「U. S. A.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On both the U-Bahn and S-Bahn, you need to buy a ticket for your bicycle.例文帳に追加

UバーンとSバーンのどちらも自転車用の切符を買う必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the same ticket, you can transfer between the S-Bahn, the U-Bahn and other parts of the Berlin transportation system within a two-hour period.例文帳に追加

２時間以内であれば，同じ切符でSバーンやUバーンなどベルリンの交通システム間で乗り換えることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Emerson's going to think tony made a deal with the u. s. attorney.例文帳に追加

つまり奴は トニーが弁護士と司法取引したと勘ぐるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The verifier device calculates R=H (D), generates a random number (u) to calculate S=G^u, T=R^u and certification information π, and transmits S, T, π to the certifier terminal.例文帳に追加

検証者装置は、Ｒ＝Ｈ（Ｄ）を計算し、乱数ｕを生成して、Ｓ＝Ｇ^ｕ，Ｔ＝Ｒ^ｕ、証明情報πを計算して、証明者端末にＳ，Ｔ，πを送信する。 - 特許庁

You're a disgrace to the u.s. national guard, and you wouldn't last five minutes in combat.例文帳に追加

お前たちはU. S. ナショナルガードの面汚しだ 戦場では5分ともたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The data configuration includes at least one dental treatment device (U, T) and a data system (S).例文帳に追加

少なくとも１つの歯科治療デバイス（Ｕ、Ｔ）とデータ・システム（Ｓ）とを含む。 - 特許庁

The s(ω0) is set to zero, the u(ω0) is made to be a value nearly equal to the y(ω), the u(ω0) is set nearly equal to 0 when the s(ω0) is not equal to zero and the H(z) is set to the convolvers 1, 5.例文帳に追加

ｓ（ω_0）＝０，ｕ（ω_0）をｙ（ω）と同程度の大きさとし、ｓ（ω_0）≠０でｕ（ω_0）≒０とし、Ｈ（ｚ）をコンボルバ１と５に設定する。 - 特許庁

A viscosity of the coating liquid at a shear speed (l/s) of (U/d) is made to an effective viscosity.例文帳に追加

（Ｕ／ｄ）である剪断速度（１／ｓ）における塗布液の粘度を実効粘度とする。 - 特許庁

The user U accesses the site S, checks the schedule of the desired expert E, and makes a reservation.例文帳に追加

ユーザＵがサイトＳにアクセスし、希望するエキスパートＥのスケジュールを調べて予約を入れる。 - 特許庁

The relative velocity u [m/s] between the substrate and the head preferably satisfies a numerical expression 2.例文帳に追加

また、基板とヘッドの相対速度ｕ［ｍ／ｓ］は以下の式を満たすことが好ましい。 - 特許庁

On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of Lebanon, Pennsylvania, U. S. A., there is now another vacancy open 例文帳に追加

米国ペンシルバニア州レバノン、故エゼキヤ・ホプキンズの遺贈による連盟に現在欠員あり。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Each of a plurality of detection circuits U generates a detection signal S corresponding to the presence/absence of a detected object.例文帳に追加

複数の検出回路Ｕの各々は、被検出物の有無に応じた検出信号Ｓを生成する。 - 特許庁

A one bundle-form container stack S is taken out from a conveyance box U and brought into a tall pile state on a feed conveyor 33.例文帳に追加

供給コンベヤ33上で、運搬箱Ｕから一束ね状容器スタックＳを取出して山積み状態にする。 - 特許庁

Otherwise, this vertically and horizontally adjustable faucet comprises a single or mixing valve body, an S-shaped connection pipe connected to an outlet part formed on the upper part of the mixing valve body, and a U-shaped discharge pipe connected to the S-shaped connection pipe through a connecting joint.例文帳に追加

また、本発明の縦横自在形水栓は、単一又は混合栓本体と、該栓本体の上部に形成された出口部に接続されたS字形連結管と、該S字形連結管に連結ジョイントを介して接続されたU字形吐水管と、からなるものである。 - 特許庁

