「Transversely」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The plunger head retaining device is provided with arms 111 and 112 capable of moving transversely across the front face of the plunger head and moving axially rearward toward the front face.例文帳に追加

また、プランジャヘッドの前面を横切って横方向に移動でき、この前面に向け軸線方向に後方に移動することができるアーム１１１、１１２をプランジャヘッド保持装置に設ける。 - 特許庁

These openings 30 include an inlet 30a which is placed nearer to the inside of the shell 32 and receives the refrigerant and an outlet 30b which discharges it transversely along the shell.例文帳に追加

これらの開口（３０）は、シェル（３２）の内部寄りに配置され冷却剤を受け入れる入口（３０ａ）と、冷却剤をシェルに沿って横方向に吐出する出口（３０ｂ）とを含む。 - 特許庁

When each object J2 moves transversely to a plane of projection TM set within a world coordinate system, it is projected parallel to the plane of projection TM.例文帳に追加

ワールド座標系内に設定された投影平面ＴＭに対して横方向に各オブジェクトＪ２が移動する場合には、それらオブジェクトＪ２を投影平面ＴＭに平行投影する。 - 特許庁

A turbine 100 includes an inner casing 106, a rotor 108 extending in the longitudinal direction AA of the turbine 100, and a plurality of rows of buckets 112 transversely disposed on the rotor 108.例文帳に追加

タービン１００は、内側ケーシング１０６、タービン１００の長手方向ＡＡ’に延在するロータ１０８、およびロータ１０８上に横方向に配置される複数の列のバケット１１２を含む。 - 特許庁

A support piece 2 is raised on a base frame 1 detachably fixed to a sleeper b, and a pressure receiving beam 5 for receiving the load of the rail R is assembled to a cylinder 3 transversely laid on the upper end of the support piece 2.例文帳に追加

枕木ｂに着脱自在に止着する台枠１に支持部片２を立設し、該支持部片２の上端に横設した筒体３に、レールＲの荷重を受ける受圧杆５を組付ける。 - 特許庁

A beam 6 is provided with a loader 7 so as to move transversely as well as vertically, and thereby the work can be carried from the first machining portion 2 to the first reversing device 4 as well as from the second reversing device 5 to the second machining portion 3.例文帳に追加

ビーム６にローダ７を横行及び昇降可能に設け、ワークを第１加工部２から第１反転装置４に、第２反転装置５から第２加工部３に搬送する。 - 特許庁

The collapsible farming implement 1 includes a central working section 2 linkable to a tractor and a transversely extending working section 4 settable to a folded non-working mode and an unfolded working mode.例文帳に追加

折畳式の農作業機１は、トラクタに連結可能な中央作業部２と、折畳非作業状態および展開作業状態に設定可能な左右の延長作業部４を備える。 - 特許庁

Then, the bar-like material S in straightening which is delivered from a straightening machine moves transversely to the side of the upper end of inclination by its own rotation and runs on to the placing surface of the supporting member 30.例文帳に追加

従って、矯正機から送り出される矯正中の棒状材料Ｓは、自身の回転により傾斜上端側へ横移動し、支持部材３０の載置面へ乗り上がる。 - 特許庁

A straightening member 100 for subdividing bubbles included in liquid is transversely arranged in a passage 30 of at least an inflow side of a valve body 10 of the motor operated valve 1.例文帳に追加

電動弁１の弁本体１０の少なくとも流入側の通路３０には、液体に含まれる気泡を細分化するために整流部材１００が横切って配設されている。 - 特許庁

The catenary trolley 9 for holding a main wire 3 for pulling a main trolley 1 at an intermediate part between both ends of the transversely moving boom 2 and the main trolley 1 is run at a half speed of the main trolley 1.例文帳に追加

メイントロリ１を引っ張るメインワイヤ３を横行ブーム２の両端とメイントロリ１との中間に保持するカテナリトロリ９をメイントロリ１の半分の速度で走行させる。 - 特許庁

By alternately and transversely moving the front and rear lifting jacks, the hoisting module is hoisted to the large beam and installed while changing the hoisting position between the interference preventive position and the regulated hoisting position.例文帳に追加

前後の揚重ジャッキを交互に横移動させることにより吊下げモジュールを既設モジュールとの干渉防止位置と規定吊下げ位置との間で吊下げ位置を変更しつつ大梁まで吊上げて据付。 - 特許庁

To provide a transfer arraying device of cake or the like in which cake to be successively fed in from the upstream side is arrayed transversely in line in a plurality of longitudinal rows on a traveling array conveyor.例文帳に追加

上流側から順次送り込まれてくる菓子などを、走行中の配列コンベア上に複数列の縦列に横一列に配列可能とする菓子などの移乗配列装置を提供することである。 - 特許庁

The clutch claw 12 includes a fitting part 12e to be fitted to an engagement hole 21 of a main body 1 and a hook part 12f transversely protruded from the fitting part 12e, the hook part 12f having a locking surface 30.例文帳に追加

