「Transversely」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This harvester is obtained by installing a horizontally and transversely directed driving shaft (36) for interlocking and connecting to an operating output shaft (34) installed extendedly from a transmission case (4) to the front and transmitting a power from the driving shaft (36) to the various kinds of constituent elements.例文帳に追加

ミッションケース（４）から前方に延設される作業出力軸（３４）に連動連結させる水平横向きの駆動軸（３６）を設け、この駆動軸（３６）から種々の構成要素に動力を伝達する。 - 特許庁

And on the surface of the tongue 5, a lace keeping piece 10 is formed in the center part under the lace which connects the first holes of both flap members, and the lace can be inserted transversely to make a knot.例文帳に追加

また、前記舌片５上部の、前記両側縁部１番目の紐孔間を結ぶ紐下の中央部に、脱落防止紐通し片１０を設け、前記紐を横方向に挿通して結び目を作成可能にした。 - 特許庁

Display data by a dot map are transversely scanned to detect edge dots of a display image, and edge processing data are calculated based on a predetermined calculation equation for one or more detected continuous edge dots.例文帳に追加

ドットマップによる表示データを横方向にスキャンして表示画像のエッジドットを検出し、検出された１または連続する複数のエッジドットについて予め決められた計算式に基づいてエッジ処理データを算出する。 - 特許庁

This I.S. glass bottle forming machine is provided with a take- out arm which holds the bottle at a blow forming station, carries the same longitudinally to the position of a first dead plate and, subsequently, carries the same transversely to the position of a second dead plate.例文帳に追加

このＩ．Ｓ．成形機は、吹込成形ステーションにて瓶を把持し且つ該瓶を長手方向に第一のデッドプレートの位置に、次に、横方向に第二のデッドプレートの位置まで運ぶ搬出アームを備えている。 - 特許庁

Accordingly, though the works W cut by an L-shaped blade type cutter are conveyed out of plural delivery positions, the works W can be transversely swept out and accumulated on the mounting block 77 provided in one prescribed position.例文帳に追加

したがって、Ｌ刃式切断機にて切断されたワークＷは１カ所でない搬出位置を持つが、このワークＷを横払いして一定の所定位置に設けた載置台７７上へ集積することができる。 - 特許庁

In crystal molding, since a seed crystal already exists between the substrate and a molten polycrystalline silicon, the polycrystalline silicon layer under coagulation crystallizes transversely from both sides of the seed toward an outside.例文帳に追加

結晶成形に際して、種晶が既に基板と溶融状の多結晶シリコンとの間に存在しているため、凝結中の多結晶シリコン層は、種晶両側から外側へ向かって横方向にて結晶する。 - 特許庁

If a transversely installed engine is connected via three insulators 14, 16, 18, the region RS will be a side large in vibration transferring force from the engine via two insulators 14, 16.例文帳に追加

そして、横向きにしたエンジンを３個のインシュレータ１４、１６、１８を介して連結すると、右側サブフレーム領域ＲＳが、２個のインシュレータ１４、１６を介してエンジンからの振動伝達力が大きい側となる。 - 特許庁

To improve strength of a side frame and to improve mounting workability of an engine rack in a frame structure for a vehicle suitable for a vehicle in which an engine is installed transversely behind a rear axle.例文帳に追加

本発明は、エンジンを後輪の車軸よりも後方に横置きした車両に用いて好適の車両用フレーム構造に関し、サイドフレームの強度向上を図るとともに、エンジン架台の取り付け作業性の向上を図る。 - 特許庁

A jumper switch 23 is provided with pins lining up in two pieces longitudinally and three pieces transversely and several pieces of these pins are shorted by jumper pins 23A in a prescribed form, by which the form of connection to a personal computer is set.例文帳に追加

ジャンパスイッチ２３は、縦２本、横３本にならんだピンを備え、これらのピンの何本かを所定の態様でジャンパピン２３Ａで短絡されることにより、パーソナルコンピュータとの接続形態を設定される。 - 特許庁

At a proximal end of the feeders 16, 18, there is a transversely extending elastic tab 16H for connecting a shield 16 of the feeders 16, 18 to a plating 22 on a proximal end surface 12P of the core, the plating 22 forming part of an integral balun.例文帳に追加