Random numbers (r), (s) are then generated, σ={g_1^mϕ(u)ϕ(v)^s}^1/(x+r) is computed, and a signature (σ, r, s) and the document (m) are transmitted to a signature verifying apparatus.例文帳に追加

次に、乱数ｒ、ｓを生成し、 σ＝｛ｇ_１^ｍψ（ｕ）ψ（ｖ）^ｓ｝^１／（ｘ＋ｒ）を計算し、署名（σ，ｒ，ｓ）と文書ｍとを署名検証装置に送信する。 - 特許庁

A coating speed of the bead 53 is defined as U (m/s) and a distance between the lip 49 and the web 10 is defined as d (m).例文帳に追加

ビード５３の塗布速度をＵ（ｍ／ｓ）、リップ４９とウェブ１０との距離をｄ（ｍ）とする。 - 特許庁

A service agent S transmits an encrypted value D1 of user identification information S-ID(U) and the authentication value C1 received from the user U to the charge settlement agent K.例文帳に追加

サービス事業者Ｓは、利用者識別情報Ｓ−ＩＤ（Ｕ）を暗号化した値Ｄ１および利用者Ｕから受け取った認証値Ｃ１を課金決済業者Ｋに送信する。 - 特許庁

A defect determination part 38 determines the presence/absence of a defect in each of the plurality of detection circuits U according to the detection signal S of each of the detection circuits U.例文帳に追加

欠陥判定部３８は、複数の検出回路Ｕの各々における欠陥の有無を当該検出回路Ｕの検出信号Ｓに応じて判定する。 - 特許庁

A gate potential VG of each unit circuit U is set according to a data signal S[j] supplied when the selection circuit 32 selects the unit circuit U.例文帳に追加

各単位回路Ｕのゲート電位ＶGは、選択回路３２による当該単位回路Ｕの選択時に供給されるデータ信号Ｓ[j]に応じて設定される。 - 特許庁

A display panel 2 and a pedal 3 are arranged on a unit of a U shape in cross section arranged in a space between a driver seat S and a front passenger seat.例文帳に追加

運転席Ｓと助手席の間のスペースに配設された断面がＵ字形のユニット１に、表示パネル２とペダル３を配設する。 - 特許庁

The metering matrix Q is a matrix containing, as a diagonal component, a result of multiplying a difference between a linear filter estimate h* determined from s[*], A[*] and the current linear filter value h[1] by a quadrature matrix U and adding a slight amount δ thereto, and it may be updated as needed.例文帳に追加

計量行列Qは、s[・]，A[・]から求められる線形フィルタ推定値h^*と、現在の線形フィルタの値h[1]と、の差に直交行列Uを乗じて微少量δを加算したものを対角成分とする行列であり、必要に応じて更新される。 - 特許庁

In order to relax discontinuity at the borders of the partial area capable of being generated, when the tentative threshold is used as it is, an applied threshold that is calculated by applying weight averaging to the tentative threshold of a target partial area s(m,n) and adjacent partial areas s(u,v) is used for each area.例文帳に追加

暫定閾値をそのまま使用すると生じうる部分領域の境界における不連続性を緩和するために、注目部分領域s(m,n)と隣接部分領域s(u,v)の暫定閾値を荷重平均して算出した適用閾値を各領域に用いる。 - 特許庁

In the case of a transference from the S/L area to the L/U area, feedback control at the L/U clutch fastening pressure is continuously carried out.例文帳に追加

48でロックアップ（L/U ）領域と判定し、63でL/U 領域がS/L 領域からのものと判定し、64で未だオープンループ制御によるロックアップ進行を開始させるべきでないロックアップ過渡中の初期と判定する時、66でロックアップ過渡期用目標スリップω_SLPTLUをω_SLPTとして61，62，47によるフィードバック制御を実行する。 - 特許庁

When the user U of the personal computer 300 reports the replacement to a service base S for managing consumables for replacement, a reset operation instruction is received from the service base S.例文帳に追加

パソコン３００のユーザＵは、交換用の消耗品を管理するサービス拠点Ｓに交換通知を行うと、サービス拠点Ｓから解除操作指示を受ける。 - 特許庁

Last Thursday, June 17, local time, the U. S. government announced a proposal for the financial regulatory reform 例文帳に追加

