「Transversely」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the sensor 3 is set vertically relative to the transversely extending sensors 2, 4, 5, etc., a detection area can be prevented from being vertically enlarged.例文帳に追加

また、横方向に延びるセンサ２，４，５・・・対して、縦方向にはセンサ３を設置すれば良いので、縦方向に検出領域が大型化するのを抑制することができる。 - 特許庁

In the tile 11, a transversely continuous projection part 12 is formed in a protrusive manner on the tile trail side of the tile surface except a water receiving part so as to extend from a collar 8 at a side edge to a flashing 6.例文帳に追加

水受けを除く瓦表面の瓦尻側に側縁のえり８から水返し６に至るまで横向きに連続した突条１２を突出形成する。 - 特許庁

To provide method and device for controlling automatic operation of a container crane where a catenary trolley is automatically evacuated when an on-the-sea part of a transversely moving boom is stood or put-down.例文帳に追加

横行ブームの海上部分を起立・倒伏させる際にカテナリトロリが自動的に退避されるコンテナクレーンの自動運転制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

After a pilot hole 13 is formed transversely in the soil 10, an iron powder- containing slurry is packed into this hole 13, by which the iron-containing layer 14 is formed.例文帳に追加

土壌１０内に横方向にパイロットホール１３を形成した後、このホール１３内に鉄粉含有スラリーを充填することにより鉄粉含有層１４を形成する。 - 特許庁

The patterned thin films 120a, 120b have patterns A, B respectively comprising hexagonal holes 121 displaced longitudinally and transversely by a pitch p/2 relative to each other.例文帳に追加

パターニングされた薄膜１２０ａ，１２０ｂは、互いにピッチｐ／２だけ縦および横方向にずれた六角形穴１２１からなるパターンＡおよびパターンＢを各々有する。 - 特許庁

The urinal comprises a tank 2 extending transversely, a weight part 4 integrated with the side surface of the tank 2, and a urine taking pipe 5 vertically integrated with the tank 2.例文帳に追加

横方向に伸びたタンク２と、タンク２の側面に一体に設けられた錘部４と、タンク２に垂直に一体に設けられた尿取り入れ用パイプ５とからなる。 - 特許庁

The magnet parts 12 are situated in the practical center in directions perpendicular to, or transversely of, the moving directions of the pad 10, and the air bearing parts 15 are on both sides of the magnet parts 12.例文帳に追加

この磁石部１２をパッド１０の進行方向の直角方向（幅方向）の略中央に配置すると共に、空気軸受部１５をその両側に配置している。 - 特許庁

The illuminator 10 fitted into the signboard display 1 is so formed as to be transversely moved and is further made to rise and fall to the horizontal direction of the signboard display surface.例文帳に追加

また看板表示体１の内部に装着した照明器１０を、看板表示面の水平方向に横移動させ、さらに昇降するように構成してある。 - 特許庁

The connection material 50 is placed to provide a communication part 42 through which the inflation gas can flow transversely, between the connection material 50 and the folded portion 56a in the air bag.例文帳に追加

連結材５０は、エアバッグ内の連結材５０と折り返し部５６ａとの間に、左右方向に膨張用ガスを流し可能な連通部４２を設けて、配設されている。 - 特許庁

Furthermore, it becomes possible to obtain a headlamp that is vertically long and transversely small, thus making the lamp preferred in the case of a vehicle body design that does not given an enough installation space in the transverse direction for a headlamp.例文帳に追加

また、縦に長く横に小さい前照灯が得られるため、十分な横寸法の設置スペースを確保できないような車体デザインの場合に好適である。 - 特許庁

Such a paddle is attached to an outer end part of a side face in the longer opened side of a rotary shaft of a rotary type stirring apparatus transversely installed in a truck reciprocating in an opened fermentation tank.例文帳に追加

このパドルを、オープン式発酵槽を往復動走行する台車に横設したロータリー式撹拌機の回転軸の長尺開放側面側の外端部に取り付ける。 - 特許庁

When the function setting switch 3 is the multifunctional operation type, this type of function setting switch 3 is provided with a dial knob 4 that is operable rotationally and transversely.例文帳に追加

