「Undulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

However, because of the undulating landscape, and because Kyoto, as well as Osaka and Kobe, is its own city center in itself, the traffic networks do not extend out in a circular fashion like the Tokyo metropolitan area with the center in Tokyo, but instead, the traffic networks expand in a concentric fashion with the center in each city. 例文帳に追加

ただし、起伏のある地形や京都・大阪・神戸それぞれが都市としての核であることから、首都圏のように東京を中心として環状に交通網が延びているわけではないが、それぞれの核都市を中心に同心円状に拡がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when frost falls on the fin surface, a shape of the undulating part of the intermediate wall part of the corrugated fin does not suddenly blocks up an air flow passage by sticking and growth of the frost, and can thereby provide the effect of restraining quick remarkable reduction in the performance.例文帳に追加

さらに、フィン表面に着霜する場合でも、コルゲートフィンの中間壁部の起伏部の形状は、霜の付着、成長により急激に空気流路が閉塞されていくことがなく、性能が急速に著しく低下するのを抑制する効果が得られる。 - 特許庁

When the length up to a toe is set at 10% on the basis of a heel, a centroid G is set in a range of ≤47% from the heel and therefore a user is harder to stumble than heretofore and is easier to walk even on the undulating roads, the gravel roads, etc.例文帳に追加

踵を基準として、爪先までの長さを１００％とした場合に、重心位置Ｇを、踵から４７％以上の範囲に設定したため、起伏のある道や砂利道等において、従来よりもつまずき難く、歩行を容易とすることができる。 - 特許庁

The outside surface of an undulating tube 11, which is a tube body having a plurality of convex parts 11a and concave parts 11b formed thereon one after another in the tube axis direction, is plated with a metal coating layer 12, and a connection part 11c connecting the adjacent convex parts 11a is formed in a portion of the concave part 11b.例文帳に追加

複数の山部１１ａ、谷部１１ｂを管軸方向に交互に形成した管本体としての波付き管１１の外表面を金属被覆層１２で被覆しており、谷部１１ｂの一部に、隣接する山部１１ａ，１１ａ同士を接続する接続部１１ｃを形成している。 - 特許庁

To develop a mask provided with a shape retaining material which is excellent in rigidity, is not easily deformed, is excellent in shape restorability (the nature that a shape returns to its original shape after deformation) when deformed, and excellent in shape retaining performance for filling up a gap of an undulating part, such as a nasal bone.例文帳に追加

本発明は、剛性に優れ、容易に変形し難く、しかも変形させた場合の復元性（変形しても元の形に戻る性質）に優れる、鼻骨などの起伏が大きい部分の隙間をも埋め得る形状保持性に優れる形状保持材を備えてマスクを開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide an olefinic multilayered resin sheet having a surface hard to damage, excellent in oil resistance not generating undulating deformation due to a higher fatty acid such as oleic acid or the like even during long-term use and suitable for a desk mat and a table mat generating no deformation (curl) due to moisture absorption.例文帳に追加

シート表面が傷つきにくく、かつ長期間の使用によってもオレイン酸等の高級脂肪酸による波打ち変形が生じないで、耐油性に優れると共に、吸湿による変形（カール）が生じないデスクマット、テーブルマットとして好適なオレフィン系合成樹脂多層シートの提供。 - 特許庁

When the traveling robot travels on the undulating ground, and the driving wheel 38 and the driven wheels 56 pass on the ground having different height, the support mechanism 50 and the energizing means 70 are operated to move the driven wheels 56, and maintain the state where the driving wheel 38 is grounded.例文帳に追加

そして走行ロボットは、起伏のある地面を走行して駆動輪３８と従動輪５６が高さの異なる地面上を通過するときに、支持機構５０と付勢手段７０が動作して従動輪５６が移動することによって、駆動輪３８を接地した状態に維持する。 - 特許庁

In the imaging apparatus 1 equipped with an imaging unit 10 including an imaging device, an optical unit 20 including the lens and the sector drive unit 30 including a sector and also undulating the sector, the sector drive unit 30 abuts on the subject side of the optical unit 20.例文帳に追加

撮像素子を含む撮像ユニット１０と、レンズを含む光学ユニット２０と、セクタを含むと共に該セクタを揺動するセクタ駆動ユニット３０とを備えている撮像装置１であって、前記セクタ駆動ユニット３０が、前記光学ユニット２０の被写体側に当接している。 - 特許庁

A three-dimensional circuit body 1 is constituted, by forming an insulating layer 3 on the surface of a three-dimensional, namely, undulating car body frame 1 and circuit patterns 4a and 4b on the surface of the layer 3 by applying conductive paste to the surface and simultaneously curing the paste.例文帳に追加

本発明の３次元回路体１は、３次元形状、即ち起伏のある車体フレーム１の表面に絶縁層３を形成するとともに、絶縁層３の表面に沿わせて導電性ペーストを塗布し、且つ塗布と同時に硬化させて回路パターン４ａ，４ｂを形成する。 - 特許庁

In each roll conveyer, the angle control in the conveying direction and a direction crossing the transportation direction at a right angle can be carried out and by decreasing the difference of an inclination angle between the conveyers of one another, the multiple curved glass is prevented from being caught or the like and retarded even in the middle of the undulating and bending conveying line.例文帳に追加

各々のロールコンベアは搬送方向と搬送方向に直交する方向の角度調整が可能であり、相前後するコンベア装置の傾斜角度の差を小さくすることにより、高低差のある屈折した搬送系の途中においても、複合曲げガラス板が引っかかったりして停滞することがない。 - 特許庁

