「Undulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An end part 4a is formed in undulating shape in the longitudinal direction for cutting the solder 5 and miniaturization and weight reduction of the printed wafer 1 are realized.例文帳に追加

また、この端部４ａを長手方向に波形に形成し、半田５を減少させると共に、プリント基板１を小型化又は軽量化させた。 - 特許庁

In each layer, chidori hafu (dormer and plover gable), kirizuma hafu (gable on the ridge roof), kara hafu (undulating gable) and irimoya hafu (gable of the half-hipped roof) are arranged as if they were packed, and the arrangement shows a variety of appearances. 例文帳に追加

各重に千鳥破風、切妻破風、唐破風、入母屋破風を詰め込んだように配置しており、変化に富む表情を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each flex member includes two generally longitudinally extending curved segments (621B) connected by a circumferentially undulating segment (619B).例文帳に追加

各フレックス部材は、周方向の波型部分（６１９Ｂ）によって連結された概ね長手方向に延びる２つの湾曲部分（６２１Ｂ）を含む。 - 特許庁

Here and there water shone like silver, and beyond, the land rose into blue undulating hills, and so faded into the serenity of the sky. 例文帳に追加

あちこちで水面が銀のように輝き、彼方では土地は青い波打つ丘陵となり、やがて空の美しさにのみこまれていきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To the north-eastward, the glare of snow lay under the starlight of the sable sky and I could see an undulating crest of hillocks pinkish white. 例文帳に追加

北東部では、雪の照り返しが陰気な空の星明かりの下に横たわり、波状の丘の頂がピンクがかった白となっているのが見えます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This moisture-permeable, water-proof fabric is characterized by laminating a fiber fabric, a moisture-permeable, water-proof layer, and a pattern layer in this order and undulating the surface of the pattern layer.例文帳に追加

繊維布帛、透湿防水層及びパターン層の順で積層されてなり、前記パターン層表面が起伏している透湿防水性布帛。 - 特許庁

In the cookware, an upward cooking surface 8 to arrange food to be cooked is equipped with the regular patterns of a concentric undulating parts composed of projections 12 and grooves 14.例文帳に追加

調理器具は、調理すべき食品が配置される上向きの調理面８に、隆起１２と溝１４からなる同心の波形部１０の規則的なパターンを備える。 - 特許庁

To provide a power transmission device with a simple constitution capable of converting rotating motion or reciprocating motion into rotating motion by raising rotation torque via undulating motion.例文帳に追加

回転運動や往復運動を、揺動運動を介して回転トルクを高めて回転運動に変換可能な簡単な構成の動力伝動装置を実現する。 - 特許庁

The optical fiber includes at least one belt-shaped undulating part 15 which is formed on the coating part 14 of the optical fiber 10 and enhances the adhesive ability with the sleeve 20 via an adhesive 24.例文帳に追加

光ファイバ１０の被覆部１４に形成され、接着剤２４を介してスリーブ２０との接着度を高める少なくとも１本の帯状の起伏部１５を備える。 - 特許庁

A gear shaft supporting wall 21 of the cover 20 has a peripheral region expanding from a boss part 25 supporting the differential shaft 10 in the radial direction and undulating into an equal-thickness waveform.例文帳に追加

カバー２０のギヤ軸支持壁２１において、デファレンシャル軸１０を支持するボス部２５から径方向に広がる周辺領域を均等肉厚の波形状としてうねらせる。 - 特許庁

An undulating thin-wire heater element 16 is arranged from an area near a region where the coiled thick-wire heater element 14 is arranged to the enter region of the furnace body 100.例文帳に追加

上記コイル状の太線ヒータエレメント１４が配備された領域近傍から炉体１００全域にかけて波状の細線ヒータエレメント１６が配備されている。 - 特許庁

To provide a conduit cable for welding which can maintain excellent feedability even when a long cable is used in the undulating environment such as a shipbuilding site.例文帳に追加

造船現場等の起伏が富んだ環境下で長尺ケーブルを使用する場合であっても良好な送給性を維持することのできる溶接用コンジットケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting process of a work which can suppress the occurrence of undulating in the cut surface of the work and the occurrence of buckling at the time of cutting the work.例文帳に追加

工作物の切断面におけるうねりの発生と工作物の切断時における挫屈の発生とを抑制することができる工作物の切断方法を提供する。 - 特許庁

By providing a ball on one end of the columnar roller, the face and undulating parts under the wings of the nose are massaged and cared with the ball.例文帳に追加