機能設定スイッチ３が多機能操作式の場合、この種の機能設定スイッチ３には、回転操作及び横移動操作が可能なダイヤルノブ４が設けられている。 - 特許庁

Because of the headlamp that is vertically long and transversely short, it is preferred in the case of a vehicle body design that does not given an enough installation space in the transverse direction for a headlamp.例文帳に追加

また、縦に長く横に短い前照灯が得られるため、十分な横寸法の設置スペースを確保できないような車体デザインの場合に好適である。 - 特許庁

In addition, plunger 66 is configured, so that substantially the entirety at a stopper position is aligned transversely with the tubular portion 70B of the magnetic passage constituted member 70, separated by the plunger case 64.例文帳に追加

また、プランジャ６６はストッパ止め位置にてぼぼ全体がプランジャケース６４を隔てて磁路構成部材７０の筒状部７０Ｂと横並びに整合するようにする。 - 特許庁

The suture-receiving channel 24 has a cavity 18 formed on the distal most end of the body 12, or can terminate at a transversely-extending bore through the body 12.例文帳に追加

縫合糸受け溝２４は、本体１２の最末端に形成した窪み１８を備えるか、本体１２を横向きに貫通した穴の所で終端することができる。 - 特許庁

This sorting system comprises a trolley for carrying commodities along a path between sections, the trolley serving for loading/unloading the commodities transversely to the carrying direction of the trolley.例文帳に追加

仕分けシステムが各部署の間の経路に沿って搬送するトロリを含み、該トロリは該トロリの搬送方向に対して横方向に物品を荷積みすると共に降荷する。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus 1 performs imaging for obtaining a scanogram 301 (S101), displays the scanogram 301 (S102), and calculates a transversely movable region 304 (S103).例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１は、スキャノグラム３０１の撮影を行い（Ｓ１０１）、スキャノグラム３０１を表示し（Ｓ１０２）、横移動可能範囲３０４を算出する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

This fire extinguisher case is constituted by disposing a fire extinguisher supporting section 2 or supporting the fire extinguisher in a horizontal state within a case body 1 formed to a transversely long box shape opened at the front.例文帳に追加

前面開放の横長箱形形状をしたケース本体１の内部に、横向き状態で消火器を支持する消火器支持部２を設けた消火器ケースとした。 - 特許庁

A front-end of a transversely crushing type stay 42 formed of the extruded material of the 7000 series aluminum alloy is welded (welded part 44) to the back flange 37 of the bumper reinforcing member 35.例文帳に追加

バンパー補強材３５の後フランジ３７に、７０００系アルミニウム合金押出形材からなる横圧壊型ステイ４２の先端が溶接（溶接部４４）されている。 - 特許庁

The salt pillow is formed by hermetically sealing salt 2 and air 3 into bags 10 forming small spaces and longitudinally and transversely arranging six each of the plural bags 10.例文帳に追加

塩枕１は、小空間を形成する袋体１０内に塩２および空気３を密封し、複数の袋体１０を縦横それぞれ６つずつ配置したものである。 - 特許庁

The form-birefringent dielectric stack includes an axially-inhomogeneous element in the form of a -C-plate grating and a transversely-inhomogeneous element in the form of an A-plate grating.例文帳に追加

形態複屈折誘電体スタックは、−Ｃプレート格子の形態の軸方向不均一要素、およびＡプレート格子の形態の横方向不均一要素を含む。 - 特許庁

The GaN layer is transversely epitaxially grown on the substrate 1, an element layer is grown on the GaN layer, at which stage a semiconductor device such as a GaN-based semiconductor laser is manufactured.例文帳に追加

この基板上にＧａＮ層を横方向エピタキシャル成長させ、その上に素子層を成長させてＧａＮ系半導体レーザなどの半導体装置を製造する。 - 特許庁

The sliding members (23, 24) provide guidance of the slide (5) transversely to the guide rail (6) and abut upon opposing flanges (26, 27) of the guide rail (6).例文帳に追加