To exactly detect the presence or the absence of foreign matter even on a substrate having an undulating surface by creating a threshold value information used for determining the presence or not of the foreign matter based on a change in quantity of light received by an optical sensor for the whole surface of the upper surface of the substrate with no foreign matter stuck thereto.例文帳に追加

異物が付着していない状態での基板の上面の全面に対する光学センサの受光量の変化に基づいて異物の有無を判別する際の閾値情報を作成し、基板に起伏を生じている場合でも基板上における異物の有無を正確に検出できるようにする。 - 特許庁

The membrane electrode assembly is manufactured so that at the edge of the polyelectrolyte membrane 1, shape of a surface in a perpendicular direction against an edge of electrocatalyst layer 22 produces the maximum peak height of an undulating curve obtained by a contour curve filter with cut-off value of λf 1.25 mm and λc 0.25 mm which becomes ≤20 μm.例文帳に追加

高分子電解質膜１の縁部において、電極触媒層２２の辺に対して垂直方向の表面形状が、カットオフ値λｆ１．２５ｍｍ、λｃ０．２５ｍｍの輪郭曲線フィルタにより得られるうねり曲線の最大山高さが２０μｍ以下となるように膜電極接合体を製造する。 - 特許庁

This twisting exercise apparatus is constituted by a rotary plate 1 formed with an undulating cam follower part 4 into a circular shape around a rotary shaft 5 in a back face 3, and a support base 10 fixed with cam rollers 12 adapted to abut on the cam follower part 4 when the rotary plate 1 is journaled to the rotary shaft 5 in the back face 3.例文帳に追加

本発明による捩り運動装置は、裏面３における回転軸５のまわりに、起伏を有したカム従動節部４を円形に形成した回転板１と、該回転板１をその裏面３の回転軸５で軸支したときにカム従動節部４と当接するカムローラ１２を固定した支持台１０と、を含んで構成される。 - 特許庁

An active filter 30 which is connected to a commercial AC power supply and is provided for a power factor improvement and a harmonics suppression has a rectifier circuit 12 which converts the commercial AC power supply to an undulating voltage, a piezoelectric transformer 33 and a driving circuit 32 which makes switching of the piezoelectric transformer 33.例文帳に追加

商用の交流電源に接続され、力率改善及び高調波抑制のために設けられたアクティブフィルタ部３０は、商用の交流電源の電圧を脈流電圧に変換する整流回路１２と、圧電トランス３３と、この圧電トランス３３をスイッチングする駆動回路３２とを有する。 - 特許庁

In an installation, volumes of tanks are stepwise increased from the first tank to the final tank, an undulating agitator is positioned on each of the tanks of the third tank and other tanks thereafter, and the installation is equipped with a system which controls automatic supply of the seawater containing the nutritive salt to each of the tanks.例文帳に追加

下記の主要３構成要素すなわち、（１）第１槽から最終槽までの容量は段階的に増加しており、（２）第３槽以降の各槽には、波動流撹拌機が設置され、（３）栄養塩を含む海水の各層への自動供給を制御するシステム、が具備されている多段式の藻類連続養殖設備。 - 特許庁

To provide a gasket molding method capable of preventing an impregnating area line of a sealing material G from becoming an undulating shape and thereby accurately linearly forming the impregnating area line to stabilize seal performance, in a method for molding a gasket part 4 by impregnating a sealing material G into a peripheral part of a porous body 3 such as a GDL.例文帳に追加

ＧＤＬ等の多孔質体３の周縁部にゴム等のシール材Ｇを含浸させてガスケット部４を成形する方法において、シール材Ｇの浸透領域線が波打ち状となるのを抑えることができ、もって浸透領域線を直線状に精度良く形成してシール性能を安定化させることができるガスケット成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape or sheet using a porous substrate (hereinafter called an adhesive tape) which can be securely bonded along a target adherend surface without occurrence of undulating, curl, or distortion when it is rewound, and which can be clearly peeled without occurrence of break and the like when it becomes useless.例文帳に追加

本発明は、多孔性基材を用いた粘着テープ又はシート（以下、粘着テープという）に関するもので、更に詳しくは、巻き戻して使う際、波うちやカール、ねじれなどの現象が発生せず、目的とする被着体の表面に確実に追従させて貼り付けることができ、かつ不要になった時は破断等なくキレイに剥がすことができる粘着テープに関する。 - 特許庁

To provide a metal-ceramic circuit board having a small undulating width and variations in skirt length in a marginal part of a metal circuit pattern for the metal circuit comprising not only a pure alminum but also an aluminum alloy, and for the metal circuit formed by bonding an aluminum plate to a ceramic board through the alminum alloy, and to provide a mathod for manufacturing the same.例文帳に追加

金属回路が純粋なアルミニウムからなる場合だけでなくアルミニウム合金からなる場合や、アルミニウム合金のろう材を介してアルミニウム板をセラミックス基板に接合して金属回路を形成する場合にも、金属回路パターンの周縁の波打ち幅が小さく且つスカート長さのばらつきが小さい金属−セラミックス回路基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The funnel-shaped separator 1 for allowing the examinee to vomit the bitten pieces of the mastication measuring material masticated for the definite time along with saliva to separate the bitten pieces and the saliva is constituted so that a large number of undulating notches 1b of a definite pitch are provided at predetermined positions radial from the region 1a becoming the conical apex part of a sheetlike base material having water resistance formed into a conical shape in use.例文帳に追加

被験者が一定時間咀嚼した咀嚼能率測定用材料の咬断片を唾液と共に吐き出させて該咬断片と唾液とに分離させる漏斗型分離具1を、使用時に円錐形に形成される耐水性を有するシート状の基材の円錐形の頂部となる部位1aから放射状の所定の位置に複数本の一定ピッチの波型の切込み1bが設けられている構成にする。 - 特許庁