「Transversely」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to display a retrieval result so that it can be easily viewed, and to easily select entry words, in transversely retrieving two or more types of dictionary databases.例文帳に追加

複数種類の辞書データベースを横断的に検索する場合に、検索結果を見易く表示し、見出し語の選択を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

The packaging material is transversely provided with n-pairs of core supports 22 (where n is an odd number of ≥3) for supporting both ends in the longitudinal direction of a core K of a photosensitive film roll R.例文帳に追加

感光性フィルムロールＲのコアＫの長さ方向両端部を支持するコア受け２２を、横方向にｎ対（ｎは３以上の奇数）設ける。 - 特許庁

To produce a transversely expandable/shrinkable composite sheet at a high speed by a simple production process while an elastomer is used effectively.例文帳に追加

横伸縮性複合シートを製造する際に、使用する弾性体を有効に利用でき、簡便な製造プロセスで高速に製造することを可能にする。 - 特許庁

Adjoining the upper shank section 25, there is provided a needle foot 30 that has a holding means 32 extending in a straight line in a transverse direction 31 transversely to the longitudinal axis 16.例文帳に追加

上部シャンク部２５に接続し、縦軸１６を横切る、横方向３１に直線に延びる保持手段３２を有する針フット３０が設けられる。 - 特許庁

By forming slip preventing protruding parts 1c or longitudinally and transversely crossing groove parts 1d on a surface of the decoration sheet, danger of slipping and falling is eliminated.例文帳に追加

化粧シートの表面に防滑用の凸部１ｃや、縦横に交差する溝部１ｄを形成すると、滑って転倒する危険性がなくなる。 - 特許庁

A wire shooting part and a wire supporting part are fixed to both walls on the indoor side of a door, a wire is shot by switching, and the wire is tensed transversely between the wire shooting part and the wire supporting part.例文帳に追加

ドア内側に両壁にワイヤ発射部とワイヤ受け部とを固着し、スイッチングによりワイヤを発射して受け部との間でワイヤを横断張設する。 - 特許庁

The organ-fixing instrument 10 comprises a transversely elastic, cylindrical sheath 12 and a body surface installation part 11 attached to a distal end part of the sheath 12.例文帳に追加

径方向に伸縮可能な筒状のシース１２と、シース１２の基端部に取り付けられた体表設置部１１とで臓器固定具１０を構成した。 - 特許庁

The flat folding filter-type face-mounted respiration mask 10 includes a mask body 12 having a borderline 22 extending transversely and a vertical axis 34.例文帳に追加

横方向に延びる境界線２２と縦軸３４とを有するマスク本体１２を含む平坦折り畳み式フィルタ式顔面装着呼吸マスク１０。 - 特許庁

To provide smoke flow control equipment which is formed in an island where game machines are provided and prevents smoke of players' cigarettes from flowing transversely on the right and the left.例文帳に追加

遊技機を設けた島に形成され、遊戯者の煙草の煙が左右横方向に流れるのを防止する煙流規制設備を提供する。 - 特許庁

At least one transversely extended slot formed so as to extend between the first pair of slots and the second pair of slots is also provided.例文帳に追加

第１の一対のスロットと第２の一対のスロットとの間を延在するように形成された横方向に延在する少なくとも１本のスロットを備えている。 - 特許庁

The large-sized magnetic panel of one size is formed by longitudinally and transversely arraying plural sheets of the magnetic panels closed with the cells.例文帳に追加

また、セル内に塑性分散液体を充填し、セルを閉塞した磁気パネルを縦横に複数枚配列して、１つのサイズの大型の磁気パネルとする。 - 特許庁

In addition, a pair of arm parts 15a, 15b are mounted on plungers 15 of a solenoid 13 and a shaft 16 is transversely installed between the arm parts 15a, 15b.例文帳に追加

ソレノイド１３のプランジャー１５には一対の腕部１５ａ，１５ａが設けられ、これら腕部１５ａ，１５ａ間には軸１６が横架されている。 - 特許庁

OCV 41 having the longitudinal direction in the car body longitudinal direction is installed on an upper surface of a head cover 13 of the engine 1 mounted in a transversely installed state.例文帳に追加

横置き状態で搭載されたエンジン１のヘッドカバー１３上面に、車体前後方向に長手方向を有するＯＣＶ４１を取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality transversely drawn filament web by raising the productivity and reducing the filament diameter of centrifugally spun filaments in centrifugal spinning.例文帳に追加