ラッチ爪１２は、本体１の係合穴２１に入り込む嵌入部１２ｅと、この嵌入部１２ｅから横向きに張り出した鉤部１２ｆとを備えており、鉤部１２ｆは係止面３０を有している。 - 特許庁

This stretchable nonwoven fabric is obtained by fusing and bonding in vertical stripes transversely stretchable nonwoven fabric(s) to one side or both sides of a stretchable net of a thermoplastic elastomer through ultrasonic processing.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーからなる伸縮性ネットの片面または両面に、横伸長性不織布が、超音波加工により縦縞状に融着され接合されてなる伸縮性不織布複合体。 - 特許庁

To provide a technology in which a hydraulic motor is transversely arranged, and built in an axle case in order to increase the ground clearance by minimizing the height of a travel drive device.例文帳に追加

走行駆動装置の高さを最小限に抑えることでグランドクリアランスを拡大すべく、油圧モータを横置きの構成とするとともに、前車軸ケースに内装した構成とする技術を提供する。 - 特許庁

In an engine 1 transversely installed in a vehicle front part, a power plant side mount bracket 12 of a rear engine mount 5 is installed with a hanger rubber 13, and the hanger rubber 13 is installed with a hanger pipe 15 fixed to the exhaust pipe 8.例文帳に追加

車両前部に横置きしたエンジン１において、リアエンジンマウント５のパワープラント側マウントブラケット１２にハンガゴム１３を取付け、ハンガゴム１３に排気パイプ８に固着されたハンガパイプ１５を取付けた。 - 特許庁

On the stages 7A, 7B and 7C except the lowermost stage 7D, traversing trucks 21 are provided in the number smaller than that of the storing parts and the trucks 21 are so constituted that they can move transversely between the adjacent storing parts 8.例文帳に追加

最下段７Ｄを除く段７Ａ，７Ｂ，７Ｃでは、格納部数に対して少ない数で横行台車２１を設け、横行台車２１は隣接した格納部８間で横行自在に構成した。 - 特許庁

A razor blade 3 with an optional shape is attached at an optional angle to the end 1 of an ear pick, and a guard 4, which prevents a skin from being hurt even if a cutter slides transversely, is formed in an optional position of a cutting blade part.例文帳に追加

耳かきの先端部1に任意の形状のカミソリ刃３を任意の角度で取り付け、切刃部分に横滑りしても肌を傷つけないガード４を任意の箇所に形成した構造のものである。 - 特許庁

The prop driver 10 comprises the tractor 11 and a prop driving unit 20 and also a hydraulic cylinder 35 that enables the prop driving unit 20 to be moved transversely relative to the center of the machine body of the tractor 11.例文帳に追加

支柱打込み機１０は、トラクタ１１と支柱打込み部２０とを備え、支柱打込み部２０を、トラクタ１１の機体中心に対して左右方向に移動し得る油圧シリンダ３５を備えている。 - 特許庁

The traveling type snow melting machine has a snow melting device 10 vertically rockably mounted on the front of a traveling vehicle 1, the device having a plurality of burners 30 mounted in transversely spaced apart relationship in a casing 11.例文帳に追加

走行車両１の前部に、ケーシング１１にバーナ３０を幅方向に間隔を置いて複数取付けた融雪装置１０を、上下揺動自在に取付けた走行式融雪機械である。 - 特許庁

To provide an automatic incense tree/stick transversely-cutting device capable of stably and rapidly providing an incense tree/stick product having a prescribed length at any time and smooth cut end surfaces.例文帳に追加

栽断端面についても平滑な状態でかつ常に所定長さの香木線香製品を、安定的にしかも迅速に得ることができる香木線香自動製造装置を提供することである。 - 特許庁

In the frontal view, a vertical hopper having the opening- adjustable exhaust port in the lower position is arranged in the middle and a transversely extended trough-shaped applicator is set under the exhaust port.例文帳に追加

正面視で中央に縦状で下方に開度調整可能な排出口を有したホッパーを配置して、この排出口の下部に左右に広がった樋状の散布部を有した構成である。 - 特許庁

The first cable is positioned outside the tube (12) and is substantially transversely constrained by the proximal member, and the first cable has a first distal cable portion attached to the distal member.例文帳に追加

第１のケーブルは、管（12）の外部に配置されると共に近位部材によって実質的に横方向に拘束され、また、第１のケーブルは、遠位部材に取り付けられている第１の遠位ケーブル部分を有する。 - 特許庁

The distributing apparatus is equipped with a cylindrical distributing apparatus housing horizontally and transversely arranged relatively to the pulp web and an inlet for the cellulose pulp provided at one end of the distributing apparatus housing on the pulp web side.例文帳に追加

