「Transversely」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The packaging machine includes a filling apparatus 13 for filling contents into a packaging material tube T with an upper end opened and a lower end closed by a constant amount, and a forming device 14 for forming a container C by seal-cutting the tube T filled with the contents transversely into a length corresponding to a single container.例文帳に追加

包装機械は、上端開放かつ下端閉鎖包装材料チューブＴに内容物を一定量ずつ充填する充填装置13と、内容物充填チューブＴを容器１つ分に相当する長さ毎に横断状にシール切断して容器Ｃを成形する成形装置14とを備えている。 - 特許庁

To provide an art board holder of hanging scroll type, which keeps the beauty of the unspoiled by paper catches, which also keeps the value of the art board due to the corner paper catches hardly loosened or cut off, which is more durable than conventional one, and which can be used for displaying the art board longitudinally or transversely.例文帳に追加

軸装色紙掛に於いて、掛け止め部が色紙の鑑賞上邪魔にならず、その価値を損ねることなく弛んだり切れたりしにくく、従来のものより耐久性があり且つ、色紙の縦使いと横使いを両用できる軸装色紙掛を提供するものである。 - 特許庁

In a method for heating and/or drying a flowable bulk material, synthetic resin granule in particular, wherein the material is supplied to a processing machine, an injection molding machine in particular, a high- temperature air flow 18 runs through transversely to the flowing direction of the flowable bulk material.例文帳に追加

ばら物が加工機械、特に射出成形機に供給される、流動可能なばら物、特に合成樹脂顆粒を加熱およびまたは乾燥するための方法において、高温空気流１８は流動するばら物４をその流動方向に対して横方向に流通する。 - 特許庁

An electric wire duct 4 is used, the duct 4 is transversely installed on the ground, an electric wire is tightened on the internal surface thereof, the duct 4 tightening the electric wire is directed in the longitudinal direction and the duct 4 is mounted by being inserted into a duct arrangement space formed on the vessel to pass through from the engine room 1 to the upper deck.例文帳に追加

電線ダクト４を使用し、該ダクト４を地上で横置きにして、その内面に電線を固縛し、電線を固縛したダクト４を縦向きにして、船舶に形成した、機関室１から上甲板まで通じるダクト配置スペースに挿入して取り付けた。 - 特許庁

A cut-off part of an exhaust tube 9 protruded from an end of a bulb is extended transversely so as to almost cross a length direction of the bulb, but its height can be made small, which suppresses the bulb end part from interfering with components in the vicinity and enables a whole of the fluorescent lamp to be compact.例文帳に追加

バルブ端部から突出する排気管９切断部はバルブの長手方向と略直交するよう横方向へ延出するが、高さ寸法を小さくすることができ、バルブ端部と近接している部品と干渉することが抑制され、蛍光ランプ全体の小形化が可能となる。 - 特許庁

A base material 3 removably placed via an inserting member 2 in the accessory attaching hole of the side frame SF of a bed B, a support 4 established in the base material 3, and an arm 6 connected in a way able to displace vertically and transversely to the upper end side of the support 4 via a joint means 5 are included.例文帳に追加

ベッドＢのサイドフレームＳＦの付属品取付穴に、差込部材２を介して着脱可能に設けた基部材３と、基部材３に立設した支柱４と、支柱４上端側に継手手段５を介して上下左右に変位可能に連結したアーム６とを有する。 - 特許庁

The pigment transfer printer uses a pigment donorweb and when a tension is applied in the longitudinal direction to the donorweb advancing from a print head in the printer through a web guide onto a web take-up spool, the donorweb may be corrugated or rippled transversely to cause creasing.例文帳に追加

色素転写プリンタは色素ドナーウェブを使用するが、このドナーウェブは、ドナーウェブがプリンタ内のプリントヘッドからウェブガイドを越えてウェブ巻取りスプールの上に進むときに長手方向の張力が印加されると、ドナーウェブを横切ってしわの原因となる波状又はリプル歪みを形成することができる。 - 特許庁

Complementary shaped and depressed impressions are provided on hose clamps constrained to and engaged with at least one of the longitudinal member 12 and/or cross member 16 by connecting means transversely inserted while surrounding the posts, and the shaped recesses cooperate with the shaped and depressed impressions.例文帳に追加

該柱を包囲するとともに横方向に挿入される接続手段によって縦通材１２および／または横部材１６の少なくとも１つに拘束され係合するホース・クランプに、相補的である成形押し込み圧痕が設けられ、前記成形凹所が該成形押し込み圧痕と協働する。 - 特許庁

A damper rib 44 and transversely opposite damper pad are arranged together in a plurality of pairs spaced longitudinally apart in the airfoil 12 and chordally positioned intermediate to the partitions 34 to provide unobstructed fore and aft portions of the main flow channel 6 for channeling a refrigerant 32 therethrough.例文帳に追加

ダンパリブ４４及び翼厚方向に対向するダンパパッドは共に、翼形部１２内で長手方向に間隔を置いて配置されかつ隔壁３４の翼弦方向中間に配置された複数の対として構成されて、それを通して冷却媒体３２を送るための主流路６の無妨害前方及び後方部分を形成する。 - 特許庁

A front frame decorative member 5 extending upward along the front frame 9 and constituting a transversely long handle part 23 which is integrally connected from the extension part, is connectedly supported to the front frame 9, and the rear frame decorative member 7 and the front frame decorative member 5 consist of woods with predetermined thickness.例文帳に追加

一方、前方フレーム９に、その前方フレーム９に沿って上方へ延長し、その延長部から一体に連続し合う幅方向に長い取手部２３を構成する前方フレーム装飾部材５を結合支持し、前記後方フレーム装飾部材７及び前方フレーム装飾部材５を一定の厚みを備えた木材で構成する。 - 特許庁

The sound absorbing material 1 is a sound absorbing material 1 consisting of heartwood 2 longitudinally and transversely arrayed with a plurality of recessed parts 3 and covering materials 4 and 5 for covering the heartwood 2, in which the heartwood 2 is manufactured by thermoforming a porous material impregnated with a thermosetting resin composition and thermally curing the material.例文帳に追加

上記課題を解決するために、凹部３の複数個を縦横に配した芯材２と、該芯材２を被覆する被覆材４，５とからなる吸音材料１であって、該芯材２は、熱硬化性樹脂組成物を含浸せしめた多孔質材料を加熱成形すると共に熱硬化せしめて製造される吸音材料１を提供する。 - 特許庁

To provide a device for moving a sheet transversely to the carrying direction which has a belt transmission device to drive a spindle, and economically and reliably move the sheet without error by improving a carrying roller disposed on the spindle so as to be engaged with the sheet.例文帳に追加

搬送方向に対して横向きにシートを移動させるための装置であって、スピンドルを駆動するためのベルト伝動装置が設けられており、スピンドルに、シートに係合するための搬送ローラが対応配設されている形式のものを改良して、経済的でエラーなく確実にシート移動を行うようなものを提供する。 - 特許庁

To provide a structurally supported non-pneumatic tire having a tread portion, a reinforced annular band disposed radially inward of the tread portion, and a plurality of web spokes extending transversely across and radially inward from the reinforced annular band and anchored in a wheel or hub.例文帳に追加

トレッド部分と、このトレッド部分の放射方向内側に配置された補強された環状バンドと、この補強された環状バンドを横断する方向にこの環状バンドから放射方向内側へ延び、ホイールまたはハブに固定される複数のウェブスポークとを有する構造的に支持される非空気圧タイヤを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow fiber membranes comprises imparting the crimps to a plurality of the continuously supplied hollow fiber membrane rows by allowing the hollow fiber membranes to advance zigzag among fiber guides traveling apart specified intervals, in which a plurality of the hollow fiber membrane rows among the fiber guides are transversely divided and are made to travel.例文帳に追加

連続的に供給される複数本の中空糸膜列を、一定間隔をおいて走行する糸ガイドの間を蛇行させて捲縮を与える中空糸膜の製造方法において、前記糸ガイド間の複数本の中空糸膜列が幅方向に分割されて走行することを特徴とする中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a bamboo tray and a method for manufacturing the bamboo tray in which a bamboo material is machined into plates of a prescribed thickness and a prescribed width by a machine, the bamboo plates are affixed across each other longitudinally and transversely using an adhesive, the bamboo plates are boiled with steam and pressed and molded while being heated at 100-120°C.例文帳に追加

加工機により竹材を所定の厚さと所定幅の板材に加工し、竹板材を縦・横に交差する状態で接着剤を用い貼り合わせ、更に竹板を蒸気にて煮沸し、１００度〜１２０度で、加熱しながらプレス成型されてあることを特徴とした竹製トレーとその製造方法である。 - 特許庁

This motor-driven compressor has an electric motor 23 transversely housed in a housing 11, and the motor housing 20 housing the electric motor 20 and a compressing mechanism composed of a fixed scroll member 24 and a movable scroll member 28 driven by the electric motor 23 and compressing gas is used as a part of a suction gas passage.例文帳に追加

ハウジング１１内に電動モータ２３を横向きに収容するとともに、電動モータ２３によって作動されてガスの圧縮を行うための固定スクロール部材２４及び可動スクロール部材２８からなる圧縮機構を収容し、前記電動モータ２３を収容するモータ収容室２０を吸入ガス通路の一部とする。 - 特許庁

In this case, dental or oral therapy and treatment are performed while the towel 1 is transversely put over a human face and the mouth part 3 is exposed through the through hole 2, with both ends of the towel 1 folded back forward so that corners 1c, 1d on the upper sides of both ends approximately overlap each other on a collar.例文帳に追加

そして、このタオル１を人体の顔の上に横長に被せ、かつ前記窓孔２から口部分３を露出させ、該タオル１の両端を手前に折り返して襟の上で両端上側の角部１ｃ、１ｄ同士をほぼ重ねるようにして、歯科や口腔の治療や処置を行なう歯科・口腔用のタオルの使用方法である。 - 特許庁

The take-off stand 2 has a first outlet 22 and a second outlet 26, wherein threads drawn off from the warp beam 3 that are arranged next to one another transversely to their feed direction are arranged at the first outlet 22, and threads drawn off from the warp beam 3 that are combined to form of a thread rope 15 are arranged at the second outlet 26.例文帳に追加

繰出スタンド２は、第１出口２２と第２出口２６とを有し、第１出口２２には、ワープビーム３から引き出された複数の糸がその送り方向に直交するように並べて配置されており、第２出口２６には、ワープビーム３から引き出された複数の糸が纏められて糸ロープ１５の形態になっている。 - 特許庁

In a converting apparatus having a reference roll 1 such as a plate cylinder or the like, movement adjusting mechanisms for moving the reference roll 1 in the axial direction thereof on both of a man side and a gear side are provided and the reference roll 1 is moved transversely while both of the movement adjusting mechanisms are synchronized to adjust traverse register.例文帳に追加

版胴などの基準ロール１を有するコンバーティング装置において、マンサイド及びギアサイドともに基準ロール１を軸方向に移動させる移動調整機構を備えさせ、それら両方の移動調整機構を同期させながら基準ロール１を横方向に移動させて横見当を調整するように構成する。 - 特許庁

This porous film is characterized in that it is obtained by biaxially stretching a sheet formed from a melted and kneaded resin composition consisting of a high-density polyethylene resin, a filler and a low-molecular- weight compound at least 3-fold both longitudinally and transversely and that it has a breaking strength of 200 kg/cm or higher in each stretching direction.例文帳に追加

高密度ポリエチレン樹脂、充填剤及び低分子量化合物よりなる樹脂組成物の溶融混練物から成形したシートを、縦横各３倍以上二軸延伸してなり、各延伸方向のフィルム破断強度が２００ｋｇ／ｃｍ以上であることを特徴とする多孔性フィルム。 - 特許庁

