「Unconnected」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A part, positioned around the base part 20, of the door trim base 2 is spaced from the inner panel 10 by the specified distance in the cross direction of a vehicle and unconnected to the inner panel 10.例文帳に追加

ドアトリムベ−ス２のうち基部２０付近は、インナパネル１０と車幅方向に所定距離離間されて、インナパネル１０には連結されていない。 - 特許庁

The clutch mechanism 50 switches to an unconnected state when a vehicle speed sensor 57 detects a traveling state and to a connecting state when detecting a stopping state.例文帳に追加

クラッチ機構５０は車両車速センサー５７が走行状態を検出すると非連結状態に停止状態を検出すると連結状態に切り替る。 - 特許庁

In this PC card case having a two-stage opening/closing type cover, an opening/closing type cover, etc., is attached to the PC card case, when the plug connector is connected or unconnected.例文帳に追加

ＰＣカードケースにプラグコネクタ接続・未接続時の開閉式蓋等を取り付けることを特徴とする二段開閉式蓋ＰＣカードケースである。 - 特許庁

When a software PVCC connection control program is started by a 2nd timer 25, an automatic bypass switching control means 26 operates a top-priority unconnected connection retrieving means 27 to retrieve the connection with top priority among unconnected connections of data held in connection state management information 24.例文帳に追加

第２のタイマ２５でソフトＰＶＣＣ接続制御プログラムがスタートすると、自動迂回切替制御手段２６が最優先未接続コネクション検索手段２７を動作させ、コネクション接続状態管理情報２４に保持されているデータの未接続コネクションの中で、最も優先度の高いコネクションを検索する。 - 特許庁

The secondary inductive paths (4a to 4d) are sequentially interconnected by wirings (11a to 11c), and unconnected end parts of the secondary inductive paths are used as output ends (15a and 15b).例文帳に追加

２次インダクティブパス（４ａ−４ｄ）を、順次配線（１１ａ−１１ｃ）により相互接続し、未接続の２次インダクティブパス端部を出力端（１５ａ、１５ｂ）として利用する。 - 特許庁

A new photoreceptor cartridge 32 includes a PET film 150 between a pair of cleaning rollers 104 to maintain the pair of cleaning rollers 104 in an unconnected state.例文帳に追加

新品の感光体カートリッジ３２は、クリーニングローラ対１０４の間にＰＥＴフィルム１５０を有し、クリーニングローラ対１０４の間を電気的に非接続状態に保つ。 - 特許庁

This enables the printer 4 unconnected to the network 3 to print the print data, and also enables the printing completion information to be returned to the print server 1.例文帳に追加

これにより、ネットワーク３に接続されていない印刷装置４による印刷データの印刷が可能になり、また印刷完了情報をプリントサーバ１に返すことが可能になる。 - 特許庁

To improve fuel economy by inhibiting vehicle speed from increasing immediately after a lockup clutch is switched from an unconnected state to a connected state.例文帳に追加

本発明の課題は、ロックアップクラッチが非連結状態から連結状態に切り替えられた直後に車速が上昇することを抑えて、燃費を向上させることにある。 - 特許庁

As a result, a hierarchy is changed in response to the connectivity between the unconnected partial tree and the tree network (step P3), and a process of reconnecting to the tree network is performed (step P4).例文帳に追加

その結果、未接続の部分木はツリーネットワークとの接続性に応じて階層構造を変更し（ステップＰ３）、ツリーネットワークへ再接続する処理を行う（ステップＰ４）。 - 特許庁

When a communication request is supplied from an outside telephone set 1 through a public network 2, an incoming call distribution processing section 11 selects an unconnected operator terminal Ti.例文帳に追加

外線電話機１から公衆網２を介して通信要求が与えられると、着信呼分配処理部１１で未接続の操作員端末Ｔｉが選択される。 - 特許庁

A reactance part of the signal transmission path 5 is a loop antenna having at least one electrically unconnected cross lines, and the loop antenna cancels external noises.例文帳に追加

前記信号伝送路５のリアクタンス部は少なくとも１つの電気的に接続しない交差線路を有するループアンテナであり、該ループアンテナにより外来ノイズをキャンセルする。 - 特許庁

The host side recognizes that the device is electrically unconnected (step S36) after releasing the Bus Reset (step S35), and communication between the host and the device is disconnected.例文帳に追加

