では、複数の凹部は、長手方向に配列された凹部と横方向に配列された凹部の両方から成る。 - 特許庁

On the display part 50, five selection items are transversely arranged and displayed in conformation to the display positions of the marks 51-55.例文帳に追加

表示部５０にはマーク５１〜５５の表示位置に対応付けて、５つの選択項目を横方向に並べて表示する。 - 特許庁

To enable passing of a comparatively large obstacle and facilitate running-in into a pallet transversely placed.例文帳に追加

比較的大きな障害物を通過することができ、横向きに置かれたパレット内への走入が容易になるようにする。 - 特許庁

The connecting hook 9 connects an outer ring 5 to a part of a chain 6 disposed transversely on a tire 100.例文帳に追加

接続フック９は、タイヤ１００上に横断的に配置されたチェーン６の部分に対して外側輪５を結合する。 - 特許庁

The first plate 11 of the two plates is provided with plural through-holes 11a lined up longitudinally and transversely at prescribed intervals.例文帳に追加

２枚の板の内の第一の板１１には所定間隔で縦横に並んだ複数の透孔１１ａを設ける。 - 特許庁

To provide a robot capable of preventing a shutter member from being transversely deviated from the axial direction of a case member.例文帳に追加

シャッタ部材がケース部材の軸方向から横にずれた状態になることを防止できるロボットを提供すること。 - 特許庁

Grease reservoir grooves are formed in a screw channel of the rotating screw shaft in the apparatus for reciprocating and transversely feeding the seedling-carrying platform of the transplanter.例文帳に追加

移植機の苗載台往復横送り装置において、回転螺旋軸のスクリュー溝にグリース溜まり溝を設けた。 - 特許庁

The battery 50 is transversely mounted in the battery housing portion 43 so as to cover the opening of the harness wiring groove 61 by the battery 50.例文帳に追加

バッテリ収納部４３にバッテリ５０を横置きに配置し、ハーネス配索溝６１の開口をバッテリ５０によって覆う。 - 特許庁

Each of the flower receiving baskets 3 is held in a posture of transversely keeping cut flowers 5 in the holding space 14a-14c respectively.例文帳に追加

各収容空間１４ａ〜１４ｃに切り花５を横向きに保持した姿勢で花受け籠３を夫々収容する。 - 特許庁

In addition, the method includes a step of transversely stretching and simultaneously longitudinally shrinking the film.例文帳に追加

さらに、フィルムが横断方向に延伸されると同時に、フィルムがその長手方向に収縮されるステップを含んでいる。 - 特許庁

A heater and a cooler have a shape like a transversely-arranged oil heater just stored between a pillar and a stud in a conventional wooden construction method.例文帳に追加

在来木造工法の柱、間柱間に丁度納まるオイルヒーターを横にした様な形の暖房器と冷房器。 - 特許庁

The bottom bed part 4 has stopper partition walls 11 for preventing bedclothes from being transversely deviated and falling down projected on the top face on both sides.例文帳に追加

下ベッド部４は、寝具の横ずれ、落下を防止するストッパ隔壁１１を上面に突出して両側に有する。 - 特許庁

During transport on the collecting surface, the fiber veil is condensed transversely to its direction of movement to a fiber strand 9.例文帳に追加

収集表面上で輸送中に、繊維ベールはその移動方向に横断的に繊維ストランド９に凝縮される。 - 特許庁

The reflective blade is used in a scan direction Y, and includes a mirror-attached blade that moves transversely across a projection beam.例文帳に追加

反射性ブレードは走査Ｙ方向において使用され、かつ、投影ビームを横切って移動するミラー付ブレードを含む。 - 特許庁

When this sheet 10 is to be mounted on the wire group D, it can be performed in any direction, longitudinally or transversely.例文帳に追加

シート１０を電線群Ｄに取り付ける際は、縦あるいは横のどちらの方向からでも行えるようにしている。 - 特許庁

The two-split images are synthesized with both side surfaces of the non-split image to obtain the image of transversely rectangular shape.例文帳に追加

二分割した画像を分割していない画像の両側面に合成接合し、横長の長方形の画像を得る。 - 特許庁

To provide a gas valve in which a needle valve is transversely arranged and is stably held at the minimum heating power position.例文帳に追加

ニードル弁を横配置にするものであってニードル弁が最小火力位置に安定して保持されるガスバルブを提供する。 - 特許庁

One convective apparatus 60 is disposed transversely in an upper part of the clinical garment between two sleeves 53 of the clinical garment.例文帳に追加

１つの対流装置６０は、臨床衣の２つの袖５３の間で臨床衣の上部に横方向に配置される。 - 特許庁

The sensor 40 is formed transversely in a long, slender shape to have four infrared detecting elements 41-44 linearly arranged.例文帳に追加

このセンサ４０は左右に細長く形成され、４つの赤外線検出部４１〜４４が直線的に配列されている。 - 特許庁

The first block B1 has a row of battery group 2A with N pieces of cylindrical batteries arrayed transversely in parallel.例文帳に追加

第１ブロックＢ１は、Ｎ本の円筒型電池２を横並びに平行に並べてなる横列電池群２Ａを有する。 - 特許庁

Between the coupler 10 and the shock absorber 23, a rotation coupling mechanism 18 capable of swinging transversely and longitudinally.例文帳に追加

