「Transversely」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The head body 10 has a neck part 11, a face peripheral body 12 furnishing the face plate 20, a transverse rib 13 crossing this face peripheral body 12 transversely and a back bulge 14 projecting from the lower back of the face peripheral body 12.例文帳に追加

ヘッド本体１０は、ネック部１１と、フェースプレート２０が装着されるフェース外周体１２と、このフェース外周体１２を横方向に横断する横リブ１３と、フェース外周体１２の下部後方に張り出すバックバルジ１４とを有する。 - 特許庁

Alternatively, of rakes 38, 39, 41 and 42 disposed transversely, the rakes 38 and 39 situated at the flank side of the weeding implement 16 are set in front of the rakes 41 and 42 situated at the central side and are disposed close to the traveling machine body 1.例文帳に追加

又は左右方向に複数配置されたレーキ３８，３９，４１，４２のうち、除草作業機１６の側方側に位置するレーキ３８，３９を、中央側に位置するレーキ４１，４２より前方に設けて走行機体１の近傍に配置した。 - 特許庁

Disclosed is the packing case 2 provided with two pieces of removable transversely partitioning panels 4, 5 that divide the space anteroposteriorly within a cold service thermal insulation container 3, and with four pieces of removable vertically partitioning panels 6 to 9 that divide the space from side to side within the cold service thermal insulation container 3.例文帳に追加

保冷コンテナ３内を前後に区分けするための着脱自在な２枚の横間仕切用パネル４・５と、保冷コンテナ３内を左右に区分けするための着脱自在な４枚の縦間仕切用パネル６〜９とを備える荷箱２である。 - 特許庁

In an aspect of this disclosure, two linear arrays of terminal coupling mini cavities specified by the original oxide of the aluminum bearing III-V group semiconductor material are arranged transversely by the transverse coupling between the linear arrays in order to obtain a two-dimensional array.例文帳に追加

この開示のある形態の中で、アルミニウムベアリングIII−Ｖ族半導体材料の原産酸化物により定められる端結合ミニキャビティの２つの線形配列は二次元配列を得るため線形配列の間の横結合により横に配置されている。 - 特許庁

To provide a rod-shaped article display platform 1 for displaying rod-shaped articles such as writing things 4, longitudinally or transversely, even if the display platform 1 is provided with directional display portions 3e and 3f such as a trade name or item description on the surface.例文帳に追加

表面に商品名や商品説明など方向性のある表示部３ｅ，３ｆを設けた陳列台１であっても、筆記具４などの棒状物を縦置き横置きいずれの方向でも陳列可能な棒状物陳列台１を提供する。 - 特許庁

The projecting part 17 is formed to a thin strip or grid form and when the rigid brittle plate is to be cracked at a plurality of points or longitudinally and transversely, a grid sheet is fixed onto the table and the rigid brittle plate is attracted and fixed to the table surface between the cleats of the grid sheet.例文帳に追加

帯状突部１７は、薄い帯板状ないし格子状で、複数箇所や縦横に割断するときは、格子シートをテーブル上に固定して当該格子シートの桟の間で硬質脆性板をテーブル面に吸着固定する。 - 特許庁

The sheet 1 is provided with the marks 2 and the marks 3 by printing, dyeing, embroidery, etc., in nearly the central part of a longitudinally long side 1a and nearly the central part of a transversely long side 1b, by which the marks are made helpful for facilitating the use, folding or housing of the sheet.例文帳に追加

本発明はシーツ１に、縦長側１ａのほぼ中央部、横長側１ｂのほぼ中央部に印刷、染色、刺繍などにより印２及び印３を設けることにより、使用や折りたたみ、あるいは収納を容易にすることに役立つ。 - 特許庁

The tray is composed of erected surrounding panels and a subsided part formed at the inside of the surrounding panels, and a plurality of steps corresponding to shapes of the contents and engageing parts for engagement with the contents are provided longitudinally and transversely at the subsided part.例文帳に追加

前記トレーは、立設した外壁と、それに連続してその内面に形成される凹陥部からなり、該凹陥部には縦方向および横方向に複数の内容品の形状に対応した段部とそれぞれの内容品との係合部を備えている。 - 特許庁

The vacuum gauge includes a grid insulator post, longitudinally extending along tubular portion of the housing, while the magnet is secured to outer surface of the housing adjacent to the grid insulator post and also transversely situated with respect to the grid insulator post.例文帳に追加

真空計は、ハウジングの管状部に沿って縦方向に延伸するグリッド絶縁体ポストを含み、磁石は、グリッド絶縁体ポストに隣接するハウジングの外部表面に固定されていて且つグリッド絶縁体ポストに対して横向きにされている。 - 特許庁