これら摺動部材は案内レール（６）に対するスライダ（５）の横方向の案内を与えるものであるとともに案内レールの対向するフランジ（２６，２７）と当接する。 - 特許庁

The housing of the magnet sheet at the back of the signboard is made possible during the operation of the work by forming the magnet sheet within 0.495 m transversely and within 1.355 m longitudinally.例文帳に追加

マグネットシートを横０．４９５ｍ以内 縦１．３５５ｍ以内にする事によって、工事作業中は看板の背面に収納する事が出来るようになる。 - 特許庁

The product applicator 14 is assembled in such a way that it can move transversely with respect to a geometric longitudinal axis of the first and second containers.例文帳に追加

製品アプリケータ（１４）は、それが第１及び第２の容器の幾何学的縦方向軸線に対して横方向に移動することができるような方法で組立てられる。 - 特許庁

The sidewalls 24, 26 are spaced transversely apart to define flow channels extending longitudinally and separated chordally by partitions 36 that bridge the sidewalls 24, 26.例文帳に追加

側壁２４、２６は、横方向に間隔を空けており、側壁２４、２６を橋絡する仕切り３６により翼弦方向に分割され縦方向に延びる流路を定める。 - 特許庁

The cooling plenum 46 is defined in a mating face 18 of at least one of the band portions and extends transversely at least partially through the respective band portion.例文帳に追加

冷却プレナム４６が、バンド部分の少なくとも１つの合せ面１８内に画成されかつそれぞれのバンド部分を少なくとも部分的に貫通して横方向に延在する。 - 特許庁

When transversely compressed from a crural area, the reinforcement regions 41, 42 locating left and right are bent and the left and right buffer regions 46, 47 are compressed.例文帳に追加

大腿部から横方向の圧縮力を受けると、左右に位置する補強領域４１，４２が湾曲変形し、左右の緩衝領域４６，４７が圧縮する。 - 特許庁

To provide a transplanter designed not to plant a seedling to be planted by a pair of left and right planting elements inclinedly so that the upper side of the seedling goes transversely inward.例文帳に追加

左右一対の植付体により植え付けられる苗が、上側が左右方向内方に向かうように傾斜して植え付けられるのを防止できるようにする。 - 特許庁

To realize an information display controller or the like capable of intelligibly displaying a retrieval result to realize proper selection of an entry when transversely retrieving a plurality of dictionary DBs.例文帳に追加

複数の辞書ＤＢを横断的に検索する場合に、検索結果を分かり易く表示し、見出語の適切な選択を実現できる情報表示制御装置等を実現すること。 - 特許庁

At the lower part of the vertical axis part 2, a cord hop-up preventive hole 10 almost transversely passed through the lower part of a wound training cord 20, and a rib-state training cord-fastening part 11 are formed.例文帳に追加

また、縦軸部２下部には、巻き付けられる誘引紐２０の下部をほぼ横方向から通す紐跳ね上がり防止穴１０とリブ状の誘引紐止め部１１が形成されている。 - 特許庁

A fixing part 15 formed by transversely cutting up the inner side of the recess 14 into a belt shape is provided over the recess 14 to fix a dandle storing part 2b of the case 2.例文帳に追加

この溝状凹部１４の上方には、溝状凹部の内面部を横方向に帯状に切り起こして形成した係止部１５が設けられ、ケース２の柄収容部２ｂを係止している。 - 特許庁

The heart 13 is rotated transversely on the preview image as shown by an arrow 14 of (a), and the heart 15 is displayed at a desired rotation angle and a magnifying power as shown in (b).例文帳に追加

（ａ）の矢印１４に示すように、プレビュー画面上で心臓１３を左右に回転させ、（ｂ）に示すように、所望の回転角度および拡大率で心臓１５を表示する。 - 特許庁

A cylindrical internally pressurizing type filter 9 is put transversely on the pair of the rollers 4, 4 and a washing liquid is so stored in the washing tank 2 as to keep the liquid surface at a prescribed height position.例文帳に追加

円筒形の内圧式フィルタ９は横にして一対のローラ４、４上に設置され、所定の高さ位置に液面が位置するように洗浄タンク２内に洗浄液が貯留される。 - 特許庁

The chair 1 of the ski lift having seats 14 with a seat surface 6 includes a protective bar 8 which extends transversely over the seats 14 and can be pivoted from an open position into a closed position.例文帳に追加