分配装置は、パルプウェブに対して水平且つ横向きに配置された円筒形の分配装置ハウジングと、パルプウェブ側の、分配装置ハウジングの一端に設けられたセルロースパルプの入口とを備えている。 - 特許庁

This seedling conveyor unit 4 of the transplanting machine conveys potted vegetable/flower seedlings P one by one, after the seedlings P transversely arranged in a row are taken out from a potted seedling case and mounted thereon.例文帳に追加

本発明の移植機の苗搬送装置４は、ポット苗箱から野菜・花苗Ｐを横一列ずつ取り出された野菜・花苗Ｐを一本ずつ搬送する苗搬送装置４をそなえている。 - 特許庁

A panel 5 installed with the dial knob 4 is formed with gate design 12 that functions so as to notify an operator that the columnar dial knob 4 is not only rotationally operable but also transversely operable.例文帳に追加

このダイヤルノブ４が設置されたパネル５には、円柱状のダイヤルノブ４が回転操作のみならず横移動操作も可能なことを操作者に誘発すべく機能するゲート意匠１２が形成されている。 - 特許庁

A support part 3 has a storage case 12 fittable to a recessed part 11 formed on the upper surface of a base 2, and a cord reel 40 storing a power cord 30 in a winding state is built in a transversely installed state.例文帳に追加

支持部３は、基台部２の上面に設けた凹部11に嵌合可能な収納ケース12を有し、電源コード30を巻き取り状態で収納するコードリール40が横置き状態で内蔵される。 - 特許庁

To improve preventive measures for decay of prepared food in a vegetable container and food poisoning by thermal effect in a configuration storing a rice container and the vegetable container in an outer case, with their aligned transversely in a heat-retaining lunch bag.例文帳に追加

ランチジャーに関し、飯容器と菜容器を横に並べて外ケースに収納する形態において、熱影響により菜容器内の惣菜の腐敗および、食中毒の発生の改善を図る。 - 特許庁

The raking unit 11 is equipped with a rotor which rotates on a transversely-extended rotational axis Y1 in a specified direction, wherein the rotor has raking blades 15 of which the each has a guide-contact part 14 and is freely rotated.例文帳に追加

掻込装置11は、左右方向の回転中心軸線Ｙ1を中心として所定方向に回転する回転体を備え、回転体にはガイド接触部を有する掻込羽根15を回動自在に設ける。 - 特許庁

In a state that a side cover 11 is closed, the body 66 is energized to the right direction and accordingly the piece 62 is clockwise rotated and then the part 63 and the protrusion 64 are shifted transversely.例文帳に追加

サイドカバー１１が閉じた状態では、棒体６６は図の右方に付勢され、それに伴いリンク片６２は時計方向に回転し、ロック部６３と突起６４とは横方向にずれた状態となる。 - 特許庁

As a result of this arrangement, the gate electrode tips of the MOSFETS 7 and 8 of each cell 1 and the gate electrode tips of the MOSFETS 13 an 14 of each cell 2 are staggered transversely.例文帳に追加

これにより、第１メモリセル１の負荷用ＭＯＳＦＥＴ７，８のゲート電極先端と、第２メモリセル２の負荷用ＭＯＳＦＥＴ１３，１４のゲート電極先端とが左右方向にずれた配置とする。 - 特許庁

A defrosting duct and a central ventilating duct are arranged in a transversely long diffusion unit 20 disposed over the upper surface 13 of the housing 1 and under the upper surface 11 of the dashboard 12.例文帳に追加

ハウジング（１）の上面（１３）より上方であって、ダッシュボード（１２）の上面（１１）の下に配置された横長の拡散ユニット（２０）内に、霜取りダクトおよび中央換気ダクトが配置されている。 - 特許庁

In this noncontact ID tag 1, since the position of the recording part 6 is constant while the target article is transversely disposed, reading of the identification information is easily performed.例文帳に追加

かかる非接触式ＩＤタグ１にあっては、対象物品を横向きにした状態で識別情報記録部６の位置が一定となるため、識別情報の読取りを容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a fastening pin for scallop cultivation, capable of preventing the scallop from leaving due to loosening of a top part including a fastener, when the scallop cultivation is carried out by fastening the scallop with the fastener positioned at the top part of a fastening pin which penetrates transversely through a rope.例文帳に追加

ロープに横断するように貫通させた係止ピンの先端部の係止部に帆立貝を係止して養殖を行なう際、係止部を含む先端部が撓んで帆立貝が抜け出す。 - 特許庁

To switch information, image data about information to be displayed and the next image data to be displayed are narrowly compressed and transversely combined into one to form switchable image data.例文帳に追加

情報を切り替える場合、表示する情報に関する画像データと、次に表示する画像データとをそれぞれ幅狭に圧縮し、幅方向で組み合わせて１つに合成し切替画像データを作成する。 - 特許庁

To provide a mah-jongg stand provided with an illumination device for reducing the eyeball fatigue of a player by illuminating a tile group arrayed transversely on a mah-jongg table.例文帳に追加

本発明の課題は、麻雀卓の上に横一列に配列された牌群を照明することで、遊技者の眼球疲労を軽減する照明装置を備えた麻雀台を提供することである。 - 特許庁

To provide an assembling stand of a reinforcement cage capable of easily moving the reinforcement cage by manpower up to an inserting position after assembling the reinforcement cage transversely pulled and inserted into a reinforced concrete steel pipe.例文帳に追加

鉄筋コンクリート鋼管内へ横引き挿入される鉄筋籠を組み立て、その後挿入位置まで鉄筋籠を人力で簡易に移動することができる鉄筋籠の組立架台を提供する。 - 特許庁

The outer peripheral surfaces of the seedling-transversely feeding belts 32 are provided with seedling engaging and holding recessed parts 32g for engaging and holding the received seedlings in intervals of transversely feeding protrusions 32c protrusively installed at a prescribed interval in the belt rotative direction.例文帳に追加

本発明は、苗ホルダ−３１から取り出された苗を受け入れて所定位置まで横送りした後、苗植付装置への搬送始端部に受け渡たす苗横送りベルト３２であって、この苗横送りベルトの外周面にはベルト回転方向に所定間隔をあけて突設する横送り突起３２ｃ，３２ｃ…の間隔内に受け入れた苗を係合保持する苗係合保持凹部３２ｇを設けてあることを特徴としている。 - 特許庁

A control system (112, 116, 612, 616, 618 and 622) controls a light beam to scan the fluid ejection assembly transversely and to project light to the photosensors selectively and then actuates a fluid ejection element coupled with a photosensor receiving the light.例文帳に追加

制御システム（１１２，１１６，６１２，６１６，６１８および６２２）が流体射出アセンブリを横切って光線をスキャンして、光センサに選択的に光を当て、それによって光を受けた光センサに結合した流体射出素子を作動させる。 - 特許庁

For adjusting the folding length of a folded paper sheet inserted in the folding pocket 10, a pocket stopper 12 extending in the folding pocket 10 transversely with respect to a paper sheet running direction is positionally adjusted by motors 24 and 26.例文帳に追加

折りポケット１０内に差し込まれる折り枚葉紙の折り長さを調節するために、折りポケット１０内で枚葉紙走行方向に横向きに延びるポケットストッパー１２が、モータ２４，２６によって位置調節される。 - 特許庁

To provide a connecting structure to serve for reinforcing the body of a bumper stay of transversely crushing type with a shaft member in tubular shape, capable of preventing the shaft member from making dislocation etc. by fixing the two members certainly without bringing about extra increase of the weight.例文帳に追加

横圧壊型のバンパーステイ本体を管状の軸部材で補強する場合において、余分な重量増を招くことなく、かつ確実に両者を固定して軸部材の位置ずれ等が起きないようにする。 - 特許庁

Fixing both ends of the wire with skillfully utilizing topographical features from a higher to a lower place or a lower to a higher place enables a small machine to transversely move (cross a river, valley or the like).例文帳に追加

高い所から低い所へ、低い所から高い所へ自然の地形を巧みに利用してワイヤーの両端を固定して、横にも（川を渡ったり、谷を渡ったり）移動できるように創作した小型マシンである。 - 特許庁

To provide a binder, a binding method and a binding device which bind an object to be bound while a worker moves the collective body of the object to be bound transversely across a predetermined curved passage with both hands.例文帳に追加

作業者が被結束体の集束体を両手に持って、屈曲した所定の通路に交差させながら移動させる間に、被結束体を結束できる結束具、結束方法及び結束装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module capable, in spite of having a built-in edge radiation type back light unit, of dividing the display face of a liquid crystal panel into a plurality of areas longitudinally and transversely and controlling the luminance of each individual area.例文帳に追加

エッジ照射方式のバックライトユニットを内蔵しているにも拘わらず、液晶パネルの表示面を縦横に複数の領域に分けて各領域ごとに輝度を制御できる液晶モジュールを提供する。 - 特許庁

In this water heater 1, a heat shield plate 29 is provided on the inner face of a back cover 3 of a casing 2, and a temperature fuse 31 of the overheat shut off device is transversely held in a central upper part of the heat shield plate 29.例文帳に追加

湯沸器１において、ケーシング２のバックカバー３の内面には遮熱板２９が設けられ、遮熱板２９の中央上部には、過熱防止装置の温度ヒューズ３１が横向きに保持されている。 - 特許庁