遠心紡糸における生産性を高め、遠心紡糸フィラメントの繊維径を小さくすることで高品質のヨコ延伸フィラメントウェブの製法に関する。 - 特許庁

To use point services between different companies transversely, and purchase the commodity of the company not providing point service by the points of some other company.例文帳に追加

異なる企業間でポイントサービスを横断的に使用可能とし、ポイントサービスを行わない企業の他社のポイント点数での商品購入を可能とする。 - 特許庁

The body of the jaw body 16 is provided with a forward jaw 16a and a rear jaw 16b, an opening 21 between the jaws is extended transversely and U-shaped in a plan view.例文帳に追加

顎体１６の本体は、前顎１６ａと後顎１６ｂを備え、両顎の間の口２１は横に開いており、上から見るとコの字形をしている。 - 特許庁

To provide a raisable case made of paper which can be prevented from moving transversely when being piled up in layers, can be easily held, and can protect articles housed therein.例文帳に追加

積層状態にある紙製引起し箱の横移動を防止し、把持しやすく、また、内容物を保護することができる紙製引起し箱を提供する。 - 特許庁

The mark M1 (or M2) is used to indicate the position by an image recognition operation, and it is formed by transversely arranging two patterns P1 (or P2) in the same pattern.例文帳に追加

マークＭ１（Ｍ２）は、画像認識により位置を割り出すために使用されるもので、同じ模様のパターンＰ１（Ｐ２）を横に２つ並べて形成されている。 - 特許庁

A cylinder support 22 formed of a material having low coefficient of friction is set on a small cylinder storage part 20 in which the small cylinder 2 is stored transversely.例文帳に追加

小型ボンベ２を寝かせた状態で収納する小型のボンベ収納部２０に低摩擦係数の材料で形成したボンベ受け２２を設ける。 - 特許庁

The reach device 13 is driven in normal and reverse directions to cause traversing of a mast 7 in the horizontal direction via guide rollers 8, whereby the fork 10 can be moved in and out transversely.例文帳に追加

リーチ装置１３を正逆駆動させることで、ガイドローラ８を介してマスト７を左右方向に横移動させ、フォーク１０を横方向に出退動できる。 - 特許庁

A separation unit C is provided, which consists of a loading panel Ca for separation, a longitudinally cutting blade Cb and a transversely cutting blade Cc which are movable in the longitudinal direction and the transverse direction.例文帳に追加

切離用載置盤Ｃａと、前後及び横方向に移動し得る縦切断刃Ｃｂ及び横切断刃Ｃｃからなる切離部Ｃを設ける。 - 特許庁

A plurality of longitudinal extended data electrodes 2 and a plurality of transversely extended scan electrodes 4 are arranged in the same distance on a rear substrate 1.例文帳に追加

後面基板１上に縦方向に延びる複数本のデータ電極２及び横方向に延びる複数本のスキャン電極４が等間隔で配置されている。 - 特許庁

A flow of gas (medium gas) as an atmosphere of fine particles to be sampled is formed, while an electrostatic field is formed transversely cross the flow of gas.例文帳に追加

分取される微粒子の雰囲気とすべきガス（媒体ガス）の流れを形成すると共に、この流れを横断する方向の静電場を形成する。 - 特許庁

Each of the sidewalls 12 of the neck portion 18 is provided with a transversely-stretchable bias member 22 that is formed of stiff but flexible, spring-like plastic material.例文帳に追加

ネック部分１８の側壁１２は、硬いが可撓性のスプリングのようなプラスチック材料で形成された横方向に伸びるバイアス部材２２を備えている。 - 特許庁

The Web server 10 can access the database server 20 according to the request from the users C_1-C_n to independently or transversely retrieve each information cabinet.例文帳に追加

ウェブサーバ１０は、ユーザＣ_1 ・・・Ｃ_n の要求に応じて、データベースサーバ２０にアクセスし各情報キャビネットを個別的又は横断的に検索可能になっている。 - 特許庁

The acoustic liner 20 comprises: an outer panel 26; an inner panel transversely spaced from the outer panel; and a resonator chamber 34b residing between the panels.例文帳に追加

