「Trunk」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjusting block 53 is rotated about the mounting screw 55 beforehand so that the trunk lid 37 is projected upward from the vehicle body.例文帳に追加

このときトランクリッド３７が車体より上方に突出した状態となるよう、調整ブロック５３を取付ねじ５５を中心として回転させておく。 - 特許庁

Since the plurality of pins are grouped and connected with the sub-trunk line, the number of lead wires can be reduced.例文帳に追加

このように、複数のピンをグループ化し、これらをサブ幹線によって相互に接続していることから、引き込み配線の数を減らすことが可能となる。 - 特許庁

As mentioned above, since the monitoring camera is used both as a camera for confirming the inside of the trunk room and as a camera for confirming a rear side, the cost can be suppressed to a low one.例文帳に追加

以上のように、監視カメラがトランク内確認用及び後方確認用として兼用されるので、コストを低く抑えることができる。 - 特許庁

The first suction opening 2a is opened corresponding to the shape of the main body case 41 and the circulation fan case 50, and communicated with the first suction air trunk 43a.例文帳に追加

第１の吸込口２ａは、本体ケース４１及び循環ファンケース５０の形状に合わせて開口し、第１の吸込風路４３ａと連通する。 - 特許庁

The trunk apparatus may use frequency channels different from each other for making radio communications with other repeater terminals.例文帳に追加

基幹装置が他の中継端末装置との間で無線通信を行う際に使用する周波数チャネルは、基幹装置の間で互いに異なるものとすることができる。 - 特許庁

The suture 6 is caulked with a conical caulking part 7 the diameter of which is gradually reduced from the base end part 4 of the trunk part 3 toward the tip part.例文帳に追加

縫合糸６は、胴部３の基端部４から先端部方向に向けて次第に縮径する円錐状のかしめ部７によりかしめ止めされている。 - 特許庁

The ultra-carbon pipe for collision damage prevention is arranged on an upper surface of the bumper part of the vehicle, a front part and a side surface of the bumper, and a rear part and a side surface of the trunk part.例文帳に追加

車のバンパー部上面とバンパー前部及び側面及びトランク部後部と側面に衝突損壊防御のウルトラカーボンパイプを設置する。 - 特許庁

Herein the annular member 4 has a predetermined thickness so as to exert a rigidity capable of maintaining the trunk portion 2 in a predetermined shape.例文帳に追加

この場合、環状部材４は、胴部２を所定の形状に維持することができるだけの剛性を有するよう、所定の厚さをもって形成する。 - 特許庁

The rotation speeds of leap impellers for diffusing sliding matter in a sucking and screening wind route and the screening trunk may simultaneously changed and controlled by a variable speed gear.例文帳に追加

そして、摺落物を吸引選別風路に拡散する跳出翼車と選別胴の回転速度を変速装置によって同時に変速調節するとよい。 - 特許庁

To provide a VoIP(Voice over IP) trunk apparatus with which a many-to-many communication between VoIP terminals can be made without modifying the VoIP terminals.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末に変更を加えること無く、多対多のＶｏＩＰ端末間の通信を可能にするＶｏＩＰ中継装置を提供すること。 - 特許庁

To surely distribute water to a trunk water channel side and a branch water channel side by a fixed diversion ratio independent of rotational irrigation by means similar to the one for the time of calm water even during drought time.例文帳に追加

渇水時でも平水時同様の手段で番水によらず水を確実に一定の分水比で幹線水路側と支線水路側とに配分する。 - 特許庁

Under these conditions, the biological impedance between the thighs is measured from the hands of the body whereby body fat percentage including the fat of the trunk can be calculated.例文帳に追加

この状態で、身体の手から腿間の生体インピーダンスを測定することにより、胴体部も含めた体脂肪率を算出することができる。 - 特許庁

(iv) Roadside district plans provided for in paragraph (1), Article 9 of the Act Concerning the Improvement of the Areas along Trunk Roads (Act No. 34 of 1980); 例文帳に追加

四　幹線道路の沿道の整備に関する法律（昭和五十五年法律第三十四号）第九条第一項の規定による沿道地区計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a trunk line at the rear of an original cover from being bent with large curvature at the time of opening the original cover without being remarkably restricted in terms of design.例文帳に追加

設計上著しい制約を受けることなく、原稿押えを開いたときにその後部の中継線が大きな曲率で屈曲するのを防止する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of preventing impairing of heat exchanging efficiency without mounting a control valve in an air trunk, and miniaturizing casings.例文帳に追加

制御弁を風通路に配置することなく熱交換効率の低下を防止でき、ケーシングの小型化が図れる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

The apparatus for sustaining the life of a plant cut off from its root is structured by forming an insertion portion receiving the cut part of the trunk or the branch of the plant cut off from its root, at a container into which nutrient solution is charged.例文帳に追加