そこで、円柱形をしたローラの一方の端にボールを設けることによりそのボールで顔や小鼻の下の起伏が激しいところをマッサージなどケアをする事ができる。 - 特許庁

The process and the device for the manufacture of an undulating ply (O) formed of a ply of a compounded rubber reinforced by reinforcement cords (R) arranged side by side in the longitudinal direction at a given pitch, in the undulating ply, the reinforcement cords (R) form wavy undulations in the transverse direction with a controlled amplitude and period in the plane of the ply.例文帳に追加

所与のピッチで縦方向に並んで配置されている補強コード（Ｒ）によって補強された配合ゴムのプライで作られている波形プライ（Ｏ）を製造する方法及び装置であって、この波形プライ内では、補強プライ（Ｒ）が、横方向において制御された振幅及び周期の波状起伏部をプライの平面内に形成している方法及び装置。 - 特許庁

To provide a tape affixing apparatus capable of maintaining dimensional accuracy over a long period of time without contracting a tape affixed to a film member with time and without undulating or the like the film member.例文帳に追加

フィルム部材に貼り付けたテープが経時で収縮せず、フィルム部材が波打ち等を起こさず寸法精度を長期にわたり維持することが可能なテープ貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suction cup which sufficiently sucks a part of an undulating surface of a skin and sucks a skin having a bone or the like in the superficial part beneath the skin without pains.例文帳に追加

起伏の大きな皮膚の部分も十分に吸引することができ、かつ皮下浅在部に骨等のある皮膚も痛みを感じさせることなく吸引することができるようにすることにある。 - 特許庁

A shade sheet 13 is formed into an undulating shape (waved shape), each mountain part MT thereof covers one fluorescent tube 11, and each valley part VY thereof is positioned to be arranged next to the fluorescent tubes 11.例文帳に追加

シェードシート１３が起伏状（波状）になっており、山部分ＭＴが蛍光管１１を１本毎で覆っている一方、谷部分ＶＹが蛍光管１１に隣り合うように位置している。 - 特許庁

The print wire driving part 3 includes the print wire 1, an armature 8 provided in an undulating manner and joined to the print wire 1, and a solenoid part 7 for making the armature 8 undulated.例文帳に追加

また、プリントワイヤ駆動部３は、プリントワイヤ１と、プリントワイヤ１が接合されて起伏自在に設けられたアーマチェア８と、アーマチェア８を起伏させるためのソレノイド部７とを備えて構成する。 - 特許庁

A means for successively varying the brightness of the plurality of illumination means in a prescribed direction is provided to vary brightness on the display window 8 in an undulating manner in the prescribed direction.例文帳に追加

複数の照明手段の各明るさを、所定方向に順次変化させる手段を備え、表示窓８上の明るさを所定方向に波状に変化させる構成である。 - 特許庁

Kujo seal script is a decorative script with elongated and sharply undulating strokes, so it looks like just a cluster of thin lines if many characters are engraved on the seal. 例文帳に追加

九畳篆は印篆の画を引き伸ばして幾重にも曲げた装飾書体で、これで印にみっしりと字を刻まれてしまうと、細線が並んでいるようにしか見えなくなるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narrowly, it means the descending road in the north of Kiyomizu-zaka Slope, an approach to Otowasan Kiyomizu-dera Temple, but officially, it also includes the slightly undulating stone-paved road up to Ninen-zaka Slope (a two-year slope literally) in the north. 例文帳に追加

狭義には音羽山清水寺の参道である清水坂から北へ石段で降りる坂道をいうが、公式には北に二年坂までの緩い起伏の石畳の道も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This organic electroluminescence display device comprises: a substrate 10 having an undulating rugged face formed by the float method, ITO 101 formed on the undulating rugged face of the substrate 10; an organic electroluminescence layer 102 formed on the ITO 101; and the cathode 103 formed so as to sandwich the organic electroluminescence layer 102 between the ITO 101 and it.例文帳に追加

本発明にかかる有機ＥＬ表示装置は、フロート法により形成されたうねり状凹凸面を有する基板１０と、基板１０のうねり状凹凸面上に形成されたＩＴＯ１０１と、ＩＴＯ１０１の上に形成された有機ＥＬ層１０２と、ＩＴＯ１０１との間において有機ＥＬ層１０２を挟むように形成された陰極１０３と、が備えられたものである - 特許庁

To provide a lubricant inclusion preventing mechanism for an undulating gear speed reducer and a steering device with variable gear ratio, which certainly prevents a lubricant having a comparatively high viscosity used in the meshing part of a flexible external gear installed in the undulating gear speed reducer, from being included in a lubricant of a flexible bearing supporting the flexible external gear from inside.例文帳に追加