ホスト側は、ＢｕｓＲｅｓｅｔ解除後に（ステップＳ３５）、デバイスが電気的に非接続状態であると認識し（ステップＳ３６）、ホストとデバイスとの通信が切断される。 - 特許庁

The test bench is automatically generated by retrieving and then connecting a verifying device based upon port information of a DUT only through DUT specification and processing an unconnected port.例文帳に追加

ＤＵＴ指定のみで、ＤＵＴのポート情報を元に検証装置の検索と接続、そして、未接続ポートの処理を行いテストベンチを自動生成を行う。 - 特許庁

The wig is obtained by forming an unconnected part at a part of the periphery of an artificial skin, or a hole having a size allowing the finger to penetrate at a part of meshes of a net part in the net-based wig.例文帳に追加

ネットベースのかつらにおいて、人工皮膚の周縁の一部に非接合部、及び／又は、ネット部の網目の一部に指が挿通可能な大きさの網目を形成する。 - 特許庁

It is included in some Kyushu theories that envoys usually thought to have been sent by the five kings of Wa were actually sent by a group in Kyushu, unconnected to Kinai court. 例文帳に追加

一部の九州説では、倭の五王の遣使なども九州勢力が独自に行ったもので、畿内王権のあずかり知らないことであるとするものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And a mechanical element 15 independent from the reader moves, resisting to the action of the elastic device, the lever 11 having the catch 113 unconnected with the jamming face.例文帳に追加

更に、読み取り装置から独立した機械的な部材１５が弾性手段の作用に抗して、ジャミング面と係合していないキャッチ１１３を有するレバー１１を動かす。 - 特許庁

To safely provide the same environment to a user which is obtained by a server, on a terminal in a location unconnected with a network in a server-based computing environment.例文帳に追加

サーバベースコンピューティング環境において、ネットワーク接続不可の場所でも、ユーザに、サーバで実現している環境と同じ環境を端末上で安全に提供する。 - 特許庁

The control part determines whether or not the acceleration is a predetermined threshold value or less when the vehicle speed falls within a predetermined first range R1, and switches the lockup clutch to a connecting state from an unconnected state when the acceleration is the predetermined threshold value or less, and maintains the lockup clutch in the unconnected state when the acceleration is larger than the predetermined threshold value.例文帳に追加

そして、制御部は、車速が所定の第１範囲Ｒ１内である場合は、加速度が所定の閾値以下であるか否かを判定し、加速度が所定の閾値以下である場合には、ロックアップクラッチを非連結状態から連結状態に切り換え、加速度が所定の閾値より大きい場合には、ロックアップクラッチを非連結状態に維持する。 - 特許庁

A switching mechanism is arranged for switching between a connecting state of connecting the input member 30 and the output members 40a and 40b and an unconnected release of releasing its connection.例文帳に追加

そして、入力部材３０と出力部材４０ａ，４０ｂとを連結した連結状態とその連結を解除した非連結解除との間で切換を行う切換機構が設けられている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an unconnected terminal during wiring installation, to shorten a processing time for automatic wiring installation, to improve a manufacturing yield, and to improve a cell characteristic.例文帳に追加

配置配線時に未結線となる端子の発生を防止し、かつ、自動配置配線の工程時間の短縮化、製造歩留まりの向上、セル特性の向上を図ることである。 - 特許庁

Thereafter, in the delay adjustment part, proper vias for delay adjustment are selected among unconnected vias if adjustment of delay time is necessary, and the wiring between the vias on the first wiring is removed.例文帳に追加

その後、遅延調整部において、遅延時間の調整が必要であれば、未接続ビアから、遅延調整に適したビアを選択し、第１の配線上のビア間の配線を削除する。 - 特許庁

By deleting the information from the storage part 13 regarding the connection with the terminal device which has become the unconnected state, the resources of the proxy server 10 can be effectively used.例文帳に追加

また、このとき、接続していない状態となった端末装置との接続に関する情報を記憶部１３から削除することにより、プロキシサーバ１０のリソースを有効に活用できる。 - 特許庁

This notifies the parlor managers, or the like, of the connected state or the unconnected state between the first and second connectors 41 and 51 with the liquid crystal type pattern display device 18 immediately.例文帳に追加

よって、第１コネクタ４１及び第２コネクタ５１の接続状態または非接続状態を、液晶式図柄表示装置１８によってホール管理者などに即座に報知することができる。 - 特許庁