フィーダ１６、１８の近位端には、フィーダ１６、１８のシールド１６をコアの近位端面１２Ｐ上のメッキ２２に接続するための横断方向に広がる弾性タブ１６Ｈがあり、メッキ２２は、一体化バランの一部を成す。 - 特許庁

This multi-sensor gap probe 1 with longitudinally and transversely arranged first and second sensors 2, 3 is so operated as to measure first and second distances D1, D2 between the sensors and a longitudinally arranged rotating rotor 30.例文帳に追加

縦方向及び横方向に配置した第１及び第２のセンサ２、３を備えたマルチセンサ間隙プローブ１は、センサと縦方向に配置した回転ロータ３０との間の第１及び第２の距離Ｄ１、Ｄ２を測定するように作動する。 - 特許庁

The antenna unit 100 includes a first antenna 10 positioned so as to face in the direction of gravity when the unit is oriented transversely, and a second antenna 20 positioned so as to face in the direction of gravity when the unit is oriented longitudinally.例文帳に追加

アンテナ装置１００は、横置きされている場合に重力方向を向くように設置された第１のアンテナ１０と、縦置きされている場合に重力方向を向くように設置された第２のアンテナ２０とを備える。 - 特許庁

Dogs 96 and 97 are arranged in the first origin point and the second origin point of a transfer means 60 transversely moving along a rack bar 80 and a guide rail 84 to detect the present position of the transfer means 60 with a proximity censor 95.例文帳に追加

ラック杆８０やガイドレール８４に沿って横方向に移動する移送手段６０の第１の原点位置と第２の原点位置にドグ９６，９７を設け、近接センサ９５により移送手段６０の現在位置を検知する。 - 特許庁

Also, the cards are formed to a round, square or triangular external form and such cards are freely lined up longitudinally, transversely, upwardly or downwardly, by which the small triangles are mated or made into large squares or pentagons and the learning of set and division is thus made possible.例文帳に追加

またカードの外形を、丸、四角、三角とし、このカードを縦、横、上、下などと自由に並べることにより、小さな三角が合わさり、大きな四角になったり、五角になったりすることにより集合、分割も学習できる。 - 特許庁

To allow a sheet-like food to automatically and directly cover a rice lump when unpackaging the packaged rice lump which is packaged by winding a packaging sheet holding the sheet-like food between the outer film and the inner film around the transversely long rice lump.例文帳に追加

外フィルムと内フィルムとの間にシート状食品を挟んでなる包装シートを横長の飯塊を巻き付けて包装した包装飯塊の包装を解くと、シート状食品が自動的に直接に飯塊に被さる様にする。 - 特許庁

A suction passage 16 penetrating transversely the body 15 of a carburettor is furnished with a cylindrical valve chest 57 which interscts the suction passage 16 perpendicularly, and in the valve chest 57, a rotary throttle valve 47 having a throttling hole 47b is fitted rotatably and with possibility of elevating and sinking.例文帳に追加

気化器本体１５を横貫する吸気路１６にこれと直交する円筒状の弁室５７を設け、弁室５７に絞り孔４７ｂを有するロータリ絞り弁４７を回動可能かつ昇降可能に嵌装する。 - 特許庁

To provide a method which can continuously laminate sheets for a face material arranged to cross at right angles longitudinally and transversely on a core material and efficiently produce a Tatami core material of composite foam, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

芯材に縦横直交状の面材用シートを積層する操作を連続的に行うことができ、高い生産効率で複合発泡体からなる畳芯材を製造することができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To easily separate piled large packaging materials for sheetlike photosensitive materials from each other without emitting sparks when an operation for packaging sheetlike photosensitive materials is performed by transversely feeding the packaging materials one by one.例文帳に追加

重ねられた大型のシート状感光材料用包装材料を１枚ずつ横送りしてシート状感光材料を包装する作業を行う際に、包装材料どおしがスパークせずに容易に分離しうるようにすること。 - 特許庁

To provide a roofing material which is formed of a metallic folded plate and for use in a transversely laid roof, wherein the roofing material is protected from application of a force to a fitting portion thereof in a direction that loosens the fitting portion when snow accumulation, and is improved in wind-resisting strength.例文帳に追加