The lens components comprise a beam expander, for expanding the beam from the pupil, and an array of lenses extending transversely relative to the beam such that each lens of the array focuses a respective portion of the projection beam onto a respective part of the target portion of the substrate.例文帳に追加

レンズ構成要素は、ひとみからのビームを拡大するためのビーム・エキスパンダと、ビームに対して横切る方向に延在するレンズのアレイであって、アレイのそれぞれのレンズが、投影ビームのそれぞれの部分を、基板の標的部分の対応するそれぞれの部分上へ集束させるように延在するレンズ・アレイとを含む。 - 特許庁

The polymer supply member 41 for supplying the superabsorbent polymer 5 to the forming die 21 is disposed transversely across the spray route of the liquid absorbent fiber 2, and the polymer supply member 41 is formed with spaces for passing the liquid absorbent fiber 2 along the spray route.例文帳に追加

前記成形型２１へ高吸収性ポリマー５を投入するためのポリマー投入部材４１が、前記液体吸収性繊維２の散布経路を横切って配置され、前記ポリマー投入部材４１には、前記散布経路に沿って前記液体吸収性繊維２を通過させる空間が形成されている。 - 特許庁

The PET bottle 60 having a body part 61 defining an inner space for storing liquid and a neck part 62 connected to the body part and defining an opening part for taking out the liquid in the inside is crashed transversely to the central axis O and the crushed PET bottle 60 is cut along the central axis O.例文帳に追加

液体を貯留する内部空間を画成する本体部分６１と、本体部分に連結され内部の液体を取り出すための開口部を画成する頸部６２とを有するペットボトル６０を中心軸線Ｏに対して横断方向に圧潰し、圧潰されたペットボトル６０を中心軸線Ｏに沿って切断する。 - 特許庁

A heating apparatus 14 for the flowable bulk material, the synthetic resin granule in particular, which is equipped with one heater at least is equipped with at least one flowing chamber 28 for the bulk material and the high-temperature air flow 18 passes through this chamber 28 transversely to the flowing direction of the material.例文帳に追加

少なくとも１つのヒータを備えた、方法を実施するための、流動可能なばら物、特に合成樹脂顆粒用の加熱装置において、加熱装置１４はばら物３のための少なくとも１つの流動室２８を備え、高温空気流１８はばら物４の流動方向に対して横方向にこの流動室を通過する。 - 特許庁

This high-waist girdle extending to the vicinity of underbust is so designed that a stretch belt 2 is provided on the upper opening of a waist cloth 3 and the front face of the front section of the waist cloth 3 is provided with an approximately transversely elongated hexagonal pad 7 of knitted fabric lower in stretchability than the waist cloth 3 and thicker than the cloth 3.例文帳に追加

アンダーバストの近傍部まで達するハイウエストガードルで、ウエスト布３の上部開口部に伸縮性ベルト２を設けると共に、ウエスト布３の前身頃正面部にウエスト布３の伸縮編地より伸縮性が低く、かつ厚い編地からなる略横長六角形状の当布７を設ける。 - 特許庁

The first block B1 and the second block B2 comprise a transverse group of batteries 2A with N pieces of batteries transversely in parallel and M pieces of orthogonal batteries 2B near the electrode side end of the battery of the transverse group of batteries 2A arranged in orthogonal direction to the transverse group of batteries 2A.例文帳に追加

第１ブロックＢ１と第２ブロックＢ２は、Ｎ本の電池を横並びに平行に並べてなる横列電池群２Ａと、この横列電池群２Ａの電池の電極側端部に接近し、かつ、横列電池群２Ａの電池に対して直交する姿勢で配設してなるＭ本の直交電池２Ｂとからなる。 - 特許庁

This rotary stoker-type incinerator is formed by rotatably transversely mounting a stoker furnace body 1 formed by connecting an inlet-side header pipe 2 and an outlet-side header pipe 3 by water tubes 4 mounted in the circumferential direction, and mounting a secondary combustion chamber 17 having the waste heat boiler 20 on its upper part, at its outlet side.例文帳に追加