To bootstrap the path MTU discovery process on unconnected sockets it is possible to start with a big datagram size (up to 64K-headers bytes long) and let it shrink by updates of the path MTU. 例文帳に追加

接続していないソケットに対してpath MTU discovery プロセスを立ち上げるには、大きなデータグラムサイズ (最大 64K ヘッダバイト長) からはじめて、path MTU が更新されるまでサイズを縮めていくことも可能である。 - JM

The first toggle spring enforces the shifted connecting member to be definitely located at the connected position or at the unconnected position, wherein one of the both ends of the toggle spring is clipped with the clutch cam, and another end is clipped with the connecting member.例文帳に追加

第１トグルばねは、一端がクラッチカムに他端が係合部材にそれぞれ係止され揺動した係合部材を係合位置と非係合位置とに振り分けて付勢する。 - 特許庁

To provide an electronic seal system that enables a user unconnected to a network to use an electronic seal as in an online condition without impairing a unified management mode of electronic seals.例文帳に追加

電子印鑑の一元管理された管理形態を損なうことなく、ネットワークと非接続状態にあるユーザーが接続状態と同様に電子印鑑を使用できるようにした電子印鑑システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner of a highly reliable simple constitution, detecting an unconnected state between a control means of an indoor unit and an electrostatic atomizer, and a failure of the electrostatic atomizer.例文帳に追加

室内機の制御手段と静電霧化装置間の非接続状態や静電霧化装置の故障を検知することができる信頼性の高い簡素な構成の空気調和機を提供すること。 - 特許庁

When the network is not connected, the information data is stored in the terminal when the network is connected, and the information data stored in the terminal is displayed when the network is unconnected.例文帳に追加

ネットワークが接続されていない場合には、ネットワークが接続されているときに情報データを端末に格納し、ネットワークが未接続状態になったときに端末に格納されている情報データを表示する。 - 特許庁

The ratchet wheel 52 has ratchet teeth 52a which can connect with the connecting member located at the connected position, and releases the connecting member from the connected position to the unconnected position when the handle is rotated toward a direction for winding a fishing line.例文帳に追加

ラチェットホイール５２は、係合位置にある係合部材に係合可能なラチェット歯５２ａを有し、ハンドルの糸巻取方向の回転に伴って係合部材を非係合位置に離脱させる。 - 特許庁

To provide a web-based service infrastructure which extends asynchronous communication, supports for an off-line or unconnected period, and uses an existing infrastructure for exchanging a message in a web service environment.例文帳に追加

非同期通信を拡張し、オフラインもしくは非接続期間をサポートし、またウェブサービス環境中でメッセージを交換するために既存のインフラストラクチャを利用するウェブベースのサービスインフラストラクチャを提供する。 - 特許庁

A multiplexer 120 generates a payload signal AUG-16 for transmission by multiplexing 48 unconnected AU-3s input from STM-1 receivers 110-1 to 110-12.例文帳に追加

多重器１２０は、ＳＴＭ−１受信器１１０−１〜１１０−１２から入力した４８個の非連結ＡＵ−３を多重化することにより送信用ペイロード信号ＡＵＧ−１６を生成する。 - 特許庁

The pair identification system is composed of the connector cap attached to the unconnected connector and of a visible light source for the purpose of inserting the visible light from the side with no connector cap of the optical fiber attached.例文帳に追加

本発明の対照システムは、未接続のコネクタに取り付けられたコネクタキャップと、光ファイバのコネクタキャップが取り付けられていない側から可視光線を挿入するための可視光源から構成される。 - 特許庁

A free core wire display tool 10 is attached to an optical connector adapter 101 connected to an unconnected free core wire in a connector connection board 102 having many optical connector adapters 101 arrayed therein.例文帳に追加

多数の光コネクタアダプタ１０１が配列されているコネクタ接続盤１０２において、未接続の空き心線に接続されている光コネクタアダプタ１０１に空き心線表示治具１０を装着する。 - 特許庁

A meter reading apparatus state display part is provided for displaying to the operator unread meter reading apparatus information in association with unconnected state meter reading apparatus information wherein the test signals could not be received.例文帳に追加

また、未検針の検針機器情報と、テスト信号の受信ができなかった非接続状態の検針機器情報を関連づけてオペレータに表示する検針機器状態表示部を備える。 - 特許庁

A bridge precursor resin 13b in which chemical coupling as a polymer is unconnected among an epoxy resin, an unsaturated polyester resin and the like is applied to a normal conductive wire 13a.例文帳に追加