金属折板からなる横葺屋根用の屋根材において、積雪時に屋根材相互の嵌合部に緩む方向の力が作用せず、また、耐風強度を向上させた、屋根材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The central electrode member 13 comprises a conductive metallic wire 23 spirally and transversely wound around the outer periphery of a central member 21 consisting of a central reinforcing member made of aramid fibers and covered with an elastic insulating material.例文帳に追加

中心電極部材１３は、アラミド繊維からなる中心補強部材上に弾性絶縁材料が被覆されて構成された中心部材２１の外周に、導電性の金属線２３が螺旋状に横巻きされて形成されている。 - 特許庁

This Tatami corner unit 1 is constituted by transversely combining and setting two or more box bodies 4 having a Tatami 2 placed on the upper face of an upper lid 3 and a housing part 5 formed under the upper lid 3 close to a corner part of a wall 6 or the like.例文帳に追加

上蓋３の上面に畳２が載設されると共に上蓋３の下方が収納部５となっている箱体４を横方向に複数個組み合わせて壁６等のコーナー部に寄せて設置してなる畳コーナーユニット１である。 - 特許庁

The other second plate 12 is provided with through-holes which are plural through-holes 12a lined up longitudinally and transversely at the same intervals as the intervals of the through-holes of the first plate and are opened in the positions alternately to the through-holes 11a of the first plate 11.例文帳に追加

また、他方の第二の板１２には第一の板の透孔と同一間隔で縦横に並んだ複数の透孔１２ａであって、第一の板の透孔とは互い違いとなる位置に開口した透孔を設ける。 - 特許庁

The sound-absorption layer is constituted by a non-woven fabric having a density of less than 20 kg/m^3, and/or it has a plurality of notch parts extending from at least one of ends in a tire radial direction of the sound-absorption layer in a direction transversely crossing the tire circumferential direction.例文帳に追加

かかる吸音層は、密度が２０ｋｇ／ｍ^３未満の不織布から構成される、及び／又は、吸音層のタイヤ径方向端の少なくとも一方から、タイヤ周方向を横切る向きに延びる切り欠き部を複数有する。 - 特許庁

The coaxial cable 5 comprises a central conductor applied with at least three layers of insulation coating 2a-2c, a plurality of external conductors 3a which are applied with insulation coating (3b) and are located around the coaxial cable, being transversely wound around it, and a protection layer 4.例文帳に追加

同軸ケーブル５は、少なくとも三層２ａ〜２ｃで絶縁被覆された中心導体と、その同軸ケーブルの外周に配置され横巻きされた複数の絶縁被覆（３ｂ）された外部導体３ａと、保護層４からなる。 - 特許庁

The main body of the ring, outward of the inner circular edge, is transversely arced along the full annular length thereof, providing a convex upper surface and a concave lower surface with the lower surface forming a continuous recess about the body.例文帳に追加

リングの本体は、内周部の外方に向かってその環状長さ全体に沿って横方向に弧状になっていて、凸状上面及び凹状下面が形成され、凹状下面は、本体の周りに連続凹部を形成している。 - 特許庁

To provide a fishing lure which moves sufficiently and transversely to the angler when reeled even if the casting distance is short, so that the angler is not sensed by fish.例文帳に追加

ルアーのキャスティングの距離が短くても、ルアーに充分な動きをつけながら巻き取ることができ、且つルアーを巻き取ると同時に釣り人より横方向にルアーが動き、釣り人の気配を魚にさとられないようにするルアーを提供することにある。 - 特許庁

To surely forms seams without the occurrence of skip stitches and fine splits at a material to be garment manufactured which is constituted by forming the fibers composed longitudinally and transversely to high density and low density in their fiber composition direction.例文帳に追加

本発明の課題は、縦横に組成された繊維がその繊維組成方向により高密度と低密度に形成されてなる被縫製物に対し、目飛びやササクレが発生することなく確実な縫い目を形成することにある。 - 特許庁

A water storage tank 10 is formed by laying a waterproof sheet 90 in a hole 80 provided in the ground, and longitudinally and transversely arranging and upwardly stacking a plurality of water storage boxes 20 made of agricultural containers with their bottom faces 28 facing upward.例文帳に追加