連結器１０と緩衝装置２３間には、上下・左右に首振り可能な回動連結機構１８が設けられている。 - 特許庁

A route where the carrier is transversely advanced after it is once raised to a position where the cable SC2 is left from the floor part and it is descended at a predetermined position is set instead of a movement route where the cable SC2 and the floor part slide when the carrier 8 is transversely advanced.例文帳に追加

キャリア８が横行する際にケーブルＳＣ２と床部とが摺接する移動経路に代えて、ケーブルＳＣ２が床部と離間する位置へキャリア８を一旦上昇させた後に横行させ、所定位置で下降させる経路を設定する。 - 特許庁

By the spray gun 10, as compared with a case in which coating is discharged transversely, the mixing of coatings before being sprayed is controlled.例文帳に追加

単頭スプレーガン１０によれば、塗料が横向きに吐出される場合に比べて、噴霧される前に混ざり合うおそれが少ない。 - 特許庁

This equipment comprises a container (2) for storing water with a pair of spouts (1) and a handle (3) transversely provided on one side of the container (2) for storing water.例文帳に追加

水を貯める部分（２）に注ぎ口（１）を設け、その水を貯める部分の片側横に柄（３）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The wire may be nearly horizontally led out from the lead-out part 51 by transversely disposing the absorbing device 1.例文帳に追加

電線余長吸収装置１を横置きに配置し、電線導出部５１からほぼ水平に電線を導出させてもよい。 - 特許庁

The on-the-sea part 8 of the transversely moving boom 2 extending from land to the sea is stood during non-use, or put down during cargo.例文帳に追加

陸上より海上に伸びた横行ブーム２の海上部分８を、不使用時には起立させ、荷役時には倒伏させる。 - 特許庁

To provide convenient heavy-load mounting equipment which transversely moves a heavy load to a destination installation place by avoiding an obstacle.例文帳に追加

障害物を避けて重量物を目的とする設置場所に横移動させる便利な重量物搭載装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust system 20 is provided on a vehicle rear side surface of an engine 1 transversely mounted in an engine room at a vehicle front part.例文帳に追加

車両前部のエンジンルーム内に横置きに配置されたエンジン１の車両後側側面に排気系２０が設けられる。 - 特許庁

The surface from the starting point up to the end point of a linear liquid is transversely cut sequentially and continuously by the emission line, and a desired position is measured.例文帳に追加

線状液体の始点から終点までの表面を輝線で順次連続的に横截して所望する位置を計測する。 - 特許庁

To heighten the holding rigidity of an H-beam with respect to a transversely directed external force applied to vehicle wheels without sacrificing the ride comfort.例文帳に追加

乗心地を犠牲にすることなく、車輪に加わる横方向の外力に対するＨ型ビームの保持剛性を高める。 - 特許庁

The sliding throttle valve 2 is fitted in a valve room 43 provided to orthogonally cross with an air intake passage 5 transversely piercing through a mixer body 1.例文帳に追加

混合器本体１を横貫する吸気道５に直交して設けた弁室４３に摺動絞り弁２を嵌挿する。 - 特許庁

The baton 26 is moved a traverse direction crossing against the traveling direction of the baton 26 by the traveling mechanism 27 by a transversely conveying mechanism 28.例文帳に追加

横行機構28によりバトン26を走行機構27によるバトン26の走行方向に対して交差する横行方向に移動させる。 - 特許庁

To rapidly and easily provide a specified setting by allowing a plurality of system administrators to transversely and collectively administrating a disk sub system.例文帳に追加

複数のシステム管理者が、ディスクサブシステムを横断的に一括して管理し、所定の設定を迅速かつ簡易に実現する。 - 特許庁

To provide good assembling of a seedling feeder for transversely feeding and longitudinally feeding seedlings and left and right line drawing marker for a planting part.例文帳に追加

苗を横送り及び縦送りする苗送り装置と、左右筋引マーカの植付部に対する良好な組込みを可能とさせる。 - 特許庁

The control member is movable axially between first and second positions and transversely to a third position from the second position.例文帳に追加

制御部材は、第１位置と第２位置との間を軸方向に、第２位置から第３位置に横方向に動くことが可能である。 - 特許庁

The urinal for males is composed of a horizontal tank 2 extended transversely and a urine intake pipe 3 integrally provided perpendicular to the horizontal tank 2.例文帳に追加

横方向に伸びた横タンク２と、この横タンク２に垂直に一体に設けられた尿取り入れパイプ３とからなっている。 - 特許庁

The front surface of the flat planar substrate or the inside surface of the bottom of the recessed shape substrate is longitudinally and transversely provided with projection walls in juxtaposition.例文帳に追加

平板状の基板の表面又は凹型状の基板の底部の内表面に、突壁を縦横に並列させて設ける。 - 特許庁

A water tray 12 to open/close the ice-making chamber 10 is disposed in a transversely movable manner parallel to the opening side of the ice-making chamber 10.例文帳に追加

製氷室１０の開口側には、該製氷室１０を開閉する水皿１２が平行に横移動可能に配設される。 - 特許庁