音響ライナ２０が、外側パネル２６と、この外側パネルから横断方向に離れて位置する内側パネルと、パネル間にある共鳴器チャンバ３４ｂとを備える。 - 特許庁

The first joint operation cable includes a proximal cable portion which is connected to the platform and substantially transversely constrained by the stem.例文帳に追加

第１の関節動作用ケーブルは、プラットホームに連結されており、かつ、軸部によって実質的に横方向に拘束されている、近位ケーブル部分を含む。 - 特許庁

The connecting rod retainers are placed on the rods which are spread transversely and are paralleled in the use of the drying appliance having the rods bundled by the circular pedestal.例文帳に追加

また、円形台座にて束ねられた竿を有する乾燥器具に於ては、その使用時、横に広げられて並列する竿の上に連結竿押さえを乗せる。 - 特許庁

The outer layer may have a plurality of slits 550 therethrough to permit and promote airflow transversely through the composite material.例文帳に追加

アウター層はそれを貫通する複数のスリット５５０を有し、該複合材料を横切る方向に通過する空気流を許容し推進するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an excavating kneader for forming, with good operational efficiency, a transversely elongated earth-retaining wall consisting of a plurality of soil-cement columns and a plurality of soil-cement walls.例文帳に追加

複数のソイルセメント柱とソイルセメント壁からなる横方向に長い土留壁を作業効率よく形成するための掘削混練機を提供すること。 - 特許庁

In order to execute this method, the package is constituted so that the closed optical barrier 4 is formed transversely to a transfer direction 1 or transversely to the transfer surface of a transfer means 3 by a light transmitting device 6 and a light receiving device 7 within the area of at least the outward broad part.例文帳に追加

この方法を実施するための、パッケージを少なくとも外方の幅広部分の領域内において送光装置６および受光装置７により移送方向１に対して横方向で或いは移送手段３の移送面に対して横方向で発生される閉鎖形光バリヤ４が形成されるように構成されている - 特許庁

The washstand comprises a washstand A arranged in contact with a framework wall 7 and a counter 1 detachably attached to a sliding rail 4 which is transversely mounted to the framework wall 7, the counter 1 covers the upper section of a washing bowl 2 of the washstand A, can transversely slide easily and can be used as a table to put things on.例文帳に追加

駆体壁７に接して配置される洗面化粧台Ａと上記駆体壁７に横方向に設けられたスライドレール４に着脱自在に取り付けられるカウンター１とからなり、該カウンター１は洗面化粧台Ａの洗面ボウル２の上方を覆うとともに、横方向にスライド自在とされ、載置台としても使用される。 - 特許庁

The dolly includes a first load setting belt 6 reeled off from a first belt takeup drum 4 and capable of being set round the objects 8 on the load table 1 longitudinally or transversely, and a second load setting belt 7 reeled off from a second belt takeup drum 5 and capable of being set round the objects 8 on the table 1 transversely or longitudinally.例文帳に追加

第１ベルト巻取りドラム４から巻出して荷台１上の荷物８に縦掛け又は横掛け可能にした第１荷掛けベルト６を備えると共に、第２ベルト巻取りドラム５から巻出して上記荷台１上の荷物８に横掛け又は縦掛け可能にした第２荷掛けベルト７を備える。 - 特許庁

The device is provided with a carrying-in part for transversely transferring the steel tube in its rolling direction, a longitudinal feed part for feeding the transferred steel tube along its longitudinal feed line, a machining part provided in the middle of the longitudinal feed line, and a carrying-out part for transversely transferring the machined steel tube in its rolling direction after receiving it.例文帳に追加

該装置は、鋼管の転動方向に横送り搬送する搬入部と、送られた鋼管をその長手方向送りラインに沿って送る長手方向送り部と、長手方向送りラインの中途に設けられる加工部と、加工後の鋼管を受け取って鋼管の転動方向に横送り搬送する搬出部と、を備える。 - 特許庁

The motor bracket 63 comprises a driving motor 71 and a driving transmission means for shafts 18, 21a and is fixed and held on brackets 61, 61a of the body rear frame 60 via a transversely long hole 68 in the positional state, and a horizontal member 63a is fixed to a horizontal frame 62 with a screw via the transversely long hole 68.例文帳に追加

前記ブラケット６３には駆動モータ７１と軸１８、２１ａに対する駆動伝達手段とを設けており、本体リヤフレーム６０のブラケット６１、６１ａに対して前記位置状態で横長孔６８を介しブラケット６３を固定保持し、水平部材６３ａも横長孔６８を介して水平フレーム６２にねじ固定する。 - 特許庁