また通常の通電性線材１３ａにエポキシ系の樹脂または不飽和ポリエステル系の樹脂等のうち、ポリマーとしての化学結合が未接続である架橋前駆体樹脂１３ｂが塗膜される。 - 特許庁

A conductive member 112 has the same potential as the ground potential and is electrically unconnected to the second antenna 111 and covers an outer circumferential part housed in the case 101 of the second antenna 111.例文帳に追加

導電性部材１１２は、グランド電位と同電位であり、第２のアンテナ１１１と電気的に非接続であるとともに第２のアンテナ１１１の筐体１０１に収納される外周部を覆う。 - 特許庁

To provide both of the steering feeling in abrupt steering and convergence of vehicle behavior without holding it with the hands in a steering device for a vehicle having an operation member to a steering mechanism mechanically unconnected to each other.例文帳に追加

操作部材と舵取り機構とが機械的に結合していない車両用操舵装置において、急操舵時の操舵フィーリングと、手放し時における車両挙動の収斂性を両立する。 - 特許庁

To provide a water cut-off unit and a steel diaphragm wall using this unit, capable of relatively easily realizing excellent water cut-off performance, in an unconnected part of not fitting adjacent steel diaphragm wall members by mutual joints.例文帳に追加

隣接する鋼製連壁部材が継手どうしで嵌合されない不連結部において、比較的容易に良好な止水性が実現可能である止水ユニット及びこれを用いた鋼製地中連続壁を提供する。 - 特許庁

To reduce battery drain in a storage period before installation and in an unconnected state to a telephone line in a radio terminal network control device and a radio slave unit which are operated by batteries, and a telemeter system including them.例文帳に追加

電池で動作する無線端末網制御装置、無線子機及びそれらを含むテレメータシステムにおいて、設置前の保管期間及び電話回線との未接続状態における電池消耗低減を図る。 - 特許庁

A notification control CPU30a (central processing unit) detects the connected state or the unconnected state between the first and second connectors 41 and 51 to actuate a liquid crystal pattern display device 18 on the basis of the result in the detection.例文帳に追加

また、報知制御ＣＰＵ３０ａは、第１コネクタ４１及び第２コネクタ５１の接続状態または非接続状態を検出し、その検出結果に基づいて液晶式図柄表示装置１８を作動させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating waste in a structure of a power source board, and preventing illegal control information from being inputted from an unconnected connecter in using a type-2 pachinko game machine.例文帳に追加

第２種パチンコ遊技機を使用する場合において、電源基板構造における無駄をなくすともに、未接続のコネクタから不正な制御情報が入力されることを防止し得る遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide nuclear steam supply cassettes which can be used for a nuclear power plant as a non-network power source unconnected with an electric power system network and a nuclear reactor of a package type using the cassette.例文帳に追加

この発明は、電力系統網に繋がらない非ネットワーク電源としての原子力発電プラントに利用できる、原子力蒸気供給カセット及びそれを用いたパッケージ型原子炉を提供することを課題とする。 - 特許庁

The radio tag includes a first antenna connected to an IC chip and a second antenna unconnected to the first antenna and arranged at a position where the second antenna changes a resonance frequency of the first antenna and can be separated from the first antenna.例文帳に追加

ＩＣチップに接続された第１のアンテナと、第１のアンテナに接続されておらず、第１のアンテナの共振周波数を変化させる位置に、第１のアンテナから分離可能に配置された第２のアンテナと、を備える。 - 特許庁

When there is a wiring violation or an unconnected terminal, a wiring area enlarging section 44 enlarges the present wiring area, according to a preset parameter and then allows the wiring determining section 42, to determine wiring.例文帳に追加

配線領域拡大部４４は配線違反又は未結線端子が存在した場合、現在の配線領域を予め設定したパラメータに従って拡大した後に配線決定部４２で配線を決定させる。 - 特許庁

A first bottom plate 32a and a second bottom plate 32b are connected or unconnected with respect to an adjacent third bottom plate 32c and a third bottom plate 32c respectively to push up the recording body P of A2 size with an integrated bottom plate.例文帳に追加

第１底板３２ａは隣り合う第３底板３２ｃに対して、また第２底板３２ｂは第３底板３２ｃに対して連結または連結解除することで、Ａ２サイズの記録体Ｐを一体とした底板で押し上げる。 - 特許庁