波動歯車減速機のうち可撓性外歯歯車の噛合部分に使用されている比較的の粘度が高い潤滑剤が、その可撓性外歯歯車を内側から支持する可撓性ベアリングの潤滑剤に混入することを従来より確実に防止することが可能な波動歯車減速機の潤滑剤混入防止機構及び伝達比可変操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base board for an exhibition panel having waterproofing properties that prevents peeling or undulating of a medium due to water absorption, even at an outdoor exhibition and having improved recycling properties as having easily peelable property.例文帳に追加

屋外展示でも吸水によるメディアの剥がれや波打ちを生じない耐水性を有し、且つ易剥離可能にする事でリサイクル性を向上し得る展示パネル用台板を提供する。 - 特許庁

The undulating part 15 is formed by using one of a laser machining, a plastic working using a plastic working tool, a cutting work using a cutting work tool and a grinding work using a grinding tool.例文帳に追加

起伏部１５は、レーザ加工、塑性加工工具による塑性加工、切削加工工具による切削加工、研削加工工具による研削加工のうちの何れか１つの加工法を用いて形成される。 - 特許庁

An undulating means 13 having recesses and projections is provided on a wall surface 7 in the ice storage chamber 2 or especially on a slanted surface 5 to prevent freezing by reducing the area of the wall surface contacting the ice blocks 4, and to facilitate the slip down of the ice blocks.例文帳に追加

貯氷槽２の内部の壁面７、取分け斜面５に凹凸のある起伏手段１２を設け、氷４との接触面積を減らして氷結を防止すると共に、滑落を容易にする。 - 特許庁

An undulating part 30 formed of fine many recess parts 31 distributedly formed over the whole circumference is provided in a range 25 adjacent to the tip edge 21 of the seal lip 16 between the adjoining ribs 24.例文帳に追加

隣接するリブ２４間のシールリップ１６の先端縁２１の近傍の領域２５に全周にわたり分散して形成される微細な多数の凹部３１からなる起伏部３０が設けられる。 - 特許庁

In a further additional embodiment, a flexible connecting member can take an undulating shape (N-shape), but such longitudinal axis of the connecting member is not parallel with the longitudinal axis of the stent.例文帳に追加

さらに別の実施形態において、柔軟性の接続部材が波うち状の形状（「Ｎ」字のような形状）を採ることができるが、この接続部材の長手軸はステントの長手軸に対して平行でない。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the degree of curvature of a metallic ring for extracting a partial undulating component of the metallic ring and measuring the shape of the metallic ring with high precision.例文帳に追加

金属リングの局所的なうねり成分を抽出して、金属リングの形状を高精度に測定できる金属リングの湾曲度を測定する方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

The undulating lines of the frills 6 draw curves at which the virtual lines N connecting approximately the apexes of the corrugating lines to each other project to the inner side of the product and the radii R of the curvilinear lines are 70 to 300 mm.例文帳に追加

このフリル６の波状線は、波状線の略頂点間を結んだ仮想線Ｎが製品内方側に突出する湾曲線を描き、かつその湾曲線の半径Ｒは７０〜３００mmである。 - 特許庁

In the negative pressure generator (50), an undulating cam trench (24) is used, pistons (53) are moved in an alternate direction at the inside of piston chambers (51) of the mounting heads (10), and negative pressure is generated and accumulated inside negative pressure chambers (52).例文帳に追加

負圧発生部（５０）は波状に蛇行するカム溝（２４）を利用し、実装ヘッド部（１０）のピストンチャンバ（５１）内でピストン（５３）を往復動させて負圧を発生させ、負圧チャンバ（５２）内に蓄積する。 - 特許庁

By this structure, even if a glass substrate itself is undulating, a floating force is applied certainly to the glass substrate G and a non-contact supporting can be maintained, by a copy movement of the rocking body 31.例文帳に追加

これにより、ガラス基板自身にうねりがあっても、揺動本体３１の倣い動作により、浮上力をガラス基板Ｇに対して確実に作用させ、非接触状態を確実に保持できる。 - 特許庁

Worship hall: This divided worship hall was constructed in 1625 using funds donated by Yorinobe TOKUGAWA and the richly colored carvings on the undulating bargeboard are based on the Chinese legend of a carp passing through a gate to become a dragon 例文帳に追加

拝殿　寛永2年（1625年）徳川頼宣の寄進によって建立による割拝殿の構造となっている建物　中国の登龍門の故事に基づいた極彩色彫刻が唐破風元にある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding Buddha statues, Buddha statues made of copper coated with gold, Kanshitsuzo (a method of making a Buddha statue, which is made of canvas and Japanese lacquer, and inside of the statue is cavity) and molded statues became less popular and the majority became wooden statues, with characteristic Ichibokuzukuri (a method of making a Buddha statue from one piece of wood) and Honba-shiki (rippling style), where the clothing has undulating waves. 例文帳に追加