In a combine harvester including a transversely driving mechanism functioning to transversely drive the reaping main part (7a) relative to the machine body part(Kh) and an operating lever (102) for the control of the transverse sliding action of the above mechanism, there is equipped a detector (127) for detecting the action of the operating lever (102).例文帳に追加

刈取主要部（７ａ）を機体本体部（Ｋｈ）に対し左右駆動するものとした左右スライド駆動機構と、この左右スライド駆動機構の左右スライド動作を制御するための操作ハンドル（１０２）とを備えたコンバインにおいて、操作ハンドル（１０２）の動作を検出するための検出器（１２７）を設ける。 - 特許庁

In the face of the credit card formatted by the international standard, the arrangement of the braille points consisting of 2 rows of 3 points in longitudinal direction and 2 points in transverse direction is turned by 90° so as to lay transversely in order to form braille points by arranging the transversely laid arrangement of the braille points along the direction of the line of the embossing region of the credit card.例文帳に追加

国際規格のクレジットカードの券面において、縦方向に３点、横方向に２点の縦３点２列からなる点字配列を９０度回転させて横向きとし、この横向きとした点字配列をクレジットカードのエンボス形成領域の行方向に沿って配置して点字を形成する。 - 特許庁

In the hard plastic sheet of each container, a dotted line, a cutout, or a cut groove with a Y-shaped cross section is formed transversely across the nozzle, so that the nozzle part can be cut off.例文帳に追加

また、個々の容器の硬質プラスチックシートには、ノズルを横切る方向にミシン目や切り込み、あるいは断面V字形の切溝があり、ノズル部分を切り取れるようになっている。 - 特許庁

To provide a rice transplanter including a rolling controller, a seedling taking control member and a planting depth control member, and improved in planting work accuracy through transversely balancing the machine body.例文帳に追加

ローリング制御装置と苗取量調節部材と植深調節部材を備える田植機にあって、機体の左右バランスを均衡させて、植付作業の精度を向上させる。 - 特許庁

A tip end part of the cover 2 is suspended by a hoist rope 8a of the auxiliary hoist 12, and by making the auxiliary hoist 12 transversely travel along the auxiliary transverse girder 11, the cover 2 is opened/ closed.例文帳に追加

補助ホイスト１２のホイストロープ８ａで蓋２の先端部を吊り、補助ホイスト１２を補助横行ガーダ１１に沿わせて横行させることで、蓋２を開閉させる。 - 特許庁

In case of the FR-type automobile, it is longitudinally mounted in the vehicle with the transmission, while in case of the FF-type automobile, it is transversely mounted in the vehicle with the trans-axle.例文帳に追加

ＦＲ型自動車の場合は、トランスミッションとともに車両に縦置きに搭載され、ＦＦ型自動車の場合は、トランスアクスルとともに車両に横置きに搭載される。 - 特許庁

The device is additionally provided with two guide plates 5, 6 situated on either side of the flap 9, which guide plates 5 and 6 extend transversely to the pressure plate 14.例文帳に追加

装置は、さらに、フラップ９の両側に位置させられた２つのガイド板５、６を備えており、ガイド板５、６は、圧力板14に対し横断する方向にのびている。 - 特許庁

The device includes a first coupling position and a second coupling position of the thermocouple, which are spaced apart from each other along an axis transversely across the direction of current flow 213.例文帳に追加

装置は、電流の流れる方向２１３を横切る軸に沿って相互に間隔をおいて配置された、熱電対の第１の結合位置及び第２の結合位置を有する。 - 特許庁

A hair weft (5) for hair extension and thickening, in which contiguous hairs (2, 6) are connected to a transversely-running weave strip (3) by an adhesive support (4).例文帳に追加

髪の延長および増毛のための付け毛５であって、隣り合わせに並んだ毛２、６が横方向に延びる織り帯３へと接着サポート４によって接続されている。 - 特許庁

The fixing belt has a holding pocket 3 with a first holding section 32a for holding the warming pack P transversely and a second holding section 32b for holding the warming pack P longitudinally.例文帳に追加

保温パックＰを横向きに保持可能な第１保持部３２ａと、保温パックＰを縦向きに保持可能な第２保持部３２ｂとを備える保持ポケット３を備える。 - 特許庁