養分水が供給される容体に、根から切断された植物の幹や枝の切断部分を受け入れる差し込み部を設ける。 - 特許庁

Further a communication air trunk 93 is formed in the outdoor unit 12 to communicate a blower 24 side of the air conditioning system and a blower 35 side of the cooling system.例文帳に追加

また、室外ユニット１２に空調系統の送風機２４側と冷却系統の送風機３５側とを連通する連通風路９３を設けるようにした。 - 特許庁

The cable 11 is wound around the trunk of a drum 12, and the periphery of the wound cable 11 is covered with a sheet 15 made of a waterproof material.例文帳に追加

ドラム１２の胴部へケーブル１１を巻き付け、この巻き付けたケーブル１１の周囲を、耐水材料から形成されたシート１５によって覆う。 - 特許庁

To solve the problem that a trunk opening/closing panel is opened because locking brought about by a locking device is released by vibrations, shocks, etc. during the travel of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行中の振動や衝撃等でロック装置によるロックが解除されて、荷室開閉パネルが開いてしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

When a call is terminated from a trunk line and a Caller ID packet is detected by a Caller ID detection circuit (S301), a control section starts a timer (S302).例文帳に追加

制御部は、局線から着呼し、Ｃａｌｌｅｒ ＩＤパケットがＣａｌｌｅｒ ＩＤ検出回路で検出されると（Ｓ３０１）、タイマを起動させる（Ｓ３０２）。 - 特許庁

A push button extended through a housing 12 so as to operate a lock releasing pawl from the inside of a trunk component is added to the outside of the housing 12 for the latch mechanism.例文帳に追加

ラッチ機構のハウジングの外部に、トランク構成部材の内側からロック解放爪を作動させるようにハウジングを通って延びるプッシュボタンを追加する。 - 特許庁

First and second link members 5 and 6 are arranged so as to cross each other between a trunk side frame 1 and the connection plate 4 of an upper arm frame 2.例文帳に追加

体幹側フレーム１と上腕フレーム２の接続板４との間には、第１及び第２のリンク部材５，６が互いに交差するように配置されている。 - 特許庁

Simultaneously his or her condition is reported to a hospital management center transmitter-receiver 1 through a portable repeating line 11, the repeating transmitter-receiver 2, and a trunk circuit 3.例文帳に追加

また、同時に携帯・中継回線１１、中継の受発信器２、中継回線３を経由して病院・管理センター受発信器１に連絡する。 - 特許庁

At the front of the trunk 11 of the toy airplane, the weight part 12 which the liquid can be supplied to or discharged from through the liquid supply and discharging opening 17 is provided.例文帳に追加

また、この玩具の胴体１１の前部に給排液口１７を通して液体を供給又は排出可能なおもり部１２が設けられる。 - 特許庁

The stroller 10 comprises a stroller body 12 having a hand lever 26 including a pair of back pipes 30, a trunk 14, and a seat 16.例文帳に追加

ベビーカー１０は、一対の背パイプ３０を含んで構成されている手押杆２６を具備するベビーカー本体１２と、胴体部１４と、座部１６とを備えている。 - 特許庁

The second suction opening 2b is opened corresponding to the shape of the main body case 41 and the circulation fan case 50, and communicated with the second suction air trunk 43b.例文帳に追加

また、第２の吸込口２ｂは、本体ケース４１及び循環ファンケース５０の形状に合わせて開口し、第２の吸込風路４３ｂと連通する。 - 特許庁

The vegetable effect development promoting agent 1 is embedded in the circumference of the trunk 2 of a tree at a height of about 100 cm from the ground at intervals of a=10 cm.例文帳に追加

この植物効果発現促進剤１を、樹木の幹２の株元から約１００ｃｍの周面に、間隔ａ＝１０ｃｍで埋設する。 - 特許庁

Thus, in a subsequent inter-cell signal interconnection processings (S104), signal interconnections oriented in the direction of intersecting the in-cell power supply trunk lines can be arranged in the first interconnection layer.例文帳に追加

そこで、次のセル間信号配線処理（Ｓ１０４）で、セル内電源幹線に交差する方向の信号配線を第１配線層に配置することができる。 - 特許庁

The chemical bag 1 includes an inner layer 2 containing at least a cyclic olefin, and a trunk 13 having a tensile elastic modulus of 4,400 kgf/cm^2 or lower.例文帳に追加

少なくとも環状オレフィンを内層２に有する薬液バッグ１において、胴部１３の引張弾性率が４４００ｋｇｆ／ｃｍ^2以下である。 - 特許庁

Resistors 17a and 17b are inserted into a communication line from a trunk 7 of a vehicle-mounted bus 21 to a final output stage 13 of a vehicle-mounted bus drive.例文帳に追加

車載バス２１の幹線７から車載バス駆動装置の最終出力段１３に至る通信ライン中に抵抗１７ａ，１７ｂを挿入する。 - 特許庁

To provide storing structure of a convertible hardtop which does not need to extremely increase the size of a rear trunk and can effectively use a stored roof.例文帳に追加