座面６付きの座席１４を有するスキーリフトのチェア１は、座席１４をまたいで横断方向に延びるとともに開位置から閉位置まで旋回できる保護バー８を備える。 - 特許庁

To provide a nursing strap which can be used with a baby having a different size, shape, and movement range of the head vertically or transversely held and can be easily folded.例文帳に追加

異なる頭部の大きさ、形および可動範囲の乳幼児を縦抱きおよび横抱きの状態にして使用でき、かつ、容易に折り畳むことができる子守帯を提供する。 - 特許庁

This upholstery fabric has at least ground yarn comprising polytrimethylene terephthalate fiber being ≥70% in elastic recovery both longitudinally and transversely in 10% elongation.例文帳に追加

少なくとも地糸がポリトリメチレンテレフタレート繊維で構成された織物であって、該織物の１０％伸長時の弾性回復性が経、緯ともに７０％以上である表皮材用織物とする。 - 特許庁

To provide an intervertebral prosthesis for utilization as an intervertebral disc replacement in the skeleton of the human body, especially for rotating and tilt transversely back and forth.例文帳に追加

人体の骨格中の椎間板の代替物として使用される椎間プロテーゼ、特に、回動並びに横方向及び前後方向の傾動を可能にする椎間プロテーゼを提供する。 - 特許庁

By transversely moving the tool main body 2 rotating with respect to the workpiece W1, the peripheral cutting edge 5 can intermittently cut a cutting target surface 20 to machine minute grooves 21 formed of the mirror surfaces.例文帳に追加

ワークＷ１に対して回転する工具本体２を横移動することで外周刃５が断続的に加工面２０を切削して鏡面からなる細溝２１を加工する。 - 特許庁

A cavity contains a liquid 18 with gas bubble 20 floating therein, and a vial body has end face regions 32, 36 running transversely to the lengthwise axis of the cavity.例文帳に追加

中空空間は、液体１８を含み、液体中には気泡２０が浮んでおり、気泡管本体は、中空空間の縦軸に対し横方向に延びた複数の端面領域３２，３６を有する。 - 特許庁

The battery doorway 32 is formed in such a way that the battery 21 can be stored or removed when the battery 21 is mounted transversely and cannot be done so when the longitudinal direction of the battery 21 is in the vertical direction of the motorcycle.例文帳に追加

バッテリ出入口３２は、バッテリ２１が横向きのときにバッテリ２１を出し入れでき、バッテリ２１の長手方向が縦向きのときに出し入れできないように形成されている。 - 特許庁

To solve the problem that information is leaked, and that the convenience of an access person is damaged while allowing a user to transversely browse the information of each of projects.例文帳に追加

複数のプロジェクトの情報について、横断的に各プロジェクトの情報を閲覧可能なように、情報漏洩およびアクセス者の利便性が損なわれる問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

The adjustment direction (47) is directed transversely to the displacement direction (21) of the door bolt (23) and in parallel to the door plane, and is defined by the transverse guiding device.例文帳に追加

調整方向（４７）は、閂（２３）の変位方向（２１）に対して横断方向に、かつドア平面に対して平行に向いており、調整方向（４７）は横断方向案内装置によって規定される。 - 特許庁

A moving building 5 enclosing the ship or bridge block 4 is provided side by side along a blast shed 1 and a plurality of painting sheds 2 so as to be transversely transferred along them.例文帳に追加

船体ブロック又は橋梁ブロック４を囲む移動建屋５を、ブラスト室１及び複数の塗装室２に沿って横行できるようにブラスト室１及び複数の塗装室２に併設する。 - 特許庁

Nesting can also be reduced by transversely indexing the punch, using different punch sizes on multiple punches, or combinations of these techniques.例文帳に追加

入れ子状になることはまた、パンチを横方向に割り出し移動させること、複数のパンチの異なる穴開けサイズを使用すること、又はこれらの技法の組み合わせによって低減することができる。 - 特許庁