仏像は前代に流行した金銅仏、乾漆造、塑造などが影をひそめて木造が主流となり、一木造で、着衣が波打つ翻波式が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An undulating part 21 is provided which is formed and extended from a terminal end of the second pseudo ring 20 to a mid-part of between the first part wire part 13 and the sixth wire part 19, and ended there.例文帳に追加

さらに前記第２疑似リング２０の末端から、前記第１線部１３と前記第６線部１９の間を途中まで延びて形成され、そこで終止している起伏部２１を有する。 - 特許庁

A side column 81 arranged at the left of an operation seat is equipped with a manual operation lever 81 tiltably operatable around a horizontal shaft 82 as a lateral tube operation means for undulating and shaking operations of the lateral tube 62 of the unloading auger.例文帳に追加

排出オーガの横筒６２を起伏揺動操作するための横筒操作手段として、運転座席の左方に配置されたサイドコラムに、横支軸８２回りに傾動操作可能な手動操作レバー８１を設ける。 - 特許庁

Since the diameter of particles adhering to the wafer supporting surface is set equal to or smaller than the difference between the highest point and the lowest point of protrusions and recesses on the wafer supporting surface, planarity is enhanced at the undulating part of the wafer supporting surface by the particles.例文帳に追加

ウェーハ支持面に付着した粒子の直径を、ウェーハ支持面の凹凸の最高点と最低点との差と同等以下としたので、粒子によってウェーハ支持面の大小のうねり部分の平坦性が高まる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a seamless belt for electrophotography, the seamless belt not causing uneven transfer, having high running stability, high durability and a stabilized thickness thereof, and free from denting and undulating of a surface thereof.例文帳に追加

（１）転写ムラがなく、走行安定性が高くて高耐久であり、（２）ベルトの膜厚が安定し、ベルト表面の凹み、うねり、転写ムラの発生が無い電子写真用シームレスベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

This structure is provided with beams 16 as plural supporting bodies arranged undulatably in the layer below the green G and hydraulic jacks 24 for undulating the green G in lifted segments of the respective beams 16 by lifting the ends of the beams.例文帳に追加

グリーンＧの下層に起伏可能に配置された複数の支持体としての梁１６と、各梁１６の端部を昇降させてその昇降部位におけるグリーンＧを起伏させるための油圧ジャッキ２４を設けた。 - 特許庁

To prevent the deterioration of sealability due to a gap between a battery can and an insulation member interposed between the battery can and a lid, which is formed when the battery can and the lid are integrated by caulking so as to generate an undulating state.例文帳に追加

かしめにより一体化される電池缶と蓋体とが波打ち状態を生じることにより、電池缶との間に介在される絶縁部材との間に隙間が生じ、密封性が損なわれるのを防止する。 - 特許庁

The swingable arm 43 is supported by the main part 11 of the baggage holder as the undulating arm 43 movably upward, and the upper end 43b of the swingable arm 43 may be supported by being pressed downward by an elastically deformable shock absorbing member 53.例文帳に追加

また、揺動アーム部４３は、上方に移動可能に荷物入れ本体１１に支持されると共に、揺動アーム部４３の上端部４３ｂが、弾性変形可能な衝撃吸収部材５３によって下方に押圧支持されてもよい。 - 特許庁

To provide a sheet carrying-out machine of printing machine which can prevent a poor arrangement of sheets and a paper blocking, as well as preventing a sheet undulating phenomenon, a Z-bending, and the like, so as to obtain a high quality of product, even in a high speed operation.例文帳に追加

高速運転においても、シートの波打ち現象やＺ折れ等を防止するとともにシート揃い不良や紙詰まりを防止し、高品質の製品を得ることができるようになる印刷機械のシート搬出機を提供する。 - 特許庁

As a result, an undulating phenomenon, a Z-bending, and the like, generated when the sheet is made from a high speed to a low speed, can be prevented, and at the same time, a poor arrangement of sheets and a paper blocking can be prevented, so as to obtain a high quality of product.例文帳に追加

そのため、シートが高速から低速になるときに発生する波打ち現象、Ｚ折れ等を防止できるとともに、シート揃い不良、紙詰まりを防止でき、高品質の製品を得ることができるようになる。 - 特許庁

A repeated undulating printed wiring is provided on a surface at the side of the battery module 130 in the insulating tray 200, and it is determined that the electrolyte has leaked, when a decrease in the resistance of the printed wiring is detected.例文帳に追加

絶縁トレイ２００のバッテリモジュール１３０側の表面には、繰り返される波状のプリント配線が設けられるとともに、このプリント配線の抵抗値が低下したことが検知されると電解液が漏出したと判断される。 - 特許庁