先週、米国の現地時間で17日木曜日、米国政府より金融規制改革案が公表されました - 金融庁

Francis underwood's career, harvard law degree, one of the youngest state legislators in the history of south carolina, a 22year veteran of the u. s. congress例文帳に追加

フランシスは ハーバードの法学部卒で 最年少で州議会議員になり 下院議員を22年務め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A value generating eigenvalue calculating part 4 generates a value generating eigenvalue (u) from function generating eigenvalues (s) and the eigenvalue (d).例文帳に追加

値生成固有値算出部４は，関数生成固有値ｓと固有値ｄより値生成固有値ｕを生成する。 - 特許庁

A conductive inserting member 80 is inserted between each outer edge parts S, U, Y of the PC panel, a floor panel and a roof panel, and the electromagnetic wave shield layer of the PC panel and the electromagnetic wave shield layer of the floor panel or the roof panel are connected to each other freely to be electrically connected to each other.例文帳に追加

導電性介挿部材(80)が、ＰＣ版と床版又は屋根版の外縁部(S;U;Y) との間に更に介挿され、ＰＣ版の電磁波シールド層と床版又は屋根版の電磁波シールド層とは、相互導電可能に接続される。 - 特許庁

In the first reversal section, the sheet S is conveyed to a U-turn reversal path by the reversal roller 56 with the first side section of the sheet S as the leading edge section.例文帳に追加

第１の反転部では、反転用ローラ５６により、用紙Ｓの第１側面部を先端部としてＵターン反転経路に用紙Ｓが搬送される。 - 特許庁

This loop clutch 11 is approximately S-shaped in a plane view and has U-shaped bending parts on both ends.例文帳に追加

このナスカン１１は、平面的にみて略Ｓ字形状をなし、両端にＵ字状の屈曲部を有している。 - 特許庁

The S is preferably a behenic acid residue, and U is preferably an oleic acid residue.例文帳に追加

但し式中、Ｓは炭素数20から24の飽和脂肪酸残基、Ｕは炭素数16以上の不飽和脂肪酸残基である。 - 特許庁

Britain the U S and China are capable of covering domestic consumption for a considerable period of time by domestic crude oil in addition to their stockpiles.例文帳に追加

英国、米国、中国は、備蓄に加え国産原油により、相当期間国内消費を賄うことが可能。 - 経済産業省

A circuit unit U is mounted, by making an outer side surface 11B of a radiating member 10 secured with a circuit body 30 in the circuit unit U face a body surface S of the vehicle at a clearance.例文帳に追加

回路ユニットＵにおいて回路体３０が固着される放熱部材１０の外側面１１Ｂを車両のボディ表面Ｓに隙間をもって対向させるようにして回路ユニットＵを取付ける。 - 特許庁

A circuit unit U is installed by opposing an outside surface 11B of the heat radiating member 10 fixed with a circuit body 30 in the circuit unit U with a clearance to a body surface S of a vehicle.例文帳に追加

回路ユニットＵにおいて回路体３０が固着される放熱部材１０の外側面１１Ｂを車両のボディ表面Ｓに隙間をもって対向させるようにして回路ユニットＵを取付ける。 - 特許庁

The hepatic lipid reducing agent is an oil-and-fat composition containing an SUU-type triglyceride (S is a 20-24C saturated fatty acid residue, and U is a ≥16C unsaturated fatty acid residue) as an active component in an amount of 5-30 wt.% in the base oil-and-fat.例文帳に追加

SUU型のトリグリセリド（但し式中、Sは炭素数20から24の飽和脂肪酸残基、Uは炭素数16以上の不飽和脂肪酸残基）を、有効成分としてベース油脂中に５〜30重量%含んだ油脂組成物を、肝脂質低減剤とする。 - 特許庁

In a mobile terminal system S, a mobile terminal H and an in-vehicle unit U installed in a vehicle are connected so as to transmit/receive data.例文帳に追加

携帯端末システムＳは、携帯端末Ｈと車両に設置される車載ユニットＵとがデータ送受信可能に接続される。 - 特許庁

The phoneme group s is converted into a phoneme group u, into which differences among speakers are absorbed, by a snail characteristic filter bank.例文帳に追加

この音韻系列ｓは蝸牛特性フィルタ・バンクにより話者間の相違が吸収された音韻系列ｕに変換される。 - 特許庁

Convert a possibly multibyte string to a safely splittable format.s is the string to split.Uses the input_codec to try and convert the string to Unicode,so it can be safely split on character boundaries (even for multibytecharacters).Returns the string as-is if it isn't known how to convert s toUnicode with the input_charset.Characters that could not be converted to Unicode will be replaced with the Unicode replacement character "U+FFFD".例文帳に追加

おそらくマルチバイトの文字列を、安全に split できる形式に変換します。 - Python

A cut-out plate 25 is retreated by a handle 30, and the spring seat S stacked in a supply cylinder 24 is received in a U-shaped groove 28.例文帳に追加

ハンドル３０によって、切出しプレート２５を後退させて、供給筒２４内に積重ねたスプリングシートＳをＵ形溝２８に受入れる。 - 特許庁

The method of design of ruled surfaces includes steps (S110 and S120) of accessing data defining guiding curves P(u) and Q(v) and a cost function f(t, w), and an unknown coupling curve is a parameterized curve s|→(t(s), w(s)).例文帳に追加

線織面の設計方法に関し、案内曲線Ｐ（ｕ）及びＱ（ｖ）とコスト関数ｆ（ｔ，ｗ）とを定義するデータにアクセスするステップ（Ｓ１１０、Ｓ１２０）を含み、未知の連結曲線はパラメータ化曲線である。 - 特許庁

Before moving to the United States, he held a farewell exhibition at Shinjuku Mitsukoshi Department Store and other locations, and then left for the mainland of the U. S. via Honolulu. 例文帳に追加

渡米告別展を新宿三越他で開催の後、5月7日に横浜市を出航しホノルルを経由して渡米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacturing method of a surface-treated base material comprises applying a fluorine-containing surface-modifying agent comprising a fluorine-containing compound (F) bearing a fluorine-containing cyclic saturated hydrocarbon group (F^U) and a reactive group (A^U) to a base material (S) and subsequently causing the agent to react.例文帳に追加

含フッ素環式飽和炭化水素基（Ｆ^Ｕ）と反応性基（Ａ^Ｕ）とを有する含フッ素化合物（Ｆ）を含むフッ素系表面改質剤を基材（Ｓ）に塗工した後に反応させる、表面処理された基材の製造方法。 - 特許庁

The adiponectin secretion promoting agent is an oil-and-fat composition containing an SUU-type triglyceride (S is a 20-24C saturated fatty acid residue, and U is a ≥16C unsaturated fatty acid residue) as an active component in an amount of 5-30 wt.% in the base oil-and-fat.例文帳に追加

SUU型のトリグリセリド（但し式中、Sは炭素数20から24の飽和脂肪酸残基、Uは炭素数16以上の不飽和脂肪酸残基）を、有効成分としてベース油脂中に５〜30重量%含んだ油脂組成物を、アディポネクチン分泌促進剤とする。 - 特許庁

A grounding plate u10 is mounted via a grounding mounting metal fitting 1 mounted on a mounting section formed on an insulating case s of the terminal device U, and a plug-in protector S mounted on the grounding plate u10 is connected with a terminal device U via the connection member 4.例文帳に追加

端子装置Ｓの絶縁ケースｓに形成された取り付け部に取り付けられたアース取付金具１を介して、アース板ｕ１０を取り付けるとともに、アース板ｕ１０に取り付けられたプラグイン保安器Ｓを、接続部材４を介して、端子装置Ｕに接続するように構成した。 - 特許庁

The curtain packing case device includes a U-shaped frame part 16 which is long in one direction to form a storage part S for a curtain N by at least opposing vertical walls 12 and a bottom wall 14.例文帳に追加

少なくとも対向縦壁１２と底壁１４とによりカーテンＮの収容部Ｓを形成する、一方向に長いコ字形枠部１６を含む。 - 特許庁