地面に設けた穴８０内に防水シート９０を敷いて、農業用コンテナ製の複数の貯水箱２０をその底面２８を上向きとした状態で縦横に並べると共に上方に積み上げて貯水槽１０を形成する。 - 特許庁

To provide a transversely uniaxially-oriented polyethylene-2,6-naphthalate film useful in a field of optical purposes, the film excellent in heat resistance, excellent in preventing uneven thickness, and having high birefringence with extremely little dispersion of the birefringence, and excellent transparency.例文帳に追加

耐熱性に優れ、厚み斑に優れ、高複屈折でその分布が非常に小さくかつ優れた透明性を有する、光学用途分野に有用な横一軸延伸ポリエチレン−２，６−ナフタレートフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A transverse feed driving shaft 17 for transversely feeding the seedling platform is detachably and interlockingly linked to the base shaft 20 that is supported to the feed case 14 and driven for rotation and the spiral shaft 44 having spiral grooves carved on its circumference at the outside of the feed case.例文帳に追加

苗載台横送り用の横送り駆動軸１７を、フィードケース１４に支承されて回転駆動される基軸２０と、螺旋溝が周囲に刻設された螺旋軸４４とをフィードケース外において着脱自在に連動連結する。 - 特許庁

As a result, the images of the objects moving transversely on the display screen are easy to identify, and since the images of the objects moving to the depth of the display screen can have a three-dimensional effect, a player will keep enjoying a game.例文帳に追加

その結果、表示画面上を横方向に移動するオブジェクトの画像は識別し易く、表示画面の奥側へ移動するオブジェクトの画像は立体感を出すことができるので、遊技者の面白味を永続させることができる。 - 特許庁

One or more wave-shaped blades 5 having ridge blade parts 11 and 11 cut away crosswise and also opened transversely aslant are formed at the cutting edge part 3 of a sheet like cutter body 2 constituting the cutter 1 for cutting off packaging bodies.例文帳に追加

包装材突き切り用カッタ１を構成する板状カッタ本体２の刃先部３には、斜めに削ぎ落とされ且つ横方向に斜めに開く稜線刃部１１，１１を持つ一つ又は複数の波形刃５が形成される。 - 特許庁

In a state where the metal terminal 40 is mounted in a connector housing 10, the arms 42 are arranged transversely in a width direction of a flat cable F so that the turning of the connector housing 10 can be reduced even when a height of the connector housing 10 is small.例文帳に追加

端子金具４０をコネクタハウジング１０に取り付けた状態では、一対のアーム部４２がフラットケーブルＦの幅方向に横並びするので、コネクタハウジング１０の高さ寸法が小さくて済み、低背化が可能となっている。 - 特許庁

Paper sheets with an image formed thereon are ejected astride the paper ejecting tray 12 and the auxiliary tray 55, and in this state, the paper sheets are longitudinally adjusted by return rollers 72a and 72b, transversely adjusted by an adjusting member (not shown), and stapled by a stapler (not shown).例文帳に追加

画像形成済みの用紙が排紙トレイ１２と、補助トレイ５５に跨って排出され、この状態で戻しコロ７２ａ、７２ｂによる縦揃え、図示しない揃え部材による横揃え、図示しないステイプラによるステイプルがなされる。 - 特許庁

When a boiler module is hoisted from the ground by lifting jacks installed on a large beam of a steel frame and installed on the large beam, the boiler module is hoisted by arranging the front and rear lifting jacks which are transversely movable on the large beam.例文帳に追加

鉄骨フレーム大梁に設置した揚重ジャッキによりボイラモジュールを地上から吊上げて前記大梁に据え付け施工する際、大梁上で横移動可能にした揚重ジャッキを前後に配置してボイラモジュールを吊下げる。 - 特許庁

A target flow that is provided by a target generator by means of a target nozzle and plasma that is generated by a pulsed excitation beam are enclosed within a vacuum chamber by a gas flow directed transversely with respect to the optical axis.例文帳に追加

ターゲットノズルを用いて、ターゲット生成装置によって提供されるターゲット流およびパルス状の励起ビームによって生成されるプラズマは、光軸に対して横断方向に向けられるガス流によって真空室の中で包囲される。 - 特許庁

To provide an absorbent article whose main absorbent region can oppose an excretory part of a human body without being twisted or wrinkled when transversely compressed, and can easily be restored when the compression is reduced.例文帳に追加

横方向からの圧縮力を受けたときに主吸収領域が、縒れや皺を生じることなく身体の排泄部に対向でき、前記圧縮力が緩和されたときに元の形状に復元しやすい吸収性物品を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method allowing continuous winding for a long time, for example, without generating trouble (breakage of a film when wound) caused by a wrinkle generated by slackening of the film after stretched transversely, in the method of manufacturing an optical stretched film.例文帳に追加

光学延伸フィルムの製法において、例えば、横延伸後のフィルム弛みによって発生するシワから発生する不具合（巻き取り時のフィルムの破断）がなく、長時間連続的に巻き取る事が出来るの製法を提供する。 - 特許庁

Weirs 12 and 13 with their fore end sides being transversely bent in a hook shape are installed before and behind a suction port 11 formed in a center part of a tank body 10 in a flat shape to longitudinally partition the suction port 11.例文帳に追加

扁平形状としたタンク本体１０の中央部に設けた吸込み口１１の前後に、先端側を横方向に屈曲させて鉤状とした堰１２と１３を設置して、吸込み口１１を囲うように前後に仕切るようにする。 - 特許庁

The slide surface is transversely inclined toward an inner longitudinal edge of the fourth conveyor to guide articles downwardly toward that edge and into engagement with a vertical guide wall extending along that edge.例文帳に追加

摺動面は第４のコンベアの内側長手方向縁に向って横方向に傾斜され、物品を、前記長手方向縁に向って前記長手方向縁に沿って延びる垂直案内壁と係合するよう下方に向って案内する。 - 特許庁

This device projects and superposes plural projected images on a lenticular lens sheet 5 by changing an incident angle, thereby, magnifies the transversely outline field of vision of stereoscopic videos in the vertical direction field of vision by the lenticular lens sheet 12.例文帳に追加

本装置においては、複数の投影画像を入射角度を変えてレンティキュラレンズシート５上に投影して重ねることによって立体映像の横要綱視域を、レンティキュラレンズシート１２によって縦方向視域を拡大する。 - 特許庁

If there is possibility that a vehicle itself is collided with a car running on the opposite lane, sinusoidal wave-like transverse moving current I1 is supplied to the actuator of an electric power steering device and the vehicle itself is transversely moved so as to avoid the collision between the car running on the opposite lane.例文帳に追加

自車が対向車に衝突する可能性があるときに、電動パワーステアリング装置のアクチュエータに正弦波状の横移動電流Ｉ_1 を供給し、自車を横移動させて対向車との衝突を回避する。 - 特許庁

On the other hand, in the packaging body forming device, a longitudinal seal forming part and a transverse seal forming part and a bag body drawing part are provided and the powder W and air fed from the auger screw 25 are filled into a preliminarily packaged body longitudinally and transversely sealed.例文帳に追加

一方、包装体形成装置には、縦シール形成部と横シール形成部及び袋体牽引部とを備えて、縦シール・横シールされた予備包装体にオーガスクリュー２５から送給する粉体Ｗ及び空気を充填する。 - 特許庁

A farm working machine is provided with leveling rotaries 38, 38, 41 placed behind a traveling vehicle body and rotating around a lateral shaft to perform a ground work, and the leveling rotaries 38, 38, 41 are divided transversely and placed in a manner staggered in longitudinal direction.例文帳に追加

走行車体の後方に左右方向の軸回りに回転して対地作業を行なう均平ロータリ（３８，３８，４１）を設け、この均平ロータリ（３８，３８，４１）を左右に分割して互いにずらして異なる前後位置に配置する。 - 特許庁

This pressure sensitive tape for levelling unevenness is for removing the unevenness caused by punching works and is perforated transversely at a prescribed interval in the longitudinal direction or partially incised or marked.例文帳に追加

打抜ムラをなくすためのムラ取用粘着テープであって、前記ムラ取用粘着テープの縦方向における所定の間隔で幅方向のミシン目加工または部分切込加工またはマーキングが施されているようにしたムラ取用粘着テープ。 - 特許庁