A light entry fixture and a light imaging fixture are carried transversely by the flow cell body so as to allow viewing of the flow opening, wherein the light entry fixture is positioned at one side of the body and the light imaging fixture is positioned at the opposite side of the body.例文帳に追加

光進入取付具及び光画像取付具がフローセル本体に横切って支持されて、流れ開口部を視察できるようにし、光進入取付具は本体の一側に位置され、光画像取付具は本体の反対側に位置される。 - 特許庁

To provide a combinational block easy to handle by constituting the block so as to be connectable both in longitudinally and transversely horizontal directions and vertical directions vertically bent 90° with firmness, stability and preciseness, and allowing the attachment and detachment thereof with a light force.例文帳に追加

組み合わせ用ブロックを、縦横の水平方向にも、上下に９０度折れた垂直方向にも、つなげるものとし、さらに、その接続がしっかりと安定していて正確なものに、しかもつけ外しが軽くて扱いやすいものにする。 - 特許庁

The bookshelf is provided with a storage part where a front surface is opened, a fixed storage shelf installed on the back side of the storage part and a transversely movable storage shelf provided so as to be moved in a transverse direction inside the storage part more on the front than the fixed storage shelf.例文帳に追加

書棚は前面が開放した収納部と、収納部の奥側に設置された固定収納棚と、該固定収納棚より前方における収納部内に横方向移動可能に設けられた横移動収納棚とを備える。 - 特許庁

This nonwoven fabric is such that a functional layer having desired function(s) as intermediate layer is interposed between a 1st nonwoven fabric where filaments are longitudinally arranged and oriented and a 2nd nonwoven fabric where filaments are transversely arranged and oriented and the above three are mutually laminated.例文帳に追加

フィラメントが縦方向に配列され延伸された第１の不織布と、フィラメントの横方向に配列され延伸された第２の不織布との間に、中間層として、所望の機能を有する機能層が介在し、これらが積層されている。 - 特許庁

A belt-like material 4 is configured so that many steel cords 2 laid in line transversely are passed between rolls 33 of a calendar device, covered with rubber 3 rigidly, and embedded in the condition that they are laid at a certain spacing in the width direction.例文帳に追加

横一列に並ぶ多数のスチールコード２をカレンダ装置のロール３３間に通過させて当該スチールコード２にゴム３を一体に被覆し、当該スチールコード２が幅方向に所定間隔おきに並んだ状態で埋設された帯状素材４を得る。 - 特許庁

The mushroom cultivation bottle is such that its barrel 24 is formed in a nearly square cylindrical shape and a plurality of them are arranged upright longitudinally and transversely in a container 30, wherein the bottles are arranged with their barrel faces close to each other without any gaps.例文帳に追加

きのこ栽培瓶の瓶胴部２４をほぼ方形筒状に形成して、コンテナ３０内に起立させて縦横に複数本並べて収容するきのこ栽培瓶の瓶胴部２４の間を互いに隙間なく面接触状態に密着させる。 - 特許庁

To provide a grindstone shielding device for an angular cylindrical grinder, which shields an angular grindstone so as to be invisible from outside, with a simple fixed cover or without using the fixed cover, by paying attention to the fact that an angular wheel spindle stock transversely traverses.例文帳に追加

アンギュラ型の砥石台が横方向にトラバースすることに着目し、単純な固定カバーで、あるいは固定カバーを用いずに、アンギュラ砥石が見えないように遮蔽するアンギュラ型円筒研削盤における砥石遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle body floor structure 10 includes a cross bar 20 that bridges right and left floor frames 17, 18 transversely to an opening 22 of a floor tunnel 14, and a cover member 24 provided on a floor panel 13 for covering a recessed portion 21 of the floor tunnel 14.例文帳に追加

車体フロア構造１０は、左右のフロアフレーム１７，１８に架け渡されることでフロアトンネル１４の開口部２２を交差するクロスバー２０と、フロアトンネル１４の凹部２１を覆うためにフロアパネル１３に設けられたカバー部材２４とを備えている。 - 特許庁

This carrying truck 11 is formed of four corner members 12 and four connecting members 13 vertically and transversely connecting the respective corner members 12 into a long square frame and wheels 14 are provided in the bottom ends of the respective corner members 12.例文帳に追加

運搬用台車１１は、４個のコーナ部材１２と、各コーナ部材１２間を縦横に連結する４個の連結部材１３とからほぼ長四角枠状に形成されるとともに、各コーナ部材１２の下端部には車輪１４が設けられている。 - 特許庁

This marker housing hook 130 is turnably supported about the longitudinal axis along with transversely slidably supporting a bumper 85, and urged inwardly left and right of the machine body by the aid of the basal part mounted with the hook and served as a coil spring.例文帳に追加

前記バンパー８５を左右に摺動可能に支持するとともに、マーカ収納フック１３０を前後方向の軸芯まわりに回動可能に支持し、マーカ収納フックの取付け基部をコイルバネとしてマーカ収納フックを機体の左右内方へ付勢した。 - 特許庁

According to the structure of the circulating parking apparatus, the storage section 3 is provided with the circulating passage 21 which is formed by combining the upper-story and lower-story transverse carriages 11, 13 for connecting a plurality of pallets P together and transversely delivering the same by a transverse carrying device 25, with the first and second vertically moving passages 15, 17.例文帳に追加

複数のパレットＰを連結して横行装置２５により横送りする上層及び下層横移送路１１，１３と第１及び第２昇降路１５，１７との組み合わせからなる循環路２１を格納部３に設ける。 - 特許庁

By selecting a core guide nail on which a guide channel which can guide the intramedullary fixing pins 52 and 54 into the most desirable transverse stopping hole is engraved to the intramedullary nail on which a no. of transverse stooping holes are made, it can be easily transversely stopped and fixed at the optimum place.例文帳に追加

多数の横止め孔を開けてある髄内釘に、最も望ましい横止め孔へ髄内固定ピン（５２，５４）を誘導できるガイド溝を穿ってあるコアガイドネイルを選択することによって、容易に最適な場所へ横止め固定することができる。 - 特許庁

Five battery cells 31-35 are arranged by stacking in two stages so that the mutual major axes become parallel in a transversely installed state, and the battery cells arranged on the lower stage side are set to 3 pieces, and the battery cells arranged on the upper stage side are set to 2 pieces.例文帳に追加

５本の電池セル３１〜３５は、横置きの状態で互いの長軸が平行となるように２段に積み重ねて配置し、下段側に配置されている電池セルを３本とし、上段側に配置する電池セルを２本としている。 - 特許庁

A space is formed between the end of the longitudinal lattice 3 and an inner surface 2a of the transverse stile 2, and a transverse stile discharge passage 9 for introducing the treatment solution entering the longitudinal lattice 3 in a transversely suspended manner is formed in the cover 6 in the transverse stile.例文帳に追加

縦格子３の端部と横框２の内側面２ａとの間に隙間が形成されて横框内カバー６内に縦格子３内に浸入した処理液を上記横吊り状態で導入する横框排出路９を形成する。 - 特許庁

This hologram original plate is the hologram original plate 25 juxtaposed with plural unit hologram original plates 20 and in which the surfaces of the juxtaposed plural unit hologram original plates 20 are covered with one sheet of common transversely thin sheet 21 by means of adhesives 22.例文帳に追加

複数の単位ホログラム原版２０が並列してなるホログラム原版２５において、並列された複数の単位ホログラム原版２０の表面が接着剤２２を介して共通の１枚の透明薄板２１で覆われているホログラム原版。 - 特許庁

This method for manufacturing a long-scaled coil of wrought magnesium alloy is characterized by hot extruding a slab of the cast magnesium alloy into a thin plate, and rolling the thin plate longitudinally as well as transversely.例文帳に追加

この発明は、鋳造したマグネシウム合金のスラブを熱間で薄板に押出成形し、該薄板を巾方向に圧延すると共に、長手方向に圧延したことを特徴とする展伸用の長尺マグネシウム合金コイルによりその目的を達成した。 - 特許庁

A main flow channel 6 of the turbine rotor blade 10 extends longitudinally in span through the blade 10 and is bounded chordally by opposite partitions 34 transversely bridging opposite sidewalls 20, 22 of the airfoil 12.例文帳に追加

タービンロータブレード１０の主流路６は、ブレード１０を通してスパンにわたって長手方向に延びかつ翼形部１２の対向する側壁２０、２２を翼厚方向に橋絡した対向する隔壁３４によって翼弦方向に境界付けられる。 - 特許庁

The stacking of the cylindrical materials 30 even in the hold with different shape and scale can be performed fully vertically and transversely including corners, and the vehicle can be used suitably for the stacking of the cylindrical materials 30 in the hold.例文帳に追加

形状や規模が異なる船倉内の積み付けであっても、隅部も含めて壁面いっぱいにかつ高さいっぱいに筒状物３０の積み付けを行うことができ、特に船倉内に対する筒状物３０の積み付けに好適に使用できる。 - 特許庁

The chair 1 of the chair-lift includes at least one seat 14, a protective bar which extends transversely over the seat 14 and can be pivoted from an open position into a closed position, and a footrest 11 which is disposed on the protective bar by means of a supporting bar.例文帳に追加

チェアリフトのチェア１は、少なくとも１つの座席１４と、座席１４をまたいで横断方向に延びるとともに開位置から閉位置に旋回できる保護バーと、支持バーにより保護バー上に配置されたフットレスト１１と、を有する。 - 特許庁

Thus, even if a space is formed at an abutting section of the transversely adjacent exterior facing materials to allow the intrusion of water through the space, the water dripping means 5 of the water dripping member 4 prevents the further intrusion of the water, not allowing the water to reach the bearing member 1.例文帳に追加

このため、横方向に隣り合う外装材同士の突き合わせ部分に隙間が生じ、この隙間から水が浸入しても、この水の進行は水切り部材４の水切り手段５によって阻止されて、支持部材１に到達しなくなる。 - 特許庁

The grinding blades 13 and the mixing blades 17 are so disposed that when the mixing blade 17 feeds the materials transversely while kneading them, the grinding blade 13 adjacent thereto comes into contact with the materials earlier than the mixing blade 17 also adjacent thereto.例文帳に追加

前記擦り潰し羽根１３と混合羽根１７の配置は、混合羽根１７が材料を混練しながら横送りさせると、隣接する擦り潰し羽根１３と混合羽根１７のうち、擦り潰し羽根１３が先に材料に接触するように配置する。 - 特許庁

The transfer device comprises a holding means 31 for holding the tire pushed over sideways so that the tire center axis becomes vertical by pressing a plurality of places of its outer peripheral surface with a pressing member 35, and a slide means 32 for feeding the holding means 31 transversely.例文帳に追加

タイヤ中心軸が縦向きになるように横倒姿勢にされたタイヤに対しその外周面の複数箇所を押圧部材３５で押圧してタイヤを把持する把持手段３１と、この把持手段３１を横送りさせるスライド手段３２とを有している。 - 特許庁

The outside surface 401 of the holder 400 mounted on the transversely flanks of the lower and upper cases 200 and 300 inclines at a prescribed angle or above so as to prohibit the installation thereof by making the transverse direction to substantially perpendicular.例文帳に追加

下および上ケース２００および３００の幅方向側面上に取り付けられたホルダ４００の外表面４０１が高さ方向に対して所定の角度以上傾斜しており、幅方向を実質垂直にしては設置できないようになっている。 - 特許庁

The toggle bar 5 is responsive to contact with a fastening screw 24 or any other fastener inserted into the anchor 1 so as to move from an inoperative position to an operative position in which it extends generally transversely to the longitudinal axis of the shank 2.例文帳に追加

トグルバー５は、留め具１に挿入された固定ネジ２４または他の締結具が接触することにより不作用位置から作用位置へ移動し、作用位置においてシャンク２の長手の軸線に対して実質的に横断方向に延設される。 - 特許庁

In the conditions, when the handrail member 30 is moved to a position B_1, the patient can stand in a condition of holding on to the handrail member 30, transversely moves with holding on to the handrail member 30, and can get off from the dental treatment seat 10.例文帳に追加

その状態で、手摺部材３０をＢ_１の位置まで移動すると、患者は該手摺部材３０に掴まった状態で立つことができ、手摺部材３０に掴まりながら横方向に移動して、歯科治療椅子１０から降りることができる。 - 特許庁

Each sheet guide device is composed of a belt of a soft material, and in a plan view, the length of the belt arranged transversely to the sheet conveyance direction is conformable to the mutual distance between the adjacent brakes.例文帳に追加

本発明は、各枚葉紙案内装置が柔軟な材料からなるベルトで構成されており、平面図で見たときに、枚葉紙搬送方向に対して横向きのベルトの長さが、互いに隣接する制動装置の相互間隔に適合化可能であることを特徴とする。 - 特許庁

Then an electromagnetic solenoid 11 to switch the location of the game ball guiding member 10 to a prize-winning allowing location or a prize-winning regulation location is transversely disposed on the back side of the device main body 1, and the plunger 11a of the electromagnetic solenoid 11 is directly coupled to the game ball guiding member 10.例文帳に追加

そして、装置本体１の背面側には、遊技球誘導部材１０を入賞許容位置又は入賞規制位置へ位置替えさせる電磁ソレノイド１１を横向きに配置するとともに、そのプランジャ１１ａを遊技球誘導部材１０に直結した。 - 特許庁

When degassing, the inner-tube 2a, with the outer-tube 2b being detached, is pressed transversely as it is in the rest-mode position, thus is displaced within the range of the opening section, thereby forming an outflow passage for degassing in the interval with the stem gasket.例文帳に追加

ガス抜きの際には、外筒状部２ｂを取り外した状態の内筒状部２ａを静止モード位置のまま横方向に押して前記開口部の範囲内で変位させることにより、前記ステムガスケットとの間にガス抜き用の流出路を形成するようにした。 - 特許庁

Respective upper and lower pairs of insertion holes 15 are cut out, each of which extends transversely with a fixed width to be orthogonal to the each long side of the through-hole 12, with its front end formed into an arc shape.例文帳に追加

貫通孔１２の両長辺側の内周縁両端の対向する位置には、貫通孔１２の各長辺に対して直交するように横方向へ同じ幅で延びるとともに、その先端が円弧状をなす挿入孔１５が上下一対ずつ切り欠き形成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a biaxially oriented saponified ethylene-vinyl acetate copolymer film which can control bowing strain during transverse orientation by a tenter type transversely stretching machine and develop uniform physical properties in the transverse direction in a sequential biaxial orientation method.例文帳に追加

逐次二軸延伸法において、テンター式横延伸機による横延伸時のボーイング歪みを抑制し、横方向に均一な物性を発現させることができる二軸延伸エチレン−酢酸ビニル共重合体鹸化物フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

A water passage 3, mutually connecting water jackets 1, 1 of a front/rear bank FB, RB in a transversely installed V-type engine E, is provided as a separate unit from an intake manifold M, and an EGR valve 9 is supported to a valve mounting seat 32 provided in front of the water passage 3.例文帳に追加

横置きＶ型エンジンＥのフロントバンクＦＢ及びリヤバンクＲＢのウオータジャケット１，１を相互に接続するウオータパッセージ３をインテークマニホールドＭと別体に設け、このウオータパッセージ３の前部に設けたバルブ取付座３２にＥＧＲバルブ９を支持する。 - 特許庁

A metal intake manifold 7 including an intake upstream pipe part 17, an intake air collecting part 19 and a branch pipe part 21 is provided on an engine main body 3 transversely mounted in an engine room at a vehicle front part and having an intake system arranged toward a vehicle front side.例文帳に追加

車両前部のエンジンルームに横置きされ、吸気系５を車両前方側に向けて配置されたエンジン本体３に、吸気上流管部１７と吸気集合部１９と分岐管部２１とを有する金属製の吸気マニホールド７が設けられている。 - 特許庁

Then, in the second transverse drawing unit 25, the web 1 is further transversely drawn, as it is held at both of the edges with a pair of.the例文帳に追加

その後、第２の横延伸装置２５内で原反ウェブ１が熱風吹出し口５ｅ〜５ｇからの熱風によって延伸適温に加熱されつつ、一対の延伸プーリーおよび循環ベルトによって原反ウェブ１の両端が保持されて原反ウェブ１が横方向にさらに延伸される。 - 特許庁

In the disposable wearing article 20, a transversely long stretchable band 32 for pressing the inner pad 31 to the skin abutment surface of the article 20 is stretchably attached to the skin abutment surface of the article 20 in a front girth area 21 and a back girth area 23.例文帳に追加

使い捨て着用物品２０では、インナーパッド３１を物品２０の肌当接面に押し当てる横方向へ長い伸縮性バンド３２が前胴周り域２１と後胴周り域２３とにおける物品２０の肌当接面に伸縮可能に取り付けられている。 - 特許庁

Pressing members 70 and 70A for elastically pressing the conveying surface of the feed conveyer A2 to the transverse feed roller A3 are installed and when the root part K2 is transversely fed, the leaf part K1a left between the feed conveyer A2 and the transverse roller A3 is raked and torn off.例文帳に追加

前記供給コンベアＡ２の搬送面を前記横送りローラーＡ３に弾力的に押当てる押圧部材７０，７０Ａを設け、根部Ｋ２が横送りされるときに供給コンベアＡ２と横送りローラーＡ３との間に切残した葉部Ｋ１ａを掻込んで引きちぎる。 - 特許庁

The cutting unit 10 transversely moves along the guide shaft 22 via the slider 12 by rotating and driving the screw member 11 via a traveling motor 15 and the cutting position of the material W by the upper rotary blade 13 and the lower rotary blade 14 can be arbitrarily set.例文帳に追加

切断ユニット１０は、走行モータ１５を介してねじ部材１１を回転駆動することにより、スライダ１２を介してガイド軸２２に沿って横移動し、上回転刃１３、下回転刃１４による材料Ｗの切断位置を任意に設定することができる。 - 特許庁