リヤートランクを極端に大きくする必要がなく、格納されたルーフを有効利用することができるコンバーチブルハードトップの格納構造を提供する。 - 特許庁

The mount part 16 is made of a synthetic resin and is screw-fastened onto the rear end of the bobbin trunk portion 7a by screws 20a, 20b.例文帳に追加

取付台１６は、合成樹脂製部材であって、糸巻胴部７ａの後端部にねじ部材２０ａ、２０ｂによってねじ止め固定されている。 - 特許庁

This game machine displays a single large picture on the upper-part display 2, a reel part display 3 and the trunk part display 4 as one performance during the game.例文帳に追加

さらに、遊技中の演出の１つとして、上部ディスプレイ２、リール部ディスプレイ３、および、胴部ディスプレイ４に１つの大きな画像を表示する。 - 特許庁

The signal generator circuit 1 feeds the output of a latch circuit 15 to a trunk signal wiring 6 as an output signal S1 as it is.例文帳に追加

支線信号配線の途中に設けられ、伝播の送信信号を反転し、反転増幅回路より駆動能力が低い反転回路を有する。 - 特許庁

Generally, the non- adjusting case is suited for a load circuit, and the adjusting case for a trunk circuit; however, when in doubt, clarifying the purpose will provide a guideline for the decision.例文帳に追加

一般に、無調整型は負荷回路、調整型は幹線回路に適しているが、迷う場合は、目的を明確にすると、判断の指標になる。 - 特許庁

The pouch cover 10 made of fabric comprises a housing section 12 for housing the pouch 30 and a string 14 to be wound on the trunk of a human body.例文帳に追加

パウチカバー１０は布製であって、パウチ３０を収納する収納部１２と、人体の胴部に巻回される紐１４によって構成されている。 - 特許庁

The floor surface 12a of the trunk room 12 ranges from the prescribed position to the open face of the spare tire storing part 21, extending approximately on one horizontal plane.例文帳に追加

トランクルーム１２の床面１２ａは、所定の位置からスペアタイヤ収容部２１の開口面にまで渡って、ほぼ同一水平面上に延在している。 - 特許庁

To provide a trunk lid having a lamp to call attention of drivers of succeeding vehicles in addition to a hazard lamp when a car is stopped.例文帳に追加

本発明の課題は、停車時にハザードランプに加え更に後方に注意を促すためのランプを備えたトランクルームの蓋を提供することにある。 - 特許庁

To reduce an excavated sectional area when a shield tunnel required for a branch is constructed and, at the same time, to easily make branch line tunnels branch from a trunk line tunnel.例文帳に追加

分岐を必要とするシールドトンネルを構築する際、掘削断面積を少なくすると共に、容易に幹線トンネルから枝線トンネルを分岐させる。 - 特許庁

To prevent crushing of a vehicle and protect human life by ideally and appropriately installing an ultra-carbon pipe such that a bumper part and a trunk part are not crushed even if an automobile collides.例文帳に追加

自動車が衝突してもバンパー部及びトランク部が潰れない様にウルトラカーボンパイプを理想に適宜設置し、車の破壊と人命を守る。 - 特許庁

medium-large deciduous tree with a thick trunk found in the eastern United States and southern Canada and having close-grained wood and deeply seven-lobed leaves turning scarlet in autumn 例文帳に追加

きめの細かい木質と秋に緋色になる深い7つの裂片のある葉を持つ、米国東部とカナダ南部の中型から大型の太い幹の落葉性高木 - 日本語WordNet

And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy." 例文帳に追加

そして、ある日男の子が戻ってきて木はとても喜んでいいました。「いらっしゃい、私の幹に登って私の枝にぶら下がって」、と幸せそうでした。 - Tanaka Corpus

If only one revision is specified, the latest revision on the default branch (normally the highest branch on the trunk) is assumed for the second revision. 例文帳に追加

1 つのリビジョンのみが指定された場合、もう1つのリビジョンとして、デフォルト枝(通常は幹で最大の番号を持つ枝) の最新リビジョンが用いられます。 - JM

It is a statue carved from a single pine tree trunk in the Kamakura period, which is believed to have been carved by Koshun and his son, Kozei, who were belonging to the Keiha school of Buddhist sculpture. 例文帳に追加

松の一木から彫り出された鎌倉時代の像で、慶派仏師の流れをくむ康俊（こうしゅん）・康成（こうぜい）親子の作と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The report said that 'from fiscal 1960 to fiscal 1975, 5000 km of the trunk line should be electrified, other lines dieselized and steam operation should be fully abolished. 例文帳に追加

この答申には、「昭和35年度から50年度までに主要線区5000kmの電化と、その他の線区のディーゼル化を行い、蒸気運転を全廃すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス