「UNSYMMETRICAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for determining the presence of immobilized nucleic acid, by employing: unsymmetrical cyanine dyes that are derivatives of thiazole orange; a staining solution; and carefully-selected fluorogenic compounds that are characterized as being essentially non-genotoxic.例文帳に追加

チアゾールオレンジの誘導体である非対称シアニン色素、染色溶液、および本質的に非遺伝子毒性として特徴付けられる精選された蛍光発生的化合物を用いる、固定化された核酸の存在を決定するための方法を提供する。 - 特許庁

The dielectric adjusting piece 14 is provided with unsymmetrical configuration with respect to a rotary axis in a plane orthogonal to the rotary axis and the frequency characteristic can be adjusted optimally by adjusting an angle θ by turning the dielectric adjusting piece 14 by a supporting rod 15.例文帳に追加

誘電体調整片１４は、回転軸に直交する平面内で回転軸に対して非対称な形状を有し、支持棒１５により誘電体調整片１４を回転させて角度θを調整することにより周波数特性を適切に調整することができる。 - 特許庁

The first bridging parts 38, 62 and the second bridging parts 42, 66 are established in an unsymmetrical shape, and a load per a cross-sectional unit area of either of the first bridging parts 38, 62 or the second bridging parts 42, 66 is established smaller than a load of the cross-sectional unit area of the other.例文帳に追加

第１橋架部３８、６２と第２橋架部４２、６６とは、非対称形状に設定されるとともに、前記第１橋架部３８、６２及び前記第２橋架部４２、６６のどちらか一方の断面の単位面積あたりの荷重が、他方の断面の単位面積あたりの荷重よりも小さくなるように設定した。 - 特許庁

To provide a sugar compound which shows high surface activity by a little addition comparing with a conventional surfactant which contains one chain and one hydrophilic group, in which a molecular design is easy, and which is useful for a use as a surfactant which contains two chains and two hydrophilic groups in which a hydrophilic group and a hydrophobic group respectively are unsymmetrical.例文帳に追加

従来の１鎖１親水基含有界面活性剤に比べ、少量の添加で高い界面活性を示し、かつ分子設計が容易であり、親水基と疎水基がそれぞれ非対称な２鎖２親水基含有界面活性剤としての利用に有用な糖質化合物を提供する。 - 特許庁

An electrolyte containing at least one kind of unsymmetrical organic sulfonylimide salt selected from a group consisting of (CHF_2CF_2SO_2)(CF_3SO2)NLi, (CF_3CHFCF_2SO_2)(CF_3SO_2)NLi, and (CF_3CHFCF_2SO_2)(CHF_2CF_2SO_2)NLi is used.例文帳に追加

電解質として（ＣＨＦ_２ＣＦ_２ＳＯ_２）（ＣＦ_３ＳＯ_２）ＮＬｉ、（ＣＦ_３ＣＨＦＣＦ_２ＳＯ_２）（ＣＦ_３ＳＯ_２）ＮＬｉ、及び（ＣＦ_３ＣＨＦＣＦ_２ＳＯ_２）（ＣＨＦ_２ＣＦ_２ＳＯ_２）ＮＬｉからなる群から選ばれた少なくとも1種の非対称有機スルホニルイミド塩を含む電解質を用いる。 - 特許庁

Furthermore, by using a third lens sheet 8 (oriented sheet) composed of an unsymmetrical prism shape in which an angle and the ratio of area of the incident face or radiation face of the light are changed, the radiation of the light in the positive and negative 2 directions according to the direction of the prism of the third lens sheet 8 has been made possible.例文帳に追加

さらに光の入射面或いは、放射面の角度や面積の比率を変えた、非対称なプリズム形状からなる第３のレンズシート8（指向性シート）を、使用することで前記第３のレンズシート8のプリズム方向に応じた正負の２方への光の放射を可能とした。 - 特許庁

(1) The cylinder block fastened with the cylinder block and a head bolt of an internal combustion engine is provided with unsymmetrical wall-thickness structure in which general wall thicknesses in a right side wall and a left side wall of the cylinder block 10 are different by 2 mm or over.例文帳に追加

（１）内燃機関のシリンダヘッドとヘッドボルトで締結されるシリンダブロックにおいて、シリンダブロック１０の右側壁と左側壁とで一般肉厚が２ｍｍ以上異なる非対称壁厚構造を有するシリンダブロック。 - 特許庁

To improve on-snow driveability, by devising a sipe shape of a tread pattern, paying attention to characteristics of an unsymmetrical pattern capable of designating installation inside and outside, and suitably setting widthwise sipe density in a rib or a block.例文帳に追加

トレッドパターンのサイプ形状を工夫し、また装着内側、外側を指定出来る非対称パターンの特性に着目し、リブまたはブロック内での幅方向サイプ密度を適切に設定することにより、空気入りタイヤの雪上操縦安定性を向上させる。 - 特許庁

Also, between the basic circuits comprising the two sets of CMOS inverters, the off-leakage currents of the inverters are made unsymmetrical to cut down the leakage current of the SRAM device which is generated in its waiting time, while securing the large cell-current of one of the two sets of CMOS inverters.例文帳に追加

また、２組のＣＭＯＳインバータからなる基本回路間でインバータののオフリーク電流の大きさを非対称にすることにより、一方の組で大きいセル電流を確保しつつ、当該ＳＲＡＭにおける待機時のリーク電流を削減することができる。 - 特許庁

Arm members 5 are turnably attached to a clutch shoe 2 side and a flange 4 side, respectively, and are unsymmetrical from the viewpoint of weight in the front and the rear in the direction of rotation of the clutch shoe 2 using a mounting position of the arm member 5 for the clutch shoe 2 as reference.例文帳に追加

アーム部材５はクラッチシュー２側及びフランジ４側に、それぞれ回動自在に取り付けてあり、クラッチシュー２に対するアーム部材５の取り付け位置を基準として、クラッチシュー２の回転方向前後で、重量的に非対称となっている。 - 特許庁

Then, on the surface of the shroud 2 at a position obtained by extending a corner part formed by the upper surface or lower surface of the recording disk 1 and an outer peripheral surface in a radial direction, a groove 8 extending along the recording disk 1 is formed at the outer peripheral surface of the recording disk 1 in a vertically unsymmetrical state.例文帳に追加

そして、記録ディスク１の上面または下面と外周面とで形成された角部を半径方向に延長した位置のシュラウド面２に、記録ディスク１に沿って延びる溝８が記録ディスク１の外周面に上下に非対称に形成されている。 - 特許庁

When it is judged that there is no deterioration of a catalyst, first air-fuel ratio feedback control in which behavior of air-fuel ratio correction quantity is unsymmetrical in a rich side and a lean side by making correction gain at the rich side and correction gain at the lean side different is executed.例文帳に追加

触媒が劣化無しと判定されている場合は、リッチ側の補正ゲインとリーン側の補正ゲインとを異ならせて空燃比補正量の挙動がリッチ側とリーン側とで非対称となる第１の空燃比フィードバック制御を実行する。 - 特許庁

Also, between the basic circuits comprising the two sets of CMOS inverters, the off-leakage currents of the inverters are made unsymmetrical to cut down the leakage current of the SRAM device which is generated in its waiting time, while securing the large cell-current of one of the two sets of CMOS inverters.例文帳に追加

また、２組のＣＭＯＳインバータからなる基本回路間でインバータのオフリーク電流の大きさを非対称にすることにより、一方の組で大きいセル電流を確保しつつ、当該ＳＲＡＭにおける待機時のリーク電流を削減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, and the semiconductor device, in which parasitic resistance is sufficiently reduced while a short channel effect is suppressed without employing an unsymmetrical transistor structure for crystal defect suppression in a channel region.例文帳に追加

トランジスタ構造を非対称にすることなく、短チャネル効果が抑制された状態で、寄生抵抗を十分に低減することができ、チャネル領域の結晶欠陥が抑制された半導体装置の製造方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁

The fabricating method of the rotation measuring apparatus can be completed, using one mask during the semiconductor manufacturing process, which prevents generation of influence on measurement results, together with the unsymmetrical structures, with errors generated among different masks during the manufacturing process.例文帳に追加

該回転量計測装置の製作方法は、一つの半導体製造プロセスマスクで完成することができ、製造プロセス中に異なるマスクの間に生じる誤差のある非対称な構造を合わせて計測結果に影響が生じること防ぐ。 - 特許庁

The aromatic dicarboxylic acid component may include a polycyclic aromatic dicarboxylic acid component (for example, a naphthalene dicarboxylic acid component, etc.) and a monocyclic aromatic dicarboxylic acid component (for example, an unsymmetrical monocyclic aromatic dicarboxylic acid component, etc., such as isophthalic acid).例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸成分は、多環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、ナフタレンジカルボン酸成分など）と、単環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、イソフタル酸などの非対称の単環式芳香族ジカルボン酸成分など）とを含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser which is prevented from deteriorating high power characteristics such as kink generation caused by spatial hole burning and gain saturation, constituted so that reflectivities of two end faces forming a resonator may be made unsymmetrical in order to obtain high power.例文帳に追加

高出力を得るために共振器を形成する２つの端面の反射率を非対称とした半導体レーザであって、空間的ホールバーニングによるキンクの発生および利得飽和といった高出力特性の低下が防止された半導体レーザを提供する。 - 特許庁

The method includes processes of: immobilizing nucleic acid, single or double stranded DNA, RNA or a combination thereof, on a solid or semi-solid support; contacting the immobilized nucleic acid with an unsymmetrical cyanine dye compound; and then illuminating the immobilized nucleic acid with an appropriate wavelength whereby the presence of the nucleic acid is determined.例文帳に追加

一本鎖または二本鎖のＤＮＡ、ＲＮＡ、またはそれらの組み合わせである核酸を、固体または半固体の支持体上に固定化する工程、上記固定化した核酸を、非対称シアニン色素化合物と接触させる工程、次いで上記固定化させた核酸を、それによって上記核酸の存在が決定される適切な波長を照射する工程を包含する。 - 特許庁

In this optical scanner, an imaging optical system 60 includes an imaging lens 61 having at least one surface unsymmetrical to a first direction using, as a boundary point, the position where a luminous flux passes the optical axis of a system defined at a position having the shortest distance between each reflecting surface of a polygon mirror 50 and the photoreceptor drum 23.例文帳に追加

この発明の光走査装置において、結像光学系６０は、ポリゴンミラー５０の各反射面と感光体ドラム２３との間で距離が最小となる位置に定義される系の光軸を光束が通過する位置を境界点として第１の方向に非対称な面を少なくとも１面有した結像レンズ６１を有する。 - 特許庁

To provide a power unit that does not use a transformer between a power supply and a load, and that is capable of insulating the power supply side from the load side even if the inductance value of an inductor and the capacitance value of a capacitor in a series circuit inserted in each of positive and negative side lines are unsymmetrical, and more easily and more efficiently driving the load.例文帳に追加

電源と負荷との間に変圧器を使用しない電源装置において、正と負側線路それぞれに挿入される直列回路におけるインダクタの誘導値とキャパシタの容量値とが、非対称であっても、電源側と負荷側との絶縁を図ることができる電源装置を提供すると共に、より容易、より効率的に負荷を駆動できる電源装置を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor laser with unsymmetrical end face reflectivity, an optical confinement coefficient to an active layer 104 of a ridge stripe structure 117 lower part at the front end side 141 of the resonator emitting a laser beam is made smaller than the optical confinement coefficient to the active layer 104 of the ridge stripe structure 117 lower part at the side of a rear end side 140 located at the opposite side.例文帳に追加

端面反射率が非対称な半導体レーザにおいて、レーザ光が出射される共振器の前方端面１４１側でのリッジストライプ構造１１７下部の活性層１０４への光閉じ込め係数を、反対側に位置する後方端面１４０側でのリッジストライプ構造１１７下部の活性層１０４への光閉じ込め係数よりも小さくする。 - 特許庁

The implant is obtained from allograft or autograft cortical bone sources, is cut to form the symmetrical or unsymmetrical (for example, substantially D-shaped) implant having a canal to penetrate the inside according to the method is inserted into a space between the adjoining cervical vertebrae and supports those adjoining vertebrae to induce fusion of the adjacent vertebrae.例文帳に追加

インプラントは、同種骨源または自家骨源から得られ、本発明の方法に従って、内部を貫通する導管を有する対称形状または非対称形状（たとえば、実質的に「D」字状）のインプラントを形成するように切削され、互いに隣接する頚椎の間の空間に挿入され、これらの隣接する椎骨を支持し融合を誘導する。 - 特許庁

As the positive/negative dissymmetry high voltage, it is preferable to use unsymmetrical square wave high voltage of which the output voltage value and output time of straight polarity and negative polarity are different and high voltage of straight polarity or negative polarity of which the output voltage is reduced to 0 V periodically and instantly and is restored again.例文帳に追加

そして、正負非対称の高電圧としては、正極性および負極性高電圧の出力電圧値および出力時間が異なる非対称矩形波高電圧や、周期的に瞬時に出力電圧が0Ｖに低下し、再び出力電圧を復帰する負極性または正極性の高電圧を用いることが好適である。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment apparatus in which, even in a case where an unsymmetrical part to the central shaft of an inserting part is provided at the apex treating part, jaws can be uniformly brought into contact with the whole length of a gripping part with respect to a probe and a stable coagulating and cutting ability can be exhibited.例文帳に追加

本発明は、先端処置部に挿入部中心軸に対して非対称な部分を備えている場合であってもジョーをプローブに対して把持部全長にわたり均一に当てることができ、安定した凝固切開能力を発揮させることができる超音波処置装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Since the inclination angles of a pair of inclined planes 162, 163 which constitute each prism of a downward prism sheet 16 are constructed to be different from each other for the opposed inclined planes, the prism angles of the downward prism sheet 16 become unsymmetrical across the edge line 161 of the prism against the optical axis direction of emission light from the emitting face 12a of a light guide plate 12.例文帳に追加

下向きプリズムシート１６の各プリズムを構成する一対の傾斜面１６２、１６３の傾斜角度が、対向する傾斜面で異なるように構成されていることで、導光板１２の出射面１２ａからの出射光の光軸方向に対して、下向きプリズムシート１６のプリズム角が、プリズムの稜線１６１を挟んで非対称となる。 - 特許庁

To provide an ink jet coater which reduces dispersion of an ink jetting direction and other ink jetting properties caused by an unsymmetrical profile and and a wetting property of an ink jet nozzle and forms a stable and proper membrane that has good impact accuracy and little dispersion of jetting properties, thereby providing little labor of maintenance.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズルの非対称な形状や濡れ性によって生ずるインクの噴射方向やその他の噴射特性のばらつきを軽減して、着弾精度がよく、噴射特性のばらつきが少なく、それによりメンテナンスの手間が少なく、安定して良好な膜を形成することのできるインクジェット塗布装置を提供する。 - 特許庁

The protector for ball game has a protection pad body constituting a unsymmetrical form, since the heart pad is more incorporated at the heart side where the pad member is inserted in the rib cage to cover fully the range to be protected, mainly the heart, and not to prevent the entire movement of the user.例文帳に追加

心臓を中心とする保護範囲を十分に覆い、かつ全体としての運動性能を妨げることのないよう、パッド部を本体の胸郭部に組み入れるのに心臓側に偏って心臓パッドを内蔵したため、その部分が左右非対称な形状を構成するプロテクターパッド本体を有する球技用プロテクター。 - 特許庁

The method for manufacturing a seamless tubular polyimide film is characterized by molding a mixed solution in a monomer state obtained by mixing an aromatic tetracarboxylic acid component composed of 15-55 mol% of an unsymmetrical aromatic tetracarboxylic acid or its ester and 85-45 mol% of a symmetrical aromatic tetracarboxylic acid or its ester and an aromatic diamine component in nearly equivalent molar quantities, and by heat treating to effect an imidation.例文帳に追加

非対称性芳香族テトラカルボン酸又はそのエステル１５〜５５モル％と対称性芳香族テトラカルボン酸又はそのエステル８５〜４５モル％とからなる芳香族テトラカルボン酸成分と芳香族ジアミン成分とが略等モル量で混合されてなるモノマ状態の混合溶液を、回転成形法にて成形し、加熱処理してイミド化することを特徴とする無端管状ポリイミドフイルムの製造方法。 - 特許庁

The unsymmetrical hollow fiber membrane comprises a soluble aromatic polyimide having specific recurring units wherein a tetracarboxylic acid component is derived from a diphenylhexafuluoropropane structure and a biphenyl structure, and a diamine component is derived from a diaminodibenzothiophene, a diaminodibenzothiophen=5,5-dioxide, a diaminothioxanthene-10,10-dione or a diaminothioxanthene-9,10,10-trione and a diaminobenzoic acid.例文帳に追加

テトラカルボン酸成分がジフェニルヘキサフルオロプロパン構造及びビフェニル構造からなるものであり、ジアミン成分がジアミノジベンゾチオフェン類、ジアミノジベンゾチオフェン＝５，５−ジオキシド類、ジアミノチオキサンテン−１０，１０−ジオン類又はジアミノチオキサンテン−９，１０，１０−トリオン類と、ジアミノ安息香酸類とからなるものである、特定の反復単位からなる可溶性の芳香族ポリイミドで形成された非対称中空糸ガス分離膜に関する。 - 特許庁

An instantiated embodiment indicated on these specifications can include the method and the system for creating a pairwise security key which has receiving an ID key from a website, creating a master key, creating a pair of a pairwise symmetrical key or unsymmetrical key by utilizing an encryption function of the ID key and the master key, and storing a pairwise public or symmetrical key in a client and a website.例文帳に追加

本明細書で開示される例示的な実施形態は、ウェブサイトからＩＤキーを受け取ることと、マスターキーを作成することと、ＩＤキーおよびマスターキーの暗号化関数を利用することによってペアワイズの対称キーまたは非対称キーのペアを作成することと、ペアワイズの公開または対称キーをクライアントおよびウェブサイトに格納することとを備える、ペアワイズのセキュリティキーを作成するための方法およびシステムを含むことができる。 - 特許庁

The method for producing the optically active alcohol compound comprises bringing culture products and microbial cells of strains selected from a group consisting of Candida krusei, Candida tropicalis, Candida albicans, Candida glabrata, Candida parakrusei, Candida utilis, Candida pseudotropicalis, Candida rugosa, Rhodotorula qlutinis var dairenesis, Rhodotorula rubra and Saccharomyces cerevisiae or the enzyme existing therein into contact with the unsymmetrical ketone compound.例文帳に追加

キャンディダ・クルセイ、キャンディダ・トロピカリス、キャンディダ・アルビカンス、キャンディダ・グラブラータ、キャンディダ・パラクルセイ、キャンディダ・ユティリス、キャンディダ・プシュードトロピカリス、キャンディダ・ルゴサ、ロードトルーラ・グルチニス・ヴァー・ダイレネンシス、ロードトルーラ・ルブラ、及びサッカロマイセス・セレビシアエからなる群より選ばれる菌株の培養物、菌体、又はそれらに存在する酵素を、非対称ケトン化合物と接触させることを特徴とする、光学活性なアルコール化合物の製造方法。 - 特許庁

The unsymmetrical hollow fiber membrane for gas separation comprises a soluble aromatic polyimide having a specific repeating unit wherein a tetracarboxylic acid component is derived from a diphenylhexafluoropropane structure and a biphenyl structure, and a diamine component is derived from diaminodibenzothiophene, a diaminodibenzothiophene-5, 5-dioxide, a diaminothioxanthene-10, 10-dione or a diaminothioxanthene-9, 10, 10-trione and a diaminobenzoic acid.例文帳に追加

テトラカルボン酸成分がジフェニルヘキサフルオロプロパン構造及びビフェニル構造からなるものであり、ジアミン成分がジアミノジベンゾチオフェン類、ジアミノジベンゾチオフェン＝５，５−ジオキシド類、ジアミノチオキサンテン−１０，１０−ジオン類又はジアミノチオキサンテン−９，１０，１０−トリオン類と、ジアミノ安息香酸類とからなるものである、特定の反復単位からなる可溶性の芳香族ポリイミドで形成された非対称中空糸ガス分離膜に関する。 - 特許庁