入口側ヘッダー管２と出口側ヘッダー管３とを、円周方向に配置した水管４により連結して形成したストーカ炉本体１を、回転駆動可能に横置きし、その出口側に、上部に廃熱ボイラ２０を装備した二次燃焼室１７を設けて回転ストーカ式焼却炉を構成する。 - 特許庁

This unit 1 is so constituted that at least, one of a plurality of frames 2 is slid transversely so as to fit to the width of an article carrier passages, or the length of the article A and simultaneously, at least one of a plurality of dispending levers 5 is slid so as to fit to the sliding distance of the frame 2.例文帳に追加

このユニット１は、商品搬送通路Ｓの幅すなわち商品Ａの長さに合わせるように、複数のフレーム２のうちの少なくとも一つを横方向にスライドさせ、これと同時に、複数の払出しレバー５のうちの少なくとも一つを、フレーム２のスライド量に合わせるようにスライドさせる。 - 特許庁

This mower has such a structure that a handle base is provided on the machine body comprising an engine, a cutting part and left and right traveling wheels and mounted with a handle so as to be turnable both transversely and vertically, and is characterized by having such a mechanism that at least the left and right turning operation of the machine body is made by remote control.例文帳に追加

エンジンと刈取部と左右走行車輪とから構成される機体本体にハンドル基部を形成し、該ハンドル基部に左右及び上下方向に回転可能にハンドルを取り付けた草刈機であって、少なくとも機体本体の左右旋回操作は遠隔操縦により制御されることを特徴とする草刈機である。 - 特許庁

The holder 7 includes a base 27 having a nozzle 31 for ejecting a fuel gas upward, a supporting piece 28 raised from one side of the base 27, a seat plate 29 extending transversely from the supporting piece 28 to face the base 27 and supporting the burner body, and a throat inserting and mounting section 35 in which the throat section 9 of the burner body 5 is inserted and mounted.例文帳に追加

ホルダ７は、燃料ガスを上方に噴出させるノズル３１を有する基部２７と、基部２７の一側部に立設された支持片２８と、支持片２８から横方向に延びて基部２７に対向してバーナボディを支持する座板２９と、バーナボディ５のスロート部９を挿着するスロート挿着部３５とを備える。 - 特許庁

The vegetable grater having a serrated cutting blade 22 is provided with cutting teeth 24c, 24d, 24e, 24f which are arranged longitudinally, transversely or in mutual proximity thereto relative to the cutting direction, by forming grooves in the top of the cutting blade 22 orthogonally (lateral grooves 23) or parallel (longitudinal grooves 25) to the cutting direction.例文帳に追加

突起形状の切削刃体２２を備えた野菜おろし器において、切断刃体２２の頂部に溝部を切削方向に直交する方向（横溝部２３）や、平行方向（縦溝部２５）に形成して、切削方向に対して横並びや前後並び或いは双方の接近切断刃先２４ｃ，２４ｄ，２４ｅ，２４ｆを備えてなる。 - 特許庁

The rim pattern 12 has a traverse pattern which transversely extends to both sides of the center of the central part 11 and alternatively repeats a light region and a dark region and a longitudinal pattern which longitudinally extends to both sides of the center of the central part 11 and alternatively repeats a light region and a dark region.例文帳に追加

枠状パターン１２は、中央部１１を中心として横方向に沿って両側に延出し、明領域、及び暗領域を交互に繰り返す横方向パターンと、中央部１１を中心として縦方向に沿って両側に延出し、明領域、及び暗領域を交互に繰り返す縦方向パターンとを有している。 - 特許庁

In the apparatus for performing ultrasonic processing on the web 31 running in a machine direction MD, a first mechanical element defined by one of an ultrasonic horn 67 and an anvil and a second mechanical element defined by the other are moved forward or backward in a direction crossing the machine direction MD so as to pass transversely across the web 31.例文帳に追加

機械方向ＭＤへ走行するウエブ３１に超音波処理を施すための装置において、超音波ホーン６７とアンビルとのうちの一方である第１機械要素と、もう一方である第２機械要素とを機械方向ＭＤと交差してウエブ３１を横切るように前進または後退させる。 - 特許庁

In the package for housing the light emitting device, a plurality of recesses 4 for housing light emitting devices 3 are longitudinally and transversely arrayed in an upper surface of an insulating substrate 1 and around each of the recesses 4 on the upper surface or a lower surface of the insulating substrate 1, a groove 8 is formed along with the outer periphery of the recess 4.例文帳に追加

発光素子収納用パッケージは、絶縁基体１の上面に発光素子３を収容するための複数の凹部４が縦横の並びに配列されたものであって、絶縁基体１の上面または下面のそれぞれの凹部４の周囲の部位に、凹部４の外周に沿って溝８が形成されている。 - 特許庁

To keep the works to pick up root vegetables uprooted from a field with a harvester for root vegetables by a following worker and load the picked up root vegetables onto an accompanying car in a state performable with good working efficiency and release the root vegetables to a field surface in the harvester for root vegetables without using a transversely feeding conveyor increasing the weight load.例文帳に追加

根菜類の収穫機において、それにより圃場から抜き上げた根菜類を、重量負担の嵩む横送りコンベアを用いることなく、追従する作業者により拾い上げて伴走車に積み込む作業が作業性よく行なえる状態として圃場面に放出していくようにする。 - 特許庁

In the heald 1 having at least two end eyes and one yarn eye and formed of a strip of material, lateral sides of the respective end eyes displaced transversely from the strip width of the heald 1, and pressed-molded sections 7, 7' isolated from the periphery of at least one end of the respective eyes are formed.例文帳に追加

少なくとも２個の端部アイと１個の糸アイを有して帯状部材で形成される綜絖１において、各端部アイの側辺部は綜絖１の帯巾よりも側方にずれて突出するように設けられ、各端部アイの少なくとも一端の周辺にはそれから離隔して、押圧成形部７，７′が形成される。 - 特許庁

To provide a connection structure between flexible water cutoff members for divided flexible precast concrete members, which dispenses with special-shaped joint portion of a flexible water cutoff rubber between unit blocks formed by transversely dividing the flexible water cutoff rubber, facilitates connection thereof to each other, and contributes to easy execution of work in a short time, and to provide a connection method for the flexible water cutoff members.例文帳に追加

可撓止水ゴムを横断して分割形成されたユニットブロックの、可撓止水ゴムの接合部を特殊な形状とする必要が無く、可撓止水ゴムの接合も容易で、短時間で簡単に施工できる分割可撓プレキャストコンクリート部材における可撓止水部材の接合構造及び接合方法を提供する。 - 特許庁

The ink jet printer includes an ink droplet forming mechanism formed from a printing head having at least one nozzle for ejecting a stream of ink droplets of different volumes, and a pneumatic droplet deflector for producing a flow of gas that transversely impinges the droplet stream of the printing head and separating ink droplets of different volumes from one another.例文帳に追加

インクジェット印刷装置は、異なる体積のインク滴の流れを射出する少なくとも１つのノズルを有するプリントヘッドから形成されたインク滴形成機構と、プリントヘッドの滴ストリームに垂直に衝突する気体の流れを発生させ、互いに異なる体積のインク滴を分離する空気式の滴デフレクタとを含む。 - 特許庁

The garbage treating apparatus 10 includes a cylindrical treating tank 11 which is supported by supporting rollers 15 so as to be rotatable about its own axis and rotatably driven by a motor M1, a plurality of wires 12 stretched transversely in the tank 11 to cut and divide blocks of the garbage N, and a conveyor 13 to feed garbage into the tank 11.例文帳に追加

支持ローラ１５によって自軸まわりに回転自在に支持され、モータＭ１で回転駆動される円筒状の処理槽１１と、その処理槽内を横切るように張られた生ゴミＮの塊を切り分けるための複数本のワイヤ１２と、処理槽１１内に生ゴミを投入するコンベア１３とを備えている生ゴミ処理装置１０。 - 特許庁

An apparatus for measuring radiation EMI comprises, a plurality of antennae placed at measurement points remote from the equipment to be tested longitudinally or transversely relative to a measurement surface of the equipment to be tested so that beam widths formed by the antennae cover the measurement surface of the equipment to be tested without clearance, and a synthesis means for synthesizing interfering waves from the equipment to be tested received by the plurality of antennae.例文帳に追加

供試機器から離れた測定位置に、それぞれが形成したビーム幅が連結して供試機器の測定面を隙間なく覆うように供試機器の測定面に対して縦列または横列に配置された複数個のアンテナと、複数個のアンテナで受信した供試機器からの妨害波を合成する合成手段を備える。 - 特許庁

A method for producing the objective nitride semiconductor substrate comprises forming the seed crystal 2 of the nitride semiconductor on a substrate 1 different therefrom, forming a protective film 4, on the upper part of which the nitride semiconductor does not grow, and then growing a second nitride semiconductor layer 6 in a transverse direction from the edge face of a first nitride semiconductor layer 5 formed only by a transversely directional growth.例文帳に追加

窒化物半導体とは異なる異種基板１上に窒化物半導体のシード結晶２を形成し、その上部に窒化物半導体が成長しない保護膜４を形成し、横方向成長のみで形成された第１の窒化物半導体層５の端面から第２の窒化物半導体層６を横方向成長させる。 - 特許庁

A fluid discharge device 8 is arranged to be actuated by one or more levers 20 so as to apply a force transversely to the fluid discharge device 8 which is used for moving a container 30 along a longitudinal axis of the fluid discharge device 8 to actuate a pump which forms a part of the fluid discharge device 8.例文帳に追加

流体放出装置８は、容器３０を流体放出装置８の長手方向軸線に沿って動かし、流体放出装置８の部分を形成するポンプを作動させるために使用する流体放出装置８に対して、横方向に力を加えるよう、１つまたは複数のレバー２０によって作動するよう配置される。 - 特許庁

A liquid crystal module provided with an edge radiation type back light unit BLU disposed inside a rear frame and a liquid crystal panel on the front side thereof has a configuration in which a light guiding plate 3 of the back light unit BLU is divided longitudinally and transversely and an LED light source 4a of an LED bar 4 is disposed along one side face of each of resultant light guiding plate divided segments 3a.例文帳に追加

エッジ照射方式のバックライトユニットＢＬＵをリアフレームの内側に設け、その前面側に液晶パネルを設けた液晶モジュールにおいて、上記バックライトユニットＢＬＵの導光板３を縦横に分割し、それぞれの導光板分割体３ａごとに一側面に沿ってＬＥＤバー４のＬＥＤ光源４ａを配設した構成とする。 - 特許庁

The slope face protection unit 10 comprises at least two or more supporting frames 20 each consisting of a nearly vertical member 23 and a horizontal member 22 combined in an L-shape, lumber from thinning 30 attached transversely across the vertical members 23 of supporting frames 20 and an auxiliary reinforcing strap 40 placed between the lumber 30 and the vertical member 23.例文帳に追加

略Ｌ字形に曲折して起立部２３と水平部２２を形成してなる少なくとも二つ以上の支持フレーム２０と、この支持フレーム２０の起立部２３を横断して取り付けた間伐材３０と、この間伐材３０と起立部２３との間に介在する帯状の補助補強材４０とで法面保護ユニット１０を構成する。 - 特許庁

The weedproofing sheet is obtained by applying a thermoplastic synthetic resin onto a ground fabric 3 which is formed by crossing drawn yarns 2a and 2b of thermoplastic synthetic resin longitudinally and transversely followed by laminating a nonwoven fabric 4 50-300 g/m^2 in basis weight thereon so as to join the ground fabric 3 and the nonwoven fabric 4 each other via the thermoplastic synthetic resin.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂製の延伸糸２ａ、２ｂを縦横に交差して形成した基布３の上に、熱可塑性合成樹脂からなり、目付けが５０〜３００ｇ／ｍ^２の不織布４が重ねられ、基布３と不織布４とが接合用熱可塑性合成樹脂を介して接合されてなることを特徴とする防草